Перевод "european public space" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

European - translation :

Public - translation :

Space - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы публике общественности публичное общественном общественность пространство космосе космос космоса пространства

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Russia u0027s Naked Public Space	Голое общественное пространство России
Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space?	Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни?
Rosetta was built by the European Space Agency.	Розетта был построен Европейским космическим агентством.
Scrubbing the public space of politically sensitive activity	Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности
Neither does European public opinion.''	Нет также и европейского общественного мнения .
Perestroika turned the country into one big public space.	Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
I therefore want to encourage public interest in space.	Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу .
First of all, his grandma has occupied public space.	Во первых, его бабушка заняла общественное место.
It can't be put up in the public space...	Такой мемориал не может быть размещен в общественном месте...
The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation).	Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований).
Can anyone tell me what public space they are defending?	Кто нибудь может мне объяснить, какую часть общественной зоны они отстаивают?
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.	В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle.	Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни .
Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.	Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.
It was said in a public space, not some private post.	Они были сказаны в публичном пространстве. Не в подзамочном посте
Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption.	Письмо Ходорковского могло бы появиться в общественном пространстве, но оно не предназначалось для общественного потребления.
Without a shared European political space, everyone will be much worse off.	Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause.	Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел.
In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption.	В этой атмосфере общественного молчания практически вакантное общественное пространство заполняется странными голосами, не предназначенными для общественного потребления.
European public opinion is increasingly introspective and sporadically protectionist.	Европейское общественное мнение все более настроено интроспективно, а также время от времени протекционистски.
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health	iii) использование космической техники в интересах медицины и здравоохранения
43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council	43. поддерживает решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейской ассоциации по проведению Международного года космоса, Национальному космическому обществу и Консультативному совету представителей космического поколения
Vampire panic seized the European public repeatedly in the eighteenth century.	Паника по поводу вампиров не один раз охватывала европейское население в восемнадцатом столетии.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.	Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет.
During the last four years of his life, Arafat s public space was literally and metaphorically diminishing.	За последние четыре года его жизни общественное пространство Арафата уменьшалось в буквальном и переносном смысле.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.
As the public space have been occupied by official ceremony decorations, banners and police, social media has become a space for alternative commemorations of the 20th anniversary.	Поскольку общественное пространство было занято официальными церемониальными декорациями, баннерами и полицией, социальные сети стали местом для альтернативных празднований 20 й годовщины.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Galileo is the indigenous global navigation satellite system (GNSS) that is currently being created by the European Union (EU) and the European Space Agency (ESA).	Галилео ( Galileo ) совместный проект спутниковой системы навигации Европейского союза и Европейского космического агентства, является частью транспортного проекта .
In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views.	При таких обстоятельствах Мечеть становится единственным общественным местом, в котором люди могут выразить свои политические взгляды.
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.	Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, вне обвинений.
Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance.	Более того, правительства Европы с некоторым опозданием осознали главный базовый принцип государственных финансов.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute	60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики
This implies that public goods of a limited dimension in space should be provided on the local or regional level, those of a larger size should be supplied on the national level and that Europe wide public goods be dealt with on the European level.	Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Solidarity created a public space for all of these discussions, while protecting us all against the party apparatus.	Солидарность создала общественное пространство для всех этих дискуссий, защищая нас всех от партийного аппарата.
This will also help to provide the space for growth enhancing public investment and important social safety nets.	Это также поможет обеспечить пространство для увеличивающих рост государственных инвестиций и важных систем социальных гарантий.
Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation.	Между тем, средний уровень госдолга подскочил до 87 ВВП, что почти не оставляет места для политической гибкости или инноваций.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.	Замечательно, что новый европейский демос и государственная сфера восстанавливаются после экономического кризиса.

Display this page in English