Translation of "compulsory secondary education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compulsory - translation : Compulsory secondary education - translation : Education - translation : Secondary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | Среднее образование в Казахстане обязательно. |
| General secondary education is compulsory in Turkmenistan. | Общее среднее образование в Туркменистане является обязательным. |
| Secondary education has been compulsory since 1993. | Начиная с 1993 года среднее образование имеет обязательный характер. |
| Primary education is compulsory and free. Secondary education is free. | Начальное образование является обязательным и бесплатным. |
| The State guarantees free compulsory general secondary education. | Государство гарантирует бесплатное обязательное общее среднее образование. |
| The final two years of secondary education are now compulsory. | Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными. |
| Children may not be diverted from compulsory general secondary education. | Запрещается отвлекать детей от обязательного общего среднего образования. |
| General secondary education in Turkmenistan is compulsory and free and lasts nine years. | Общее среднее образование в Туркменистане обязательно и бесплатно, осуществляется по 9 летней программе. |
| In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free. | В Сент Китс и Невисе начальное и среднее образование является обязательным и бесплатным. |
| Compulsory 12 year education includes nine years of general education and three years of specialized secondary or vocational education. | Обязательное двенадцатилетнее образование охватывает девять лет общего среднего образования и три года среднего специального, профессионального образования. |
| Elementary education is compulsory (grades 1 9), but most students continue at least until a secondary education. | Общее начальное образование является обязательным (1 9 классы), но большинство учащихся продолжают среднее образование. |
| Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory. | В статье 3 Конституции устанавливается, что дошкольное, начальное и среднее образование образуют обязательное базовое образование. |
| Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education. | Среднее образование делится на базовое и довузовское. |
| Secondary education | Среднее |
| Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels. | В Катаре образование гарантировано для всех, а начальное и среднее образование является обязательным. |
| Secondary vocational education. | Среднее профессиональное образование. |
| Secondary Education (Lebanon) | Среднее образование (Ливан) |
| 8.1.4 Secondary education | Среднее образование |
| Secondary education 1 | Среднее образование 1 |
| Secondary education 4 | Среднее образование 4 |
| Secondary education 1 | Среднее образование |
| secondary school education | среднее образование |
| Education in Belgium is compulsory between the ages of 6 and 18 or until one graduates from secondary school. | Образование в Бельгии обязательное в возрасте от 6 до 18 лет, то есть до выпуска из средней школы. |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free. | Образование для детей в возрасте от 5 до 11 лет в территории является бесплатным и обязательным бесплатным является и среднее образование (для детей в возрасте от 12 до 16 лет). |
| General secondary education is compulsory, and everyone has the right to be educated free of charge in State schools (Constitution, art. | Общее среднее образование обязательно, каждый вправе получить его в государственных школах бесплатно (ст. 35 Конституции Туркменистана). |
| Free and compulsory secondary education on a progressive basis so that, within ten years, it is made available to all children. | ii. Бесплатное и обязательное среднее образование на прогрессивной основе, так чтобы в течение десяти лет оно стало доступно всем детям. |
| In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels. | Согласно постановлениям КМ, занятие спортом является обязательным элементом стандартной программы государственного общего среднего образования и профессионально технического обучения на всех уровнях. |
| Was compulsory education free of charge? | Является ли обязательное образование бесплатным? |
| 8.4 have a higher education, 26.3 an incomplete higher or specialized secondary education, and 46.5 have a secondary education, whilst 17.5 failed to complete their secondary education. | 8.4 имеют высшее образование, 26,3 незаконченное высшее или среднее специальное образование, 46,5 среднее и только 17,5 не закончили среднюю школу. |
| Article 14 of the Covenant In accordance with Article 112 of the Satversme the state provides free of charge compulsory primary education, as well as secondary education. | В соответствии со статьей 112 Конституции государство обеспечивает возможность бесплатного получения обязательного начального и среднего образования. |
| (g) Technical education system (secondary and higher education) | g) система технического образования (среднего и высшего) |
| Primary and secondary education School attendance is compulsory from ages 6 to 15 or 16 (end of basic secondary education) and all students, regardless of age or sex, wear school uniforms with the color denoting grade level. | Посещение начальной школы является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 или 16 лет (завершение базового среднего образования), и все учащиеся, независимо от пола и возраста, обязаны носить школьную форму цвета, обозначающего уровень их класса. |
| Secondary education in Republika Srpska | Среднее образование в Республике Сербской |
| intermediate general secondary education (MAVO) | общее среднее образование |
| higher general secondary education (HAVO) | полное общее среднее образование (HAVO) |
| MAVO intermediate general secondary education | MAVO промежуточное общее среднее образование |
| Elementary and secondary education programmes | На программы начального и среднего образования |
| 299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory. | 299. Отвечая на вопрос о том, является ли начальное образование обязательным для девочек, представитель заявила, что начальное образование для девочек является обязательным. |
| General basic (9 year) education is compulsory. | Общее основное (девятилетнее) образование является обязательным. |
| Make primary education universal, compulsory and free | введение всеобщего обязательного и бесплатного начального образования |
| Implement child labour and compulsory education laws | реализация законов о детском труде и обязательном образовании |
| 83. Education is compulsory for all children between 5 and 14 years of age, and is free at the primary and secondary levels. | 83. Образование обязательно для всех детей в возрасте от 5 до 14 лет, при этом образование первой и второй ступеней бесплатно. |
| Compulsory education will be extended to 16 year olds and career paths at the secondary level will basically be divided into two streams. | Обязательное образование будет продлено до возраста 16 лет, а среднее образование будет проводится по двум основным потокам. |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
Related searches : Secondary Compulsory Education - Compulsory Education - Secondary Education - Compulsory School Education - Compulsory Education Law - Post-compulsory Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Senior Secondary Education
