Translation of "highly regulated industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Highly - translation : Highly regulated industry - translation : Industry - translation : Regulated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The highly militarized industry of Belarus was in extremely difficult circumstances. | Высокомилитаризованная промышленность Беларуси находится в крайне тяжелом состоянии. |
| Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. | Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими. |
| Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. | Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими. |
| Such measures were highly controversial and should be well regulated so that States would not use them indiscriminately. | Речь идет о крайне спорных мерах, которые должны быть хорошо отрегулированы, чтобы их использование государствами не носило дискриминационного характера. |
| Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry. | Экономика Японии остается третьей в мире, подкрепленная разнообразной и современной промышленностью. |
| Nuclear material is not covered by such security regulations but is regulated by the Department of Trade and Industry. | Ядерный материал не подпадает под действие таких положений по вопросам безопасности и находится в ведении министерства торговли и промышленности. |
| A safe, well regulated nuclear industry is indispensable for the security and well being of peoples of all States. | Безопасная, хорошо регулируемая ядерная промышленность крайне необходима для безопасности и благосостояния народов всех государств. |
| This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. | В этой отрасли, где используются простые и эффективные биотехнологии, производится пользующаяся высоким спросом сельскохозяйственная продукция. |
| There is considerable evidence of forced prostitution by military forces as a government regulated industry to service the stationed troops. | Есть немало данных, которые свидетельствуют о том, что военные используют принуждение к проституции, фактически создавая подконтрольную государству отрасль по обслуживанию расквартированных войск. |
| At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. | В этот момент задача исполнялась красивым стереотипным путем. Очень красиво управляемая и часто повторяемая, от попытки к попытке. |
| In the Netherlands, where prostitution is authorised and regulated, police estimates that 50 to 80 prostitutes are forced into the industry. | По подсчетам властей, в Нидерландах, где проституция легальна и регулируется законодательством, 50 80 проституток изначально обращаются к этому занятию по принуждению. |
| However, the feasibility of encompassing securitization was questioned in view of the fact that securities markets were highly regulated at the national level. | Вместе с тем было выражено сомнение в практической целесообразности включения секьюритизации ввиду того, что рынки ценных бумаг весьма жестко регулируются на национальном уровне. |
| While the FCA does not contain sector specific rules or exemptions, a regulated industry defence has emerged from the jurisprudence developed so far. | Хотя в ЗДК и не содержится конкретных отраслевых норм или изъятий, благодаря судебной практике к настоящему времени уже сформировалась оговорка о регулируемой отрасли . |
| Higher education is regulated by | Высшее образование регулируется |
| Despite higher salaries in the mining industry compared to other Kyrgyz industries, several thousands of highly skilled technicians and engineers emigrated | несмотря на более высокие зарплаты в горнодобывающей промышленности по сравнению с другими отраслями, несколько тысяч высококвалифицированных специалистов и инженеров эмигрировали из Кыргызстана |
| Regulated capitalism is a triumph everywhere. | Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам. |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Their use is regulated by law. | Использование таких средств регулируется законом. |
| (b) Transactions on a regulated exchange | b) при осуществлении сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Bermuda's financial sector is well regulated. | Деятельность финансового сектора Бермудских островов хорошо регулируется. |
| Indian higher education is completely regulated. | Высшее образование в Индии полностью регулируется государством. |
| The stack emissions were finally regulated. | В конце концов выбросы из труб стали регулироваться. |
| Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial | Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением |
| Highly. | В высшей. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | Деятельность обменных пунктов регламентируется. |
| 77. The defence was not sufficiently regulated. | 77. И наконец, отсутствует надлежащая регламентация вопросов защиты. |
| Legalisation to me means regulated legalisation taxation. | Для меня, легализация означает регулируемую легилизацию налогообложение. |
| The planning process has to be regulated. | Рис. 3.5. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| The pulp industry in Finland is highly dependent on Russian birch this supply filled almost 50 of the industry's total hardwood needs in 2004. | В 2004 году экспорт в Японию увеличился на 1,2 млн. |
| Highly aspirational. | Большие стремления. |
| Highly talented. | В высшей степени талантлива. |
| Highly perfumed. | Сильно надушенную. |
| This right is regulated by the Family Code. | Данное право регулируется Семейным кодексом Республики Узбекистан. |
| This matter is regulated by the following articles | Эти вопросы регулируются следующими статьями |
| Employment is regulated by the Labour Law (1999). | Вопросы занятости регулируются Законом о труде (1999 года). |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| The expulsion of aliens was a highly complex topic and in considering it, it was necessary to bear in mind the broader framework of aliens' rights, which were mostly regulated by national legislation. | Высылка иностранцев является чрезвычайно сложной темой, и при ее рассмотрении необходимо учитывать более широкие рамки прав иностранцев, которые главным образом регулируются национальным законодательством. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
Related searches : Highly Regulated - Regulated Industry - Highly Regulated Industries - Highly Regulated Environment - Highly Regulated Market - Highly Competitive Industry - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Heavily Regulated - Regulated Data - Regulated Products
