Перевод "academy award winning" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception.
Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение.
Judy Molland, an award winning writer, announces
Блогер Джуди Молланд заявляет
Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned
Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил
A display of Machida Brewery's award winning sake.
Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
Another is award winning children's choir, the Salt Lake Children's Choir.
В городе находится титулованный детский хор The Salt Lake Children s Choir.
Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Том поблагодарил своего стилиста и дублёра, получая Оскар .
The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980.
В 1981 году удостоен премии Оскар как лучший фильм на иностранном языке.
The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке.
And Khadija isn t the only award winning critic behind bars in Azerbaijan.
И Хадиджа не единственный удостоенный наград критик, находящийся за решёткой, в Азербайджане.
(An allusion to the award winning 1975 Soviet animated film by Yuriy Norshteyn.)
Фотография Абстрактные истории Вконтакте
Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia.
Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia.
In cinema, it is the French equivalent of the Academy Award in the United States.
Название премия получила в честь французского скульптора Сезара Бальдаччини.
You can see the other winning videos on the Plural Youth Video Award Page.
На странице Plural вы можете посмотреть все видео, победившие в конкурсе короткометражных фильмов молодых режиссеров.
Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis.
Её наставник в проекте отмеченная наградой журналистка, специализирующаяся на проблемах окружающей среды и науки Мишель Нейхаус.
Gore told the world in his Academy Award winning movie (recently labeled one sided and containing scientific errors by a British judge) to expect 20 foot sea level rises over this century.
В своем фильме, получившем награду американской Академии (недавно классифицированном одним из британских экспертов как тенденциозный и содержащий научные ошибки ), Гор предсказывает в течение этого века повышение уровня моря на 20 футов.
'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over.
Премия Оскар за спецэффекты. Категория учреждена впервые 2012 , 2009г. Губернатор Мне кажется, худшее позади.
Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May.
Канадская писательница Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года.
This post originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.
Данная статья изначально появилась на Groundviews , отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке.
Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good.
Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты 2 ой доктор Поздоровайся со своим новым телом, Джейк. 1 ый доктор Вот так.
This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India.
Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии.
Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.
Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой.
The post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Статья заимствована из Video Volunteers, титулованной медиа организации, расположенной в Индии.
This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ.
Rose played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award winning fantasy series.
Роуз сыграла Игритт, любовь героя Кита Джона Сноу, в завоевавшем премию Эмми сериале в жанре фэнтази.
This post by Raisa Wickrematunge originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.
Эта статья Раисы Уикриматунгэ первоначально появилась на Groundviews, отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке.
The film won an Academy Award for Best Makeup, and inspired a follow up TV series of the same name.
Фильм получил премию Оскар за лучший грим, и вдохновил последующий сериал с таким же названием.
It was nominated in 1990 for an Academy Award for Visual Effects (John Bell, Steve Gawley, Michael Lantieri and Ken Ralston).
Наконец Джон Белл, Стив Гоули, Майкл Лантиери и Кен Рольстон были номинированы на премию Оскар за работу над визуальными эффектами.
It won a Golden Globe for best foreign language film and was nominated for an Academy Award in the same category.
Фильм получил Золотой глобус как лучший фильм на иностранном языке и номинировался на Оскар в той же категории.
Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices.
Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией.
Washington, D.C. National Academy of Engineering (The Academy), 1979.
(к 125 летию И. Сикорского и о выставке по этому поводу в Политехническом музее ВДНХ)
Award winning photographer Geoffrey Hiller first visited Myanmar in 1987 and he was haunted by what he saw in the country
Признанный фотограф Джеффри Хиллер впервые побывал в Мьянме в 1987 году, и его преследовало увиденное в этой стране
An absolute classic, this award winning 13 minute short film was screened endlessly in high school classrooms in Brazil in the 1990s.
Этот тринадцатиминутный фильм, получивший награду на Берлинском кинофестивале, является абсолютной классикой, которую бесконечное количество раз показывали старшеклассникам в Бразилии в 90 х годах.
Rowan Jacobsen is the James Beard Award winning author of Fruitless Fall, The Living Shore, Shadows on the Gulf and other books.
Роуэн Якобсен автор книг Fruitless Fall, The Living Shore, Shadows on the Gulf и лауреат премии Джеймса Бирда.
Award winning journalist and author of The People s Republic of Amnesia Tiananmen Revisited, Louisa Lim, is also critical of CUP's market concern
Журналист с множеством наград и автор Народной республики Амнезии Возвращаясь на Тяньаньмэнь Луиза Лим также критикует заботу ИКУ о доступе к рынку
The Kiev Academy.
The Kiev Academy.
To begin our broadcasting, we will dip into our archives to feature our award winning Global Voices podcasts on a variety of topics.
Мы начинаем наше вещание с погружения в наши архивы гвоздём программы являются удостоенные наград подкасты Global Voices на различные темы.
This post was written by Sangeeta Rane and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Впервые статья была опубликована в VideoVolunteers ( Видеоволонтёры ), международной организации, отмеченной средствами массовой информации, со штаб квартирой в Индии.
This post was written by Kayonaaz Kalyanwala and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Этот пост был написан Кайонаазом Калянвалой и первоначально появился на Video Volunteers , сайте удостоенной наград международной медиа организация, базирующейся в Индии.
This post was written by Alankrita Anand and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Этот пост написан Аланкритой Ананд и впервые был опубликован в Video Volunteers, международной общественной медиаорганизации в Индии, имеющей многочисленные награды.
This post was written by Madhura Chakraborty and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Эта статья была написана Мадхурой Чакраборти (Madhura Chakraborty) и изначально была опубликована в Video Volunteers, отмеченной наградами международной общественной медиа организации, расположенной в Индии.
Who's winning?
Кто выигрывает?
Who's winning?
Кто побеждает?
We're winning.
Мы побеждаем.
We're winning.
Мы выигрываем.
Tom's winning.
Том выигрывает.

 

Related searches : Academy Award - Award-winning - Award Winning - Academy Award Winner - Academy Award Nominee - Multi-award Winning - Award Winning Film - Award Winning Platform - Winning An Award - Award-winning Cuisine - International Award Winning - Multiple Award Winning - Award Winning Software - Award Winning Program