Translation of "shared their thoughts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some Twitter users have already shared their thoughts on the matter , reflecting on the various countries' positions at the debate
Некоторые пользователи Twitter уже поделились своими мыслями по этому вопросу, поразмышляв над позициями различных стран в его обсуждении
Blogger Ei Myat Noe Khin shared her thoughts about the significance of the day
Блоггер Эй Мьят Ной Кин поделилась своими мыслями о значимости этого дня
A popular illustrator shared his own thoughts about Mizuki's passing with his Twitter followers
Популярный иллюстратор поделился своими мыслями по поводу кончины Мидзуки в Twitter
But God knows their secret thoughts.
А Аллах знает их тайны замыслы .
But God knows their secret thoughts.
А Аллах знает их тайны.
But God knows their secret thoughts.
Всевышний обрек этих лицемеров на глубокое заблуждение, бесконечное несчастье и вечное наказание. Он ведает то, что они держат в тайне, и непременно разоблачит и опозорит их для того, чтобы они не ввели в заблуждение верующих.
But God knows their secret thoughts.
Аллах знает то, что они скрывают.
But God knows their secret thoughts.
Но Аллах ведает то, что они содержат втайне.
But God knows their secret thoughts.
Аллах же знает тайны их.
But God knows their secret thoughts.
Но Бог знает их тайну.
Myint Mo Oo shared her feelings and thoughts for the future of the country as well
Минт Мо О тоже поделилась своими размышлениями и чувствами к вопросу о будущем страны
People can express their thoughts in confidence.
Тут каждый может выразить свои мысли в тесном кругу.
Author Rajiv Malhotra shared his thoughts about Modi s plans with his Twitter followers, who number more than 105,000
Вот какими мыслями писатель Раджив Малхотра делится в своём Twitter с подписчиками (количество которых больше 105 000)
And I shared their bread and their prayer.
И я разделила их молитвы и хлеб.
Their joy, however, is universally shared.
Но испытываемую им радость разделяют все люди мира.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths.
Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови мысли их мысли нечестивые опустошение и гибель на стезях их.
Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths.
Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови мысли их мысли нечестивые опустошение и гибель на стезях их.
Nitsoi shared her thoughts on the feasibility of eradicating the Russian language in Ukraine with the Ukrainian publication Observer .
Своими соображениями о целесообразности искоренения русского языка на Украине Ницой поделилась с украинским изданием Обозреватель .
Troost from the Chinese University of Hong Kong shared his thoughts on revolution as depicted in the Chinese movie.
Трост из Китайского университета Гонконга поделился мыслями о революции, как она была показана в китайском фильме.
Then will they repent them of their secret thoughts.
Вот тогда они пожалеют о том, что они таили в своих сердцах, поскольку их помыслы навредят им и не принесут никакой пользы. Аллах действительно одарил мусульман победой, которая превознесла ислам и унизила неверие и неверующих.
Then will they repent them of their secret thoughts.
И тогда они раскаются в том, что таили в своих душах.
You just aren't utilizing your thoughts to their fullest.
Вы просто не используете свои мысли в полную силу.
Humans developed the ability to externalize their inner thoughts.
Люди выработали способность выражать свои внутренние мысли.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Это внезапно дало нам доступ к их самым сокровенным мыслям.
Soldiers shared their food with the Indians.
Солдаты поделились едой с индейцами.
They shared a destiny with their enemies.
Они разделили судьбу своих врагов.
Our hearts ache for longing for their posts, their thoughts, their power and contagious strength.
Они тоскуют по их постам, мыслям, мощи и заразительной силе.
Many have rushed to express their thoughts on the subject.
У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу.
But many actually find that when they become aware of their thoughts they realize how many thoughts are actually negative!
Но многие на самом деле обнаруживают, что когда они начинают осознавать свои мысли, они осознают, как много мыслей на самом деле негативны!
Thoughts?
Какие предположения?
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.
Они с энтузиазмом высказывали свои мнения и с готовностью делились своими идеями.
Photos of their demonstration were shared on Twitter.
Фотографии демонстрации были размещены в Twitter.
Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him.
О, они ведь свертывают свою грудь, чтобы скрыть от Него!
Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him.
Люди упорно стараются скрыть от Аллаха то, что в их груди, думая, что Он про это не знает.
Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him.
О да! Воистину, неверные стараются сжать свои сердца, чтобы утаить от Него то, что кроется в них .
Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him.
Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты).
Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him.
Ужели, когда укрывают они сердца свои, чтобы утаиться от Него.
Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks?
Неужели они эти многобожники думают, что Мы не слышим их тайны то, что в их душах и скрытые беседы?
There are far more negative thoughts than positive thoughts.
Намного больше негативных мыслей, чем позитивных.
My thoughts will be sleeping with your thoughts, honey.
Мои мысли будут спать с твоими, дорогая.
That's thoughts.
Это мысли.
Any thoughts?
Орочий Есть что сказать?
Second thoughts.
Переоценка.
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.
И там не было каких то сверхъестественных разговоров, мы просто делились своими сокровенными мыслями, страхами, и нашими надеждами на жизнь после спинального отделения.
On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion.
По этому поводу египтяне поделились своими чувствами в Твиттере.

 

Related searches : Their Thoughts - Shared His Thoughts - Share Their Thoughts - Sharing Their Thoughts - Shared Their Experience - Shared Their Views - Shared Their Expertise - Inner Thoughts - First Thoughts - Any Thoughts - Initial Thoughts - Random Thoughts