Translation of "total return rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

TOTAL RETURN
ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ
Total Fertility Rate
Общий коэффициент рождаемости
Revenues and profit Is the company's return on total assets above the current market interest rate?
Превышает ли отдача компании по общим активам текущую рыночную ставку про цента?
The total return on investment for the year was 11.6 per cent, representing a real rate of return of 8.2 per cent.
Общие накопления за год составили 11,6 процента, что представляет собой коэффициент реального роста в 8,2 процента.
Number of Daily rate Daily rate Total cost
Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах
Daily rate Total cost Minibus Rover
Итого 284 197 66 21 43 698 621 350
So when we adjust for inflation we're computing what's called a real rate of return instead of a nominal rate of return. So, how do you calculate a real rate of return.
Когда мы вычисляем доходность с учетом инфляции, то мы вычисляем, так называемую, реальную ставку доходности вместо номинальной ставки доходности.
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
Таблица 1.6  Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах)
So, your total return is capital gain return plus dividend yield.
Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).
The real rate of return under these assumptions is 3 per cent (investment rate of return minus cost of living increase).
Реальные нормы прибыли при таких предположениях составляют 3 процента (нормы прибыли на инвестированный капитал с поправкой на рост стоимости жизни).
So, our real rate return is related to nominal and inflation but it's, it's, it's not quite a simple, it's not normal rate of return minus the inflation rate.
Итак, наша реальная ставка доходности связана с номинальной и инфляцией, но .. но это не столь просто. Это не номинальная ставка доходности минус инфляционная ставка.
Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0
Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал)
The total return for the year was 11.6 per cent which, after adjustment by the United States consumer price index, represented a quot real quot rate of return of 8.2 per cent.
Общая норма прибыли за этот год составила 11,6 процента, что после корректировки на индекс розничных цен Соединенных Штатов представляет собой quot реальную quot норму прибыли в размере 8,2 процента.
The total return for the year was 9.7 per cent which, after adjustment by the United States consumer price index, represented a quot real quot rate of return of 7.0 per cent.
Общая норма прибыли по инвестициям за указанный год составила 9,7 процента, что после корректировки на индекс потребительских цен в Соединенных Штатах соответствует quot реальной quot норме прибыли в размере 7,0 процента.
)Total fertility rate 3.71 children born woman (2000 est.
) 3,71 ребёнка на одну женщину (2000 г.).
The total return for the year was 11.6 per cent which, after adjustment by the United States consumer price index, represented a apos real apos rate of return of 8.2 per cent. quot
Общие поступления за этот год составили 11,6 процента, что после корректировки на индекс потребительских цен Соединенных Штатов позволяет говорить о quot реальном quot уровне поступлений в 8,2 процента quot .
Real rate of interest (investment return after inflation) 2.0 3.0 4.0
Реальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал с поправкой на инфляцию)
The total fertility rate is 3.41 children born per woman. The annual net migration rate is 20.71.
Ежегодный чистый коэффициент миграции составляет минус 20,71 человека.
Over the 34 year period for which data was available, the cumulative annualized total rate of return was 8.6 per cent, representing a yearly inflation adjusted or quot real quot return of 3.5 per cent.
За 34 летний период, по которому имеются данные, совокупный общий показатель нормы прибыли в пересчете на годовую основу составил 8,6 процента, что соответствует скорректированной на инфляцию или quot реальной quot среднегодовой норме прибыли в размере 3,5 процента.
A total of 189 deportees had received permission to return.
В общей сложности разрешение на возвращение получили 189 депортированных лиц.
And so one plus the total return is this, okay?
Хорошо. И тогда 1 общая доходность это вот это.
But are foreign owners getting more than a fair rate of return?
Но получают ли иностранные владельцы больше, чем справедливую норму прибыли?
Return rate the one that Soros was so worried about 97 percent.
Доля возврата эта, о которой Сорос так сильно волновался 97 процентов.
If R is, if the rate of return is, close to zero.
Если R близко к нулю, т.е.
So then, when we do the return calculation, we include the dividend income stream and the rate of return.
Тогда, когда мы вычисляем доходность, то мы должны учесть доход от дивидендов и ставку доходности.
IV. Total fertility rate and crude birth rates by subregion, 1970 and
IV. Общие коэффициенты рождаемости и общие показатели рождаемости по субрегионам 121
So, given this definition of inflation, we can rewrite the real return as in fact one plus the normal rate return divided by one plus the inflation rate minus one. Okay?
Принимая во внимание данное определение инфляции, мы можем переписать ставку доходности как 1 номинальная ставка доходности, деленная на 1 инфляционную ставку минус 1.
The rate of return required on safe investments declined from 10 to 4 .
Уровень доходности, обязательный для безопасных инвестиций, упал с 10 до 4 .
So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.
Так можно в 2 раза увеличить эффективность и достичь 60 внутренней доходности.
And this extra rate of return comes from the payment of the dividend.
И эта дополнительная доходность пришла за счет дивидендов.
Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003.
Общий коэффициент рождаемости и коэффициент естественного прироста населения продолжали снижаться и достигли в 2003 году уровней в 2,13 и 1,47 процента, соответственно.
Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate.
Источник Министерство здравоохранения.
So the total distance we're going to travel, pretty straightforward, rate times time.
Итак, общее расстояние, которое мы проедем, очень просто, скорость умноженная на время.
So, your total return now has gone up from 5.88 to seven .
Итак, ваша общая доходность выросла с 5.88 до 7 .
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.
Ежегодный прирост численности экономически активного населения составляет 4 процента, существенно опережая темпы роста общей численности населения.
The total death rate was 15.69, with Muslims having 16.37 and Buddhists having 14.32.
Уровень смертности 15.69, у мусульман 16.37 и у буддистов 14.32.
The total fertility rate for Vanuatu is 4.5, a decline from 5.3 in 1989.
населения. Суммарный коэффициент рождаемости в Вануату также обнаруживает тенденцию к снижению с 5,3 в 1989 году до нынешнего показателя в 4,5.
I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.
Я нашёл уровень рождаемости и сравнил с общим коэффициентом рождаемости на одну женщину.
While the total unemployment rate in Slovenia amounts to some 7 (in 1996), approx.
В то время как общий уровень безработицы в Словении достигает 7 (в 1996 году), прим.
In 2003, the rate of fertility among the total population was 2.95 births per woman.
В 2003 году коэффициент фертильности среди всего населения равнялся 2,95 рождений на одну женщину.
The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb.
Темпы осуществления Закона о собственности, что является важным предварительным условием возвращения, продолжали увеличиваться.
All recent worksheet softwares provide automatic calculations of internal rate of return and net present value.
После того, как составлена вся отчетность, ее необходимо прокомментировать.
Over the last 16 years, MSCI World had a total annualized return of 14.2 per cent, compared to an annualized return of 13.4 per cent achieved by the Fund apos s total equities.
За последние 16 лет среднегодовой совокупный показатель мирового индекса МСКИ увеличился на 14,2 процента, тогда как среднегодовая прибыль Фонда от совокупных вложений в акции составила 13,4 процента.
To compensate for the higher risk The bottom tray receives a higher rate of return while the top receives a lower, but still nice, return.
Чтобы скомпенсировать более высокий риск, нижний ящик получает больший процент выручки, а верхний меньший, но все равно довольно неплохой
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
Однако в условиях значительного опережения темпов роста розничной торговли в целом доля электронной торговли в общем объеме розничной торговли также возрастает.

 

Related searches : Total Return - Return Rate - Total Rate - Annualized Total Return - Total Annual Return - Maximise Total Return - Total Expected Return - Total Return Basis - Total Return Index - Net Total Return - Total Return Fund - Cumulative Total Return - Total Return Indices - Total Return Performance