Translation of "global steel industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Global - translation : Global steel industry - translation : Industry - translation : Steel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry. | Эксперты призвали к разработке глобального стального соглашения или договора для стабилизации и ориентации стальной отрасли. |
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity. | Мировая черная металлургия долгое время страдала от хронического избытка мощностей. |
European Steel Industry Data Exchange Language. | 5.5 Правила ведения деловых операций |
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry. | Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности. |
Mr. Domenico Maiello (Maran Coal) presented The Turnaround in the Global Steel Industry 2004 2005 in Perspective . | Г н Доминико Майело ( Маран Коул ) выступил с сообщением на тему Переломный момент в мировой металлургической промышленности перспективы на 2004 2005 годы . |
Trust Fund on the Steel Industry Structural | Целевой фонд для сталелитейной промыш |
Trust Fund on the Steel Industry Structural Change | Целевой фонд для сталелитейной промышленности структурные |
II Blood and Steel An Exposure of the 12 Hour Day in the Steel Industry . | Blood and Steel An Exposure of the 12 Hour Day in the Steel Industry. |
The town has a long tradition in steel industry. | В городе развита сталелитейная промышленность. |
The steel Industry involves many processing stages and diverse technologies. | Сталеплавильное производство использует множество циклов обработки и различ ных технологий. |
The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
Other heavy industry companies include ESCO Corporation and Oregon Steel Mills. | Другими предприятиями тяжелой промышленности являются ESCO Corporation и Oregon Steel Mills. |
He had opposed their plans to build an integrated steel industry. | Тогда он выступил против их планов создания интегрированной сталелитейной промышленности. |
Trust Fund for Structural Change and Development in the Steel Industry 148.4 | Целевой фонд для структурной перестройки и развития сталелитейной промышленности 148,4 |
No cost and low cost energy saving measures for the steel industry | Беззатратные и низкозатратные меры |
No cost and low cost energy saving measures for the steel industry | Экономия энергии на сталелитейных заводах Беззатратные и низкозатратные меры |
The steel industry thrives in the region, with Schnitzer Steel Industries, a prominent steel company, shipping a record 1.15 billion tons of scrap metal to Asia during 2003. | Производство стали и сейчас процветает благодаря деятельности компании Schnitzer Steel Industries, которая в 2003 году отправила в Азию рекордные 1,15 миллиарда тон металлолома. |
It is an industrial town (mainly steel industry), situated on the Moselle River. | Этот индустриальный город (металлургическая промышленность) стоит на реке Мозель. |
His father was a steel industry executive and his mother was a homemaker. | Отец Уайсса работал в сталелитейном бизнесе, а мать была домохозяйкой. |
Peter Avery, Principal Administrator, OECD, The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel, February 2005. | Peter Avery, Principal Administrator, OECD, The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel, February 2005. |
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. | Исторически для мирового рынка стали были характерны циклические колебания. |
The previous measures refer to techniques that can be applied generally throughout the steel industry. | Вышеупомянутые мероприятия относятся к мероприятиям, которые пригодны для использования в металлургической промышленности в целом. |
Germany is the global leader in this industry. | Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . |
Europe pushed to restructure its steel industry in the 1980s and early 1990s, and succeeded mostly. | В самой Америке было создано множество эффективных новых предприятий (минизаводов), но простаивали неповоротливые гиганты наследство вчерашнего дня. |
Europe pushed to restructure its steel industry in the 1980s and early 1990s, and succeeded mostly. | Европа предприняла реструктуризацию своего сталелитейного производства в 80 х и начале 90 х годов прошлого века, добившись при этом определенных успехов. |
Subsidies have been identified as one important cause of market distortion in the international steel industry. | В качестве одной из важных причин возникновения рыночных перекосов в международной черной металлургии были выделены субсидии. |
Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits eight issues on advance statistics on the iron steel industry (imports, exports and production of steel products). | Буклеты, брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы и информационные комплекты восемь выпусков предварительных статистических данных по черной металлургии (импорт, экспорт и производство продукции сталелитейной промышленности). |
Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes. | Фирма Тенарис сидерка (стальной сектор) является одной из успешно действующих аргентинских компаний, которая инвестирует средства за границей и создает глобальную производственную сеть для выпуска бесшовных стальных труб. |
While Bush was in Jerusalem, so was India s Lakmar Mittal, the king of the world s steel industry. | Во время пребывания Буша в Иерусалиме, там находился и Лакмар Миттал король мировой сталелитейной промышленности индийского происхождения. |
Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005. | Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005. |
The Tacis technical dissemination project No cost and low cost energy saving measures for the steel industry. | Проект Tacis по распространению технической информации Экономия энергии на сталелитейных заводах Беззатратные и низкозатратные меры |
An interesting set of statistics has been provided by World Steel Dynamics (WSD) regarding the fluctuations that the world steel industry has experienced since 1954 (see table 1). | Организация Уорд стил дайнэмикс (УСД) подготовила интересный набор статистических данных, позволяющих составить представление о колебаниях, происходивших в мировой черной металлургии с 1954 года (см. таблицу 1). |
A primary task Is to consider the following question How do you organise to manage energy in a large and complicated industry like the steel industry? . | Основная задача решить следующий вопрос Как организовать управление рациональным использованием энергии в такой обширной промышленности, как металлургическая? |
The Global Industry Classification Standard (GICS) is an industry taxonomy developed by MSCI and Standard Poor's (S P) for use by the global financial community. | Global Industry Classification Standard (GICS)) это отраслевая таксономия совместно разработанная компаниями MSCI и Standard Poor's для использования в финансовой сфере. |
Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced. | С 60 х годов черная металлургия предпринимала значительные усилия для ограничения загрязнения окружающей среды, сократив вдвое как потребление энергии, так и выбросы двуокиси углерода на тонну производимой стали. |
This rate is well above, for example, the wage of unskilled labor in the iron and steel industry. | Это заметно выше, к примеру, заработной платы неквалифицированного рабочего в чёрной металлургии. |
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. | Ты работал в горной промышленности, на рыбном промысле, на сталелитейном заводе, ты работал в каждой крупной индустрии. |
(a) Group training, including seminars, workshops and fellowships six seminars on issues related to science and technology steel industry and recycling chemical industry and engineering industries and automation | а) Групповая профессиональная подготовка, включая семинары, практикумы и стипендии шесть семинаров по вопросам, связанным с наукой и техникой сталелитейной промышленностью и рециркуляцией отходов химической промышленностью и машиностроением и автоматизацией |
Experts noted that the world steel industry was currently enjoying a boom period, with very high prices for all steel products and hence in spite of high input prices record profits. | Эксперты отметили, что в настоящее время мировая стальная отрасль переживает период бума при очень высоких ценах на всю остальную продукцию и соответственно рекордных уровнях прибыли (несмотря на дорогие вводимые ресурсы). |
Steel. | Сталь . |
KSP Steel Trading House was created in order to increase sale volumes of LLP KSP Steel which was the only producer of seamless steel pipes for subsoil users and businesses operating in the oil and gas industry in the Republic of Kazakhstan. | Торговый дом KSP Steel был создан для увеличения объемов сбыта продукции ТОО KSP Steel единственного производителя стальных бесшовных труб для недропользователей и предприятий работающих в нефтегазовой отрасли, на территории Республики Казахстан. |
North America is becoming the heart of the global data mining industry | Северная Америка становится сердце мирового интеллектуального анализа данных промышленности |
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry. Georgia s economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today. | Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности. |
Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003. | Источник World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003. |
Steel production pig iron is smelted to steel. | Производство стали чушковый чугун перерабатывается в сталь. |
Related searches : Steel Industry - Global Industry - Stainless Steel Industry - Special Steel Industry - Global Automotive Industry - Global Banking Industry - Global Apparel Industry - Global Industry Leader - Global Manufacturing Industry - Global Industry Standards - Global Industry Expertise