Перевод "continental european countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Continental - translation :

European - translation :

ключевые слова : Континентальной Континентального Конгресса Континентальная ИнтерКонтиненталь стран странах странами странам третьего европейские европейских европейский европейской Европы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Twenty European countries.	Двадцать европейских стран.
It has also been endorsed by some French (predictably!) and other continental European leaders.	Она также (абсолютно предсказуемо) получила поддержку некоторых французских и других не британских лидеров.
In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date.	В большинстве стран континентальной Европы 9 11 остается американской датой.
VII. The continental shelf	VII. Континентальный шельф
Continental sells tires for automobiles, motorcycles, and bicycles worldwide under the Continental brand.	В 1892 году Continental первой среди германских производителей шин начинает выпускать пневматические шины для велосипедов.
Of all European countries, that is.	Всех европейских стран без исключения.
To their everlasting shame, European countries abstained.	К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования.
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.	Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию.
The company has branches in 12 European countries.	У компании есть филиалы в 12 странах Европы.
Continental European students who used to come to Britain now join their British colleagues in casting their eyes across the Atlantic.	Континентальные Европейские студенты, которые приезжали в Англию, теперь присоединяются к своим Британским коллегам, переведя свой взгляд через Атлантику.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Развитые страны, включая страны Европы, будут слегка ограничены в своём выборном влиянии.
Current European rules prohibit other European countries or the EU itself from helping Greece.	Современные правила запрещают другим европейским странам или самому ЕС помогать Греции.
While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible.	В то время, как такие идеи не для каждого, некоторые континентальные страны втайне предпочитают разъединенные сценарии Британии, при этом главы некоторых правительств даже считают, что обязательства, данные их странами, можно аннулировать.
The climate is continental with moderate humidity.	Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением.
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.	Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Many other European countries are adopting the second solution.	Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association.	Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of unregulated markets and the continental European model of deficit driven welfare states.	Для стабилизации рыночно ориентированных экономик требуется возврат к правильному балансу между рынками и предоставлением общественных благ.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of unregulated markets and the continental European model of deficit driven welfare states.	Это означает уход от англо саксонской модели нерегулируемых рынков и континентальной европейской модели государств всеобщего благосостояния, управляемых дефицитом.
Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples.	За пределами Латинской Америки таким примером могут послужить несколько стран Восточной Европы.
Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns.	Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США.
Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.	Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.
The endgame could be the same for many European countries.	Финал может быть одинаковым для многих европейских стран.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.	Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.	Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы.
The continental shelf and the work of the Commission	Континентальный шельф и работа Комиссии
Climate The climate of the lake area is continental.	Климат в районе озера является пустынным.
Similarly, European countries account for 75 of direct investment in Russia.	Точно также, на долю европейских стран приходится 75 прямых инвестиций в Россию.
But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation?	Но разве готовы европейские страны с отстающей производительностью принять депопуляцию?
Thirteen countries in the European Union use the euro as money.	Тринадцать стран Европейского союза используют евро как деньги.
It impaired a number of European countries less robust than Germany.	Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия.
Trends in the South East European countries have been less favourable.	В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее.
Some countries in Europe are not part of the European Union.	Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.
Unlike immigration from non European countries, East European immigrants share a similar cultural background and will assimilate easily.	В отличие от иммигрантов из неевропейских стран, приезжие из восточной Европы являются представителями той же самой культуры и смогут легко ассимилироваться.
In recent weeks, many European countries have pledged to honor the 0.7 commitment, and five European countries (Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden) already do so.	В последние недели многие европейские страны наконец то пообещали выделить эти 0,7 , а пять европейских стран (Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция) уже сделали это.
Today s brain drain is not only from emerging and developing countries to richer countries, but also from European countries to the US.	Сегодняшняя утечка мозгов происходит не только из развивающихся стран в более богатые страны, но и из европейских стран в США.
So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.	Таким образом, американская банковская система в совокупности фактически неплатёжеспособна большинство элементов английской банковской системы также выглядят несостоятельными, к тому же таковыми являются многие иностранные европейские банки.
English is now a very pervasive language in continental Europe.	В английском языке насчитывают в общей сложности 12 времён.
European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.	Люди ожидают, что Европа примет меры.
Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries.	Ксенофобия распространена в Дании не больше, чем в любой другой европейской стране.
The first three of these countries are certainly more European than Turkey.	Первые три из этих стран вне сомнения являются более европейскими, чем Турция.
Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.	Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран.
The US also has more realistic migration restrictions than most European countries.	В США также действуют намного более реалистичные ограничения на миграцию, чем в большинстве европейских стран.
With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit.	Большинство европейских стран последуют этому примеру в поиске более привлекательных коммерческих возможностей по всему миру.

Display this page in English