Перевод "european public administration" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Administration - translation : European - translation : Public - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 56 213. Public administration and development | 56 213. Государственное управление и развитие |
| 57 277. Public administration and development | 57 277. Государственное управление и развитие |
| 58 231. Public administration and development | 58 231. Государственное управление и развитие |
| 59 55. Public administration and development | 59 55. Государственное управление и развитие |
| 60 34. Public administration and development | 60 34. Государственное управление и развитие |
| 2005 3 Public administration and development | 2005 3 Государственное управление и развитие |
| Economists ended up practicing public administration without license. | Экономисты, в конце концов, оказались в положении людей, занимающихся государственным управлением, не имея на то права. |
| Neither does European public opinion.'' | Нет также и европейского общественного мнения . |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Государственное управление нуждается в срочной модернизации, а государственные ресурсы надо использовать более эффективно. |
| Indeed, the Obama Administration has charged more leakers than any other administration for disclosing classified information to the public. | И действительно, правление Барака Обамы отличается самым большим количеством осужденных по обвинениям в раскрытии секретной информации. |
| The city administration immediately issued an order to cancel all public transportation between the Asian and European sides of Istanbul that lead to Taksim Square. | Но переговоры зашли в тупик в минувший вторник . После чего администрация города немедленно приостановила маршруты городского транспорта между восточной и западной частью Стамбула, которые бы вели на площадь Таксим. |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. просит Генерального секретаря продолжать оказывать содействие распространению ценного практического опыта в сфере государственного управления через Онлайновую сеть Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов |
| Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. | Наконец, растут подозрения в пристрастности в системе государственного управления. |
| The new government also began to change broad areas of public administration. | Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления. |
| European public opinion is increasingly introspective and sporadically protectionist. | Европейское общественное мнение все более настроено интроспективно, а также время от времени протекционистски. |
| Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. | Тем временем, администрация Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. |
| Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. | Тем временем, администраци Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. |
| The administration has tried to keep the war s costs from the American public. | Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности. |
| Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections. | Жизненно важной является реформа государственных административных органов, но она может состояться только после следующих выборов. |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | особо подчеркивая необходимость повышения степени эффективности, транспарентности и подотчетности в области государственного управления, |
| 1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration | 1. приветствует учреждение Онлайновой сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления, которая дает государствам членам мощный инструмент обмена информацией и опытом в области государственного управления |
| So far, the Obama administration and European leaders have said all the right words. | До сих пор администрация Обамы и европейские лидеры сказали все правильные слова. |
| Only a common European position Britain included has any chance of influencing the Bush administration. | В этом вопросе только общая позиция Европы, включая Великобританию, имеет все шансы на то, чтобы оказать влияние на администрацию Буша. |
| Vampire panic seized the European public repeatedly in the eighteenth century. | Паника по поводу вампиров не один раз охватывала европейское население в восемнадцатом столетии. |
| The world starting with the US administration and the European Union should tell that to Israel. | Весь мир начиная с администрации США и Европейского Союза должен сказать это Израилю. |
| Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. | Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить. |
| Donor countries incessantly ask Africans to change their trade policies, government institutions, public administration, and more. | Страны доноры непрестанно уговаривают африканцев изменить свою политику в сфере торговли, реформировать правительственные институты, методы госуправления и т.д. и т.п. |
| Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M. | () присуждается в точных и естественных науках Master of Business Administration, MBA () Legum Magister (Master of Laws), LL.M () Master of Public Administration, MPA () Master of Engineering, M.Eng. |
| No matter what policy the Bush administration adopts, European reservations and doubts should be taken into account. | Не важно, какой политики будет придерживаться администрация Буша, она должна принимать во внимание европейские опасения и сомнения. |
| This, more than anything else, explains the growing disconnect between Arab public opinion and the Obama administration. | Это более, чем что либо другое, объясняет растущий разрыв между мнением арабской общественности и администрацией Обамы. |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления, |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60). | Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета). |
| The new government also began to change broad areas of public administration. It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment. | Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления. |
| The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame. | Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, вне обвинений. |
| Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance. | Более того, правительства Европы с некоторым опозданием осознали главный базовый принцип государственных финансов. |
| 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States | 5. принимает к сведению крупный аналитический и практический вклад, который Доклад о государственном секторе в мире вносит в работу руководителей, отвечающих за государственное управление в государствах членах |
| First, Tung's repeated policy failures over the last five years caused public confidence in his administration to evaporate. | Во первых, проводимая Туном политика провалилась, в результате чего вера в его администрацию улетучилась. |
| He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. | Он отметил, что нынешняя администрация продемонстрировала прогресс в своей собственной манере ведения общественной политики. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. | Замечательно, что новый европейский демос и государственная сфера восстанавливаются после экономического кризиса. |
| Unfortunately, however, the European Parliament is fairly inept at selling itself to public opinion. | Однако, к сожалению, Европейский Парламент совершенно неспособен преподнести себя публике. |
| At least European voters are willing to pay higher taxes for their public services. | По крайней мере, европейцы готовы платить более высокие налоги за получение социальных благ. |
Related searches : Public Administration - European Public - Local Public Administration - Public Administration Act - Central Public Administration - Public Administration System - Public Sector Administration - Public Roads Administration - Comparative Public Administration - Public Health Administration - Public Administration Reform - Public Administration Bodies - In Public Administration - Public Administration Sector
