Translation of "german federal parliament" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

федеральный

German - translation :

Немецкий

German federal parliament - translation :

Немецкий федеральный парламент

Parliament - translation :

парламент

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную немецкий по-немецки немец немецкой немецкие Парламент парламент парламента Парламента парламенте

Examples (External sources, not reviewed)

Committee of the German Parliament	Научный сотрудник института Брукингса
Someone in the German parliament says we should build a German Google.	Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google.
Federal departments and the federal Länder were sent a German translation of this chapter.	Федеральным ведомствам и властям земель был препровожден текст этой главы, переведенный на немецкий язык.
The German federal election occurred on 14 September 1930.	Парламентские выборы в Германии 1930 года состоялись 14 сентября.
There are currently no indigenous women in the federal Australian Parliament.	В австралийском парламенте на федеральном уровне женщины из числа коренного населения в настоящее время не представлены.
Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia.	Парламент Австралии, называемый также Парламентом Содружества или Федеральным парламентом, является высшим органом законодательной власти Австралии.
Between 1998 and 2005 he was member of the German Parliament.	Между 1998 и 2005 был членом Немецкого Парламента.
He was a member of the German parliament from 1957 to 1990.	Членом немецкого парламента он являлся с 1957 по 1990 годы.
However, it did not then and has never since received the minimum 5 of votes in federal elections that allow a party to send delegates to the German Parliament.	На федеральных выборах, однако, получил менее 5 голосов, и не смогла направить делегатов в немецкий парламент.
Elections for the Federal Parliament were held in Belgium on 13 June 2010.	Парламентские выборы в Бельгии 2010 года прошли 13 июня.
In 2004, a resolution on combating desertification was adopted by the German Parliament.	В 2004 году парламент Германии принял резолюцию о борьбе с опустыниванием.
The German Federal Archives or Bundesarchiv (BArch) () are the National Archives of Germany.	Федеральный архив Германии () государственный архив Германии.
The province is represented in federal politics by 14 Members of Parliament and six Senators.	Провинцию на федеральном уровне представляют 14 членов Парламента и 6 сенаторов.
On 24 August 2014, Federal Parliament Speaker Mohamed Osman Jawari announced that Federal MPs hailing from Puntland had begun brokering negotiations between the federal government and the Puntland regional administration.	24 августа 2014 года спикер парламента Сомали Мохамед Осман Джавари объявил о начале переговоров между федеральным правительством и Путлендом по данному вопросу.
Relevant information on the mechanisms of the Somalia Transitional Federal Parliament, as well as the members of Parliament, assisted the Monitoring Group in its investigations.	Соответствующая информация о механизмах переходного федерального парламента Сомали, а также о членах парламента помогла Группе контроля в ее расследованиях.
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.	В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер министр и сформировано правительство.
Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers.	Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах.
In the past, German Bundesbank enjoyed a credibility gap vis ŕ vis the Federal Reserve.	В прошлом немецкий Бундесбанк пользовался гораздо большим доверием по сравнению с Федеральной Резервной Системой.
In 1969 he moved to Munich (German Federal Republic), remaining nevertheless a citizen of Argentina.	В 1969 г. уехал в Мюнхен (ФРГ), однако остался гражданином Аргентины.
quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry.	Данные включают информацию по экспорту и импорту, осуществляемым федеральными вооруженными силами, а также промышленностью.
Gerhard Schröder will remain the German Chancellor, but his majority in Parliament has become extremely narrow.	Герхард Шредер останется на посту канцлера Германии, но его большинство в Парламенте стало предельно незначительным.
With the new constitution of 1949, the Bundestag was established as the new (West) German parliament.	ФРГ (с 1949) В 1949 году в западной Германии была принята новая конституция.
The Greens have nine senators and one member of the House of Representatives in the Federal Parliament.	Партия Зелёных имеет 9 сенаторов и одного члена палаты представителей в парламенте.
From 1928 to 1933 he was also member of the Preußischer Landtag, the Prussian federal state parliament.	В 1928 1933 годах Рау был членом Preußischer Landtag , прусского парламента.
The Committee's conclusions and recommendations were provided to the competent federal ministries and the federal Länder in both the original version and in German translation.	Выводы и рекомендации Комитета были распространены среди компетентных федеральных министерств и властей земель как на языке оригинала, так и в переводе на немецкий язык.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.	The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium.	Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии.
(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany.	5) 3 октября 1990 года Германская Демократическая Республика присоединилась к Федеративной Республике Германии.
Currently, she is running for a seat in the State Duma, the lower house of Russia's federal parliament.	В настоящее время она баллотируется в депутаты Государственной Думы.
It was later gazetted and legally protected by the federal parliament in 1926, based on a 1918 plan.	План 1918 года был опубликован и юридически защищён федеральным парламентом в 1926 году.
UNDP has been working closely with the Transitional Federal Parliament since its formation (see S 2004 804, sect.	ПРООН тесно взаимодействует с переходным парламентом с момента его образования (см. S 2004 804, раздел II).
Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol.	Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol.
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany.	24 Он находился на этом посту до вхождения Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германию.
We thank the German Federal Archives and film fans, which made it possible to restore this film.	Благодарим Федеральный Архив Германии и кинолюбителей, благодаря которым удалось восстановить этот фильм.
In the spring of 1848 he was elected by the district of Naumburg to the German National Parliament.	Весной 1848 года был избран в германский парламент, где придерживался крайне правых взглядов.
Unlike the Charter, it was an ordinary Act of Parliament, which could be amended by a simple majority of Parliament, and it was applicable only to the federal government.	В отличие от Хартии , это был всего лишь обычный закон, который мог быть исправлен простым большинством в Парламенте и применялся лишь к федеральному правительству.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.	Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената.
The Leader of the Opposition in Australian Federal Politics is a Member of Parliament in the House of Representatives.	Лидер оппозиции в Австралии (), является фигурой в австралийской политической системе, членом австралийского парламента в Палате представителей.
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism.	В связи с федеральными выборами, которые должны состояться в ФРГ этой осенью, суть консервативной политики будет широко обсуждаться.
2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution.	2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии .
In 1990, following German reunification, Brandenburg was re established as a state of the Federal Republic of Germany.	После воссоединения Германии в 1990 году была вновь образована современная земля Бранденбург.
In the meantime the German Federal Government decided against the use of funds for the hotel by DEG.	В то же время правительство Германии выступило против участия компании DEG в проекте.
They are available together with the third periodic report of the Federal Republic of Germany in German on the Internet site of the Federal Ministry of Justice (www.bmj.bund.de).	Как и с третьим периодическим докладом Федеративной Республики Германии, с ними можно ознакомиться на сайте Федерального министерства юстиции Германии (www.bmj.bund.de).
Bernd Lucke (born 19 August 1962) is a German economist and politician, and a Member of the European Parliament.	Бернд Луке (, родился 19 августа 1962 в Берлине) немецкий экономист и политик.
In addition to this, Niebel has been a member of the group of German Israeli parliament members since 1998.	Кроме того, с 1998 года Дирк Нибель был членом группы германо израильских парламентариев.

Показать эту страницу на русском языке