Translation of "trace their roots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Roots - translation : Their - translation : Trace - translation : Trace their roots - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Political instability, corruption, hunger, illicit drug trafficking and a litany of other evils trace their roots to mass poverty. | Политическая нестабильность, коррупция, голод, незаконная торговля наркотиками и литания других бед уходят корнями в массовую бедность. |
| Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? | Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов. |
| Some can even trace their roots back to the first group of fishermen relocated from Ōsaka by the first shōgun, Tokugawa Ieyasu. | Некоторые даже могут отследить их родословную вплоть до группы рыбаков, которая была переведена сюда из Осаки первым сёгуном, Токугавой Иэясу. |
| Ski tracks wouldn't trace their loops. | Кабы, кабы, кабы... |
| Their mark is on their faces, the trace of prostration. | Приметы признаки их на их лицах (имеются) следы преклонения ниц (от частого поклонения). |
| Their mark is on their faces, the trace of prostration. | Приметы их на их лицах от следов падения ниц. |
| Their mark is on their faces, the trace of prostration. | Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах. Так они представлены в Таурате (Торе). |
| Their mark is on their faces, the trace of prostration. | Приметы их очевидное смирение и покорность Аллаху на их лицах оттого, что они много молятся. Таков великий образ их в Торе. |
| Their mark is on their faces, the trace of prostration. | На их лицах следы от челобития. Так изображены они в Торе. |
| Their mark is on their faces, the trace of prostration. | И знаки (благочестия) на их челе Следы (молитвенных) коленопреклонений. |
| Trace | Trace |
| trace | trace |
| Trace | Метаданные |
| Trace | Параметры |
| Trace | Трассировка |
| A person must hold onto their roots | Человек должен держаться за свои корни |
| A person must hold onto their roots. | Человек должен держаться за свои корни. |
| The trees can put their roots into it. | Деревья могут пустить корни. |
| Every year, every season, the roots of trees reach down deeper into the ground than they went the year before, pulling up nutrients, pulling up trace minerals, which the roots couldn't reach the year before. | Каждый год, каждый сезон корни деревьев уходят в землю глубже, чем были годом раньше, чтобы достать питательные вещества и микроэлементы, которые годом раньше были вне досягаемости. |
| Trace usage | Синтаксис команды trace |
| Show trace | Показывать след |
| Clear trace | Очистить траекторию |
| Stack trace | Просмотр стека |
| Program Trace | Трассировка программы |
| No trace. | Никаких следов, ваше сиятельство. |
| Russian Americans are primarily Americans who trace their ancestry to Russia. | американцев указали русский язык в качестве родного. |
| Their roots are already very very deep and wide. | Его корни уже проросли в глубину и ширину. |
| Both the Canadian Football League (CFL), the sport's top professional league, and Football Canada, the governing body for amateur play, trace their roots to 1880 and the founding of the Canadian Rugby Football Union. | И Канадская футбольная лига (КФЛ) первая профессиональная лига в этом виде спорта, и Футбол Канада федерация любительского спорта ведут своё начало с 1884 года преобразования Canadian Rugby Football Union. |
| GPS Trace Viewer | Просмотр маршрутов GPS |
| Paje Trace Viewer | Paje Trace Viewer графический инструмент, который показывает следы, оставляемые многопоточными программами |
| Max trace level | Макс. уровень трассировки |
| Maximum trace level | Макс. уровень контура |
| Run trace program | Отслеживание звонка |
| trace jump yes | Проверьте установлен ли 'objdump'. |
| No trace. Evanescent. | Улетучивалось. |
| Without a trace | Без следа |
| Not a trace. | И никакиих следов. |
| No trace since. | Нет никаких следов. |
| Trace the call. | Отследи звонок. |
| Trace this call. | Отследи этот вызов. |
| The prevention of conflicts must therefore start at their roots. | Поэтому предотвращение конфликтов надо начинать с устранения их причин. |
| Ten years ago that happened, in 2002, which brought me back to Denver where I trace my roots, so I had to start all over again. | Это произошло 10 лет назад, в 2002, и заставило меня вернуться в Денвер, откуда я родом, и начать всё сначала. |
| This is the trace of fire, this is the trace of sun. | Вот след от огня. След от солнца. |
| Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands. | На сегодняшний день по меньшей мере 6 миллионов бразильцев связывают своё происхождение с землями Леванта. |
| Young people had strayed from their cultural and religious roots, and lost their identity. | Молодые поколения оторвались от своих культурных и религиозных корней и утратили свою идентичность. |
Related searches : Trace Roots - Trace Your Roots - Have Their Roots - Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Grass Roots - Roots Back - Historical Roots - Aerial Roots
