Перевод "commonly held perception" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commonly - translation :

Perception - translation :

ключевые слова : широко повсеместно используются встречается известная заложниках держала плену держали держат восприятие восприятия восприятии восприятием проницательность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties.	Конечно, всегда есть хрупкий баланс между общепринятыми взглядами и индивидуальными свободами.
As Jamaica continues to struggle with high crime rates, however, Rashona Fitz Henley maintained a commonly held view	В то время как Ямайка пока безуспешно борется с высоким уровнем преступности, Рашона Фитц Хенли высказала распространённую точку зрения
E3 is commonly held in late May or early June of each year at the Los Angeles Convention Center (LACC) in Los Angeles.	E3 обычно проводится в конце мая или начале июня каждого года в Los Angeles Convention Center (LACC) в Лос Анджелесе.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
This perception is not entirely false.	Восприятие не совсем ошибочное.
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Maybe it's a question of perception.	Возможно, это вопрос восприятия.
Do you believe in extrasensory perception?	Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
But we're talking about perception here, right?	Но сейчас мы говорим о восприятии.
Can the brain build such a perception?	Может ли мозг построить такого рода восприятие?
Business The lowest perception in the E.U.	Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
For voters, however, a perception of fragility remains.	Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
Now there are several biases in risk perception.	Есть разные предубеждения в восприятии риска.
But it's not just a symphony of perception.	Но это не просто симфония восприятия.
Now the problems begin first with pitch perception.	Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.
This perception is exaggerated, especially in the US.	Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.
This perception could not have been more wrong.	Это восприятие не могло быть более неправильным.
We have a different perception of the world.	Мы воспринимаем мир по другому.
Thus, began the quest of changing this perception.	Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
I'm afraid my depth perception is very poor.	Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.
Our perception of beauty has changed over time.	Наше восприятие красоты со временем изменилось.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	Мозг сам по себе может быть шумным. Он обычно такой.
They commonly distribute their writings through WeChat's public pages.	Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat.
Other terms are also commonly used to describe condoms.	Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
This was a revolutionary virtual movement to break yet another commonly held stereotype about Muslim women that their religious identity keeps them from making legitimate demands for equal rights.	Целью этого революционного виртуального движения было уничтожение ещё одного широко распространенного стереотипа о мусульманских женщинах, в частности о том, что религиозная принадлежность мусульманок удерживает их от законного требования равных прав.
Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.	Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами .
Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners.	По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров.
But the perception of many American observers was different.	Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
This is a perception that is bad for investment.	Это представление, которое вредно для инвестиций.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.	Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.'	Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.
Brides are commonly draped from head to toe in gold.	А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы.
Basque is a commonly cited example of a language isolate.	Баскский язык типичный пример изолированного языка.

Display this page in English