Перевод "dissident irish republican army" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Army - translation :

армия

Dissident - translation :

диссидент

Dissident irish republican army - translation :

Диссидент Ирландской республиканской армии

Irish - translation :

ирландский

Republican - translation :

республиканец

ключевые слова : армия армию армии Армия армией ирландский ирландец ирландцев ирландцы ирландской республиканцев республиканец республиканской республиканцем республиканские

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He was a commander in the Irish Republican Army...	Он был офицером Ирландской республиканской армии.
The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.	Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.
The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.	В июле Ирландская республиканская армия предприняла серьезный и смелый шаг.
In the war of Independence, the Irish Republican Army fought a guerilla war against the Royal Irish Constabulary, and British military.	Во время войны за независимость Ирландская республиканская армия избрала партизанскую тактику против Королевской ирландской полиции и британской армии.
My Government also welcomes the cease fire in Northern Ireland declared by the Irish Republican Army.	Мое правительство также приветствует прекращение огня в Северной Ирландии, о котором объявила Ирландская республиканская армия.
Three Cork Brigades of the Irish Republican Army operated in the county and another in the city.	Кроме того, Корк собрал три бригады, которые вошли в состав Ирландской республиканской армии.
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army.	Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, Тамильских тигров Шри Ланки или Ирландской республиканской армии.
Irish Army Vehicles, Transport and Armour since 1922 .	Irish Army Vehicles, Transport and Armour since 1922 .
Brugha became actively involved in the Irish Republican Brotherhood (IRB) and in 1913 he became a lieutenant in the Irish Volunteers.	Бру стал активно участвовать в Ирландском республиканском братстве (ИРБ), в 1913 м стал лейтенантом ирландских добровольцев.
Army Group Liguria (Heeresgruppen Ligurien, or LXXXXVII Army) was an army group formed for the National Republican Army ( Esercito Nazionale Repubblicano , or ENR).	Армейская группа Лигурия (Heeresgruppen Ligurien, или LXXXXVII Army) совместное войсковое формирование немецких вооружённых сил и вооруженных сил Итальянской социальной республики.
The Scots Irish army was located at Inniskeen, ten miles north.	шотландско ирландская армия расположилась в Инишкине, на десять миль севернее.
The Irish Republican Army, Sinn Fein's paramilitary wing, has appointed a representative to liaise with an independent body charged with overseeing the decommissioning of arms by Northern Ireland s paramilitary groups.	Ирландская Республиканская Армия (ИРА), пара военное крыло Синна Фейна, назначила представителя для связи с независимым органом, наделенным полномочиями по наблюдению за разоружением пара военных групп Северной Ирландии.
Don Quixote, Dissident	Дон Кихот, диссидент
A Dissident in China	Диссидент в Китае
Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime s coherence.	Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима.
He joined the British Army as a volunteer in the Irish Guards in November 1942.	В ноябре 1942 года Жан вступил в британскую армию, где стал капитаном ирландских гвардейцев.
This method of death is often associated with political protest, such as the 1981 Irish Hunger Strike by Irish republican paramilitary prisoners demanding prisoner of war status, of whom ten died.	Этот метод смерти часто ассоциируется с политическими протестами, такими, как Ирландская голодовка республиканских военизированных заключенных в 1981 году, требовавших статус военнопленных, десятеро из которых умерли.
During the Spanish Civil War the Soviet Union sent the T 26 to the Republican Army.	Во время гражданской войны в Испании Советский Союз направлял Т 26 в республиканскую армию.
The Dissident and the Mahatma	Диссидент и Махатма
And on my own island the island of Ireland the declaration by the Irish Republican Army (IRA) of a complete cessation of military operations has opened the prospect of a peaceful resolution which has not existed for a generation.	И на моем острове в Ирландии объявление Ирландской республиканской армией (ИРА) о полном прекращении военных действий открыло перспективу мирного решения, которая отсутствовала около 30 лет.
Maybe he is a dissident too.	Может быть, он диссидент тоже.
We can't join any dissident movements.	Мы не можем присоединиться к диссидентским движениям.
The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army.	В задачу Республиканской гвардии входит защита президента она находится под общим руководством Командующего вооруженными силами.
Vaclav Havel The Dissident in Power n	Вацлав Гавел диссидент у власти
Allegations of Rwandan support for dissident forces	Утверждения о поддержке Руандой оппозиционных сил
I'm Irish, but I don't speak Irish.	Я ирландец, но не говорю по ирландски.
Irish	ИрландскийName
Irish?	Ирландец?
One year later, after the failure of this expedition, he evacuated the French army as well as 18.000 Irish.	Годом спустя, по итогом неудачной кампании свергнутого английского короля, он же эвакуировал французскую армию и 18 000 мятежных ирландцев.
Der Dissident der aus der Kälte kam ( The dissident who came out from the cold ) Die Welt (March 10, 2010).	Der Dissident der aus der Kälte kam ( The dissident who came out from the cold ) Die Welt (March 10, 2010).
Republican Party	Республиканская партия
Hussain Yousif, a political dissident in exile, adds	Юсей Хусейн, политический диссидент в изгнании, добавляет
That year, a group of Irish volunteers, including U.S. Army deserters, joined the Mexican side in the Mexican American War.	В 1847 году группа ирландских волонтёров, включая дезертиров из армии США, перешла на мексиканскую сторону в Американо мексиканской войне.
Irish punt	Ирландский фунт
Irish Pound	Ирландский фунтName
Irish Gaelic	ИрландскийName
Irish Pound	Ирландский фунт
Hey, Irish.	Эй,Ирландец.
Hi, Irish!	Привет, Ирландец!
Beer, Irish?	Пивка не желаешь, Ирландец?
Where's Irish?	А где Ирландец?
Hello, Irish.	Ирландец?
Organised by seven members of the Military Council of the Irish Republican Brotherhood, the Rising began on Easter Monday, 24 April 1916, and lasted for six days.	Организованное семью членами военного совета , восстание началось в понедельник Пасхальной недели, 24 апреля 1916 года, и продлилось шесть дней.
Originally the organ of the Irish Socialist Republican Party, this periodical later became the official organ of the Communist Party of Ireland, which was founded in 1921.	Первоначально орган Ирландской социалистической республиканской партии, это периодическое издание позже стало официальным органом Коммунистической партии Ирландии, которая была основана в 1921 году.
The Republican won.	Республиканец победил.

Display this page in English