Translation of "traditional media outlets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Media - translation : Traditional - translation : Traditional media outlets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder. | Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса. |
| The Chinese Traditional Medicine Association's letter to media outlets via Sina Weibo user Nancy | Изображение пользователя Nancy в Sina Weibo |
| Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet. | Ни диплом, ни работа в традиционных СМИ не являются основными определяющими этой профессии. А с распространением альтернативных СМИ в интернете границы между журналистами и псевдожурналистами стираются ещё больше. |
| As a result, strictly censored traditional media outlets had no choice but to report on the protests. | В результате, у находящихся под давлением цензуры официальных СМИ не оставалось иного выбора, как сообщить о протестах. |
| 3) Splintering the state s media outlets | 3) Размножение государственных СМИ |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| Also foreign media outlets are being blamed | Также обвиняются зарубежные СМИ |
| Meanwhile, several media outlets spread the news. | Между тем, ряд СМИ распространили новость. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| Major media outlets have blocked their commenting function. | Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. |
| Most media outlets have ignored the story almost entirely. | Большинство СМИ полностью проигнорировали этот случай. |
| Even state affiliated media outlets are criticizing police actions. | Даже государственные СМИ осудили действия полиции. |
| Also, many celebrities and media outlets praised her performance. | Также многие знаменитости и СМИ похвалили её выступление. |
| Few international media outlets pay attention to the situation here. | Лишь несколько международных изданий обращают внимание на здешнюю ситуацию. |
| The government only supports the media we never interfere with the internal issues of media outlets. | Правительство только поддерживает СМИ мы никогда не вмешиваемся во внутренние дела медиа корпораций. |
| There are about 900 mass media outlets in Uzbekistan 560 newspapers, 165 magazines, 4 news agencies, 70 television and radio stations and over 100 electronic media outlets. | В Узбекистане функционируют около 900 СМИ, из которых газет более чем 560, журналов 165, информационных агентств 4, телерадиовещательные 70, средств электронно информационной связи более 100. |
| (b) Ensuring equitable access by minorities to programming of media outlets | (b) Ensuring equitable access by minorities to programming of media outlets |
| However, the UNMIS newsletter and weekly media briefings provide important outlets to the media and the public. | Вместе с тем бюллетень МООНВС и еженедельные брифинги для средств массовой информации обеспечивают важные каналы оповещения информационных средств и общественности. |
| Occasionally, media outlets redistribute Kadiev s blog posts, expanding his readership and reputation. | Иногда, СМИ распространяют информацию из блога Кадиева, что расширяет его круг читателей и улучшает репутацию. |
| Thus, government media outlets have propagated a crude Sodiqov as spy story. | Так, государственные СМИ распространили сырой репортаж на тему Садыков шпион . |
| It was like this with Agence France Presse and other media outlets. | Так было с Франц Пресс и другими СМИ. |
| In August 2015, three media outlets were shut down in three days. | В августе 2015 года за три дня были закрыты 3 новостных издания. |
| According to the post, employees from these media outlets were told to | В посте сказано, что работникам приказали |
| Some online media outlets even posted articles entitled Anna Yablonskaya Anticipated Her Death. | В сетевых СМИ даже появили новости с заголовком Анна Яблонская предвидела свою гибель . |
| This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets. | Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ. |
| the coverage of the situation in Syria by media outlets under state control. | освещение ситуации в Сирии в СМИ, находящихся под контролем государства. |
| GameRankings gave the game a score of 77 , based on 38 media outlets. | GameRankings дала игре 77 на основе 38 СМИ. |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society. | В то же время контролируемые государством СМИ постоянно изображали социальные медиа, как что то плохое для здоровья общества . |
| paullop aprensamadrid If pciudadano ( citizenj) is a threat to traditional media, then traditional media would be the a threat to the citizen | paullop aprensamadrid Если pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) это угроза для традиционных медиа, значит традиционные медиа могут быть угрозой для граждан |
| Some official media outlets deactivated or limited their comment function when distributing the Cyberspace Administration's statement on social media platforms. | Некоторые официальные СМИ отключили или ограничили функцию комментирования, распространяя заявление Администрации по киберпространству в социальных сетях. |
| But don't count on the leading Russian media outlets to tell you about it. | Однако не стоит рассчитывать на то, что ведущие российские средства массовой информации вам об этом расскажут. |
| Web based news agencies do not want to be considered as mass media outlets. | Сами информагентства не заинтересованы в том, чтобы быть включенными в список СМИ. |
| The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets. | Ежегодно мексиканское государство тратит большое количество денег на СМИ. |
| JG There is too much speculation via media outlets building on the political crisis. | ЯГ В СМИ слишком много спекуляций, строящихся на политическом кризисе. |
| In the US there is a vibrant connection between journalism schools and media outlets. | В США существует сильная связь между школами журналистики и средствами массовой информации. |
| What advantages does it have over traditional broadcast media? | Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами? |
| President Kuchma's administration has proved a jealous overseer of Ukraine's media, particularly the electronic outlets. | Администрация Президента Кучмы проявила себя как надсмотрщик украинских средств массовой информации, особенно ее электронных носителей. |
| Instead, party affiliated media outlets have started picking up news about street vendors attacking Chengguans. | Вместо этого, частично зависимые СМИ начали сообщать об уличных продавцах, атакующих чэнгуаньцев. |
| She has also worked as a columnist and journalist at independent media outlets in Russia. | Она сотрудничала как колумнист и журналист с независимыми российскими СМИ. |
| New and traditional media have proven to be increasingly complementary. | Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга. |
| Traditional media remained essential for most of the Caribbean population. | Традиционные средства массовой информации по прежнему играют крайне важную роль для большей части населения Карибского региона. |
| Some worked for US funded media outlets such as RFE RL others were with independent English language media such as The Guardian. | Некоторые работали в финансируемых американским правительством СМИ, как Радио Свобода другие были сотрудниками независимых англоязычных изданий, как The Guardian. |
| The photos, which have circulated widely online, were picked up by provincial media outlets on April 9, 2011 and national news outlets about two days later. | 9 апреля 2011 года широко распространенные в Интернете фотографии были подхвачены провинциальными СМИ , а еще через два дня и национальными новостными агентствами . |
| As for the relationship between social media and traditional media regarding memes and humor, Rincón says | Что касается отношений между социальными сетями и традиционными медиа в сфере мемов и юмора, Ринкон говорит следующее |
Related searches : Top Media Outlets - Key Media Outlets - Social Media Outlets - Major Media Outlets - Multiple Outlets - Fewer Outlets - Beverage Outlets - New Outlets - Mobile Outlets - Large Outlets - Major News Outlets - Inlets And Outlets
