Translation of "present moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moment - translation : Present - translation : Present moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| Allow yourself to get to the present moment. | Позвольте себе оказаться в настоящем. |
| The present, historical moment feels grim, sometimes, Natnael. | Настоящий, исторический момент иногда кажется мрачным, Натнаэль. |
| Realize deeply that the present moment is all you ever have. | Осознай, что настоящее мгновение является всем, что ты когда либо имел. |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. |
| Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment. | в воображение о будущем, но не в настоящее. Другие говорят, что счастье бывает прямо в данный момент оно есть качество переживания настоящего. |
| Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean? | Если ислам и демократия в настоящее время находятся в серьзном противостоянии, что же это значит? |
| No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility. | Не бывает, чтобы кому то не хватало времени, если только они не находятся вне настоящего, что совершенно невозможно. |
| The only certainty about Mr. Issing s successor at the present moment is that he or she will be a German. | Единственное, что можно на данный момент сказать наверняка о предшественнике( це) г на Иссинга это то, что он или она будет из Германии. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| The signs of a foreseeable genocide are present at a moment when little support is available from the international community on the ground. | Тем временем, глобальное сообщество обходит вниманием явные признаки грядущего геноцида. |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| 'Wait a moment! | Ах, постой! |
| Wait a moment. | Постойте. |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| Wait a moment. | Подожди секунду. |
| Wait a moment. | Подожди секундочку. |
| Wait a moment. | Погодите минутку. |
| Just a moment ... | Секунду... |
| Just a moment ... | Момент... |
| Just a moment ... | Минуточку ... |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Наслаждайся моментом. |
| Cherish this moment. | Цени это мгновение. |
| Relax a moment. | Расслабься на секунду. |
| Relax a moment. | Расслабьтесь на секунду. |
| Just a moment. | Минутку. |
| Enjoy the moment. | Наслаждайтесь моментом. |
| Just another moment! | Минуточку! |
| Just another moment! | Сейчас, сейчас! |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future. | Они обнаруживают, что могут жить текущим моментом без необходимости размышлять о прошлом или беспокоиться о будущем. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Вот поминутная регистрация состояния во сне. |
| America s G Zero Moment | Момент нулевой гравитации США |
| Europe s Moment of Decision | Решающий момент для Европы |
| This is Haiti s moment. | Это момент Гаити. |
| Lebanon s Moment of Decision | Ливан должен сделать выбор |
| Palestine s Moment of Decision | Время принятия решений для Палестины |
| Excuse me a moment...' | Извини на минутку... |
Related searches : Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment - Magic Moment - Decisive Moment - Tilting Moment - Senior Moment - Every Moment - Very Moment - Landmark Moment - Peak Moment
