Translation of "israeli defense force" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She served in the Israel Defense Forces as a soloist in the Israeli Air Force Orchestra.
Она служила в Армии обороны Израиля как солистка оркестра ВВС.
He was born in Jerusalem and served in the Israeli Defense Force between 1955 and 1958 in the Nahal.
С 1955 по 1958 год служил в подразделении НАХАЛЬ, закончил службу в звании старшего сержанта.
In a separate incident, Palestinian terrorists attacked an Israeli Defense Force Engineers Corps working on the Philadelphi route in the Gaza Strip.
В ходе еще одного инцидента палестинские террористы напали на военнослужащих инженерных войск Израильских сил обороны, которые работали на дороге Филадельфи в секторе Газа.
Terrorist elements also launched Qassam rockets against an Israeli community in the western Negev, and Hamas terrorists opened fire at an Israeli Defense Force (IDF) post on the Philadelphi route.
Кроме того, террористы обстреляли ракетами Кассам израильское поселение в западной части Негева, а террористы из движения Хамас обстреляли пост израильских сил обороны (ИДФ) на дороге Филадельфи .
However, the Syrian Air Defense Force had other plans.
Однако у Войск противовоздушной обороны Сирии были другие планы.
The Japan Air Self Defense Force also uses the base.
Военно воздушные силы Японии также используют эту базу.
The existence of Japan's Self Defense Force ascribes to this Article
Наличие у Японии сил самообороны (невоенной силы) также описано в этой статье
Israeli Air Force fighters attacking Egyptian air bases were intercepted by the Egyptian Air Force.
160 израильских самолётов атаковали воздушные базы Египта, но были перехвачены египетской авиацией.
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels.
Конечно, об обороноспособности страны нельзя судить исключительно по размеру вооруженных сил.
F 15DJ Two seat training version for the Japan Air Self Defense Force.
12 самолётов было построено в варианте F 15DJ для ВВС Японии (см.
the Air Force, Air University, Air Force Institute of Technology, Defense Technical Information Center, 1990, pp. 2.13 2.24.
the Air Force, Air University, Air Force Institute of Technology, Defense Technical Information Center, 1990, pp. 2.13 2.24.
Government has responded swiftly to the racial crises in the South African Defense Force.
Правительство быстро реагирует на расовые кризисы в силах обороны Южной Африки.
After World War II Fourteenth Air Force subsequently served Air Defense Command, Continental Air Command, and the Air Force Reserves (AFRES).
После второй мировой войны управление армии было передислоцировано на авиабазу Орландо, Флорида и была подчинена Континентальному авиационному командованию (Continental Air Command).
For updates from an Israeli perspective, Russian language users can follow the Israeli Defense Forces official Russian Twitter feed, Tsahal_Rus. There, you find tweets like the following
Подобные обновления можно найти на официальной русскоязычной странице Армии обороны Израиля Tsahal_Rus
He is now calling for the construction of a Self Defense Force base on Yonaguni.
В настоящее время он призывает к строительству базы вооруженных сил Японии на острове Йонагуни.
The formation of the agreed 30,000 strong Mozambican Defense Force (FADM) is also under way.
Также идет процесс формирования Сил обороны Мозамбика (СОМ), численность которых по Соглашению будет составлять 30 000 солдат.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.
И будучи министром у неё были танковые бригады, воздушные войска и прочее.
According to Israeli sources, the proposed Palestinian police force would have no relations with the Israeli settlements located in the occupied territories.
Согласно информации, полученной из израильских источников, предлагаемые палестинские полицейские силы не будут иметь никакого отношения к израильским поселениям, размещенным на оккупированных территориях.
Japan s Self Defense Defense
Самооборона обороны Японии
They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces.
Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности.
A 4H 90 aircraft for the Israeli Air Force based on the A 4F.
A 4H A 4F для ВВС Израиля, предназначенный для эксплуатации с наземных аэродромов.
In addition, Israeli national customs officials continued to operate at the Israel Defense Forces post at the UNDOF crossing gate between the Israeli occupied Golan and the Syrian Arab Republic.
Кроме того, на посту Израильских сил обороны, находящемся на охраняемом СООННР пункте перехода между оккупированными Израилем Голанами и Сирийской Арабской Республикой, по прежнему работали сотрудники национальной таможенной службы Израиля.
But no group s use of these platforms was as intensive and coordinated as that of the Israeli Defense Forces (IDF).
Но никто не использовал средства массовой коммуникации так интенсивно и согласованно, как это делала Армия обороны Израиля.
The driving force behind the Israeli Government's decision to remove settlers from Gaza and to end the Israeli presence there is Israel's own interest.
За решением израильского правительства эвакуировать из Газы поселенцев и положить конец израильскому присутствию там стоят собственные интересы самого Израиля.
Self Defense Force units have been dispatched to southern Iraq to provide humanitarian aid and support reconstruction efforts.
Части Сил самообороны были направлены в южный Ирак с целью оказания гуманитарной помощи и поддержки усилий по восстановлению страны.
Israeli air force strikes on 6 December and 8 December killed four suspected militants in Gaza.
В результате ударов израильской авиации 6 декабря и 8 декабря в Газе было убито четыре человека, подозревавшихся в принадлежности к боевикам.
The Israeli Air Force continued their air incursions into Lebanon, violating its sovereignty and territorial integrity.
Израильские военно воздушные силы продолжали свои вторжения в воздушное пространство Ливана, нарушая тем самым его суверенитет и территориальную целостность.
Israeli forces have been launching these attacks by means of air force, navy and ground artillery.
Для нанесения этих ударов израильские силы используют военно воздушные силы и корабельную и наземную артиллерию.
These products require an important labour force and Israeli farmers are not enthusiastic about cultivating them.
Эта продукция требует значительных трудовых затрат, и израильские фермеры не проявляют энтузиазма к ее выращиванию.
Defense.
Защищайся.
At 1555 hours, Israeli helicopters bombed the Naamah hills to the south of Beirut this was followed by Israeli air force raids on the same region.
В 15 ч. 55 м. израильские вертолеты сбросили бомбы на холмы Наамах к югу от Бейрута, а затем последовал налет израильских военно воздушных сил на тот же регион.
The occupation tax should also include action aimed at ending the virtual impunity enjoyed by the Israel Defense Force.
Налог на оккупацию также должен включать в себя действия, целью которых является отмена фактической безнаказанности, которой пользуются Израильские силы обороны (ИСО).
If the Israel Defense Forces were the modern equivalent of the Nazis, it should be smashed with maximum force.
Если бы израильские силы обороны были современным эквивалентом нацистам, их надо было бы уничтожить с максимальным усилием.
The same year, two Eritrean Defense Force pilots defected using the presidential plane that they landed in Saudi Arabia.
В том же году два пилота вооружённых сил Эритреи бежали из страны на самолёте президента, приземлившись в Саудовской Аравии.
One vehicle failed to break through the border crossing the other penetrated Israeli territory, before being stopped by the Israel Defense Forces (IDF).
Один БТР не смог прорваться через пограничный переход второй проник на территорию Израиля, после чего был остановлен Армией обороны Израиля.
Raz was a refusenik, a term historically associated with Soviet Jews who were denied permission to emigrate to Israel but which is now associated with Israeli Jews refusing to enlist in the Israeli Defense Forces (IDF) in protest against its role in the Israeli occupation.
Раз был отказником . В прошлом этот термин относился к советским евреям, получивших от властей отказ в разрешении на эмиграцию в Израиль, но теперь так называют израильтян, отказывающихся от службы в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) в знак протеста против оккупации.
People gather in front of Bandaara Koshi, the headquarters of Maldives National Defense Force (MNDF) where president Nasheed was taken.
Люди стекаются к Bandaara Koshi, штабу Силы национальной обороны Мальдив (MNDF), куда был доставлен президент Нашид.
Defense counsel?
Защита?
For further data regarding the overall status and characteristics of the Israeli labor force, see attached Annex 1.
приложение 1.
The Israeli wish list for US arms deliveries, discussed with the American president, focused mainly on the improvement of the attack capabilities and precision of the Israeli air force.
Основное место в израильском перечне пожеланий в отношении поставок оружия со стороны США, который обсуждался во время визита американского президента, занимает совершенствование наступательных возможностей и точности ударов израильских военно воздушных сил.
Moreover, these employees serve the good of the Israeli community as a whole and are a driving force in the integration of the Arab minority into the Israeli society.
Более того, эти работники служат на благо израильского сообщества в целом и являются движущей силой в области интеграции арабского меньшинства в израильское общество.
The outgoing commander of the Israeli air force declared that the air force was capable of any mission, no matter how difficult, to protect the country s security.
Уходящий в отставку командующий израильскими военно воздушными силами заявил, что военно воздушные силы Израиля способны осуществить любую миссию, независимо от сложности, в целях обеспечения безопасности страны.
Blank nil or negligible or given under another force group or a higher resource cost category Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not include din the defense budget
Гражданская оборона финансируется министерством внутренних дел и не включается в оборонный бюджет.
But the government remained deliberately vague about its responsibilities, and refused to clarify the geographic boundaries of Japan Defense Force activities.
Но правительство сознательно оставалось неопределенным в своих обязательствах и отказывалось прояснить географические границы действий оборонительных сил Японии.
Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.
Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно воздушных сил.

 

Related searches : Defense Force - Israeli Defence Force - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - Arab-israeli War - Israeli-palestinian Conflict