Перевод "european refugee fund" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

European - translation :

Fund - translation :

Refugee - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы фонд фонда финансировать фондом фонде беженцев беженец беженка беженцами лагерях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He donated 10,000 to the refugee fund.	Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.	Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
Iraq s Refugee Crisis	Кризис с иракскими беженцами
The Refugee Dilemma	Дилемма Беженцев
I'm a refugee.	Я беженец.
So South Africa may also be said to have made its small contribution to the European refugee crisis.	Так что давайте будем справедливы, ЮАР тоже стоит у истоков европейского миграционного кризиса.
But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF).	Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF).
The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.	Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.
Europe u0027s Refugee Opportunity	Беженцы шанс для Европы
Refugee protection and assistance	Защита беженцев и оказание им помощи
Refugee camp in Turkey.	Лагерь беженцев в Турции.
Tom is a refugee.	Том беженец.
Even as Syrians are applying for refuge here, in Japan the issue is being called the European refugee crisis.	Несмотря на то, что сирийцы подают заявки на предоставление убежища, в Японии данная проблема называется европейским миграционным кризисом .
Exchange rates When the dollar slumped a year ago and eroded European competitiveness still further, both the European led International Monetary Fund and the European Central Bank proved impotent.	Обменные курсы Когда год назад доллар резко упал и еще сильнее подорвал европейскую конкурентоспособность, управляемый европейцами Международный валютный фонд и Европейский Центральный банк оказались бессильными.
What European leaders may want most from the Fund are easy loans and strong rhetorical support.	Европейским лидерам от МВФ, по видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка.
The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU wide response to this challenge.	Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) общеевропейский ответ на эту проблему.
ATHENS Months of negotiations between our government and the International Monetary Fund, the European Union, and the European Central Bank have produced little progress.	АФИНЫ Месяцы переговоров между нашим правительством и Международным валютным фондом, Европейским союзом и Европейским центральным банком привели к небольшому прогрессу.
He also stressed that, however admirable, the West European countries response to the refugee crisis is inadequate to the situation.	Он также подчеркнул что, хотя это и вызывает восхищение, реакция западноевропейских стран на кризис беженцев не адекватна ситуации.
However, in the light of the recent refugee crisis, France's response has been rather poor, unlike its European neighbour Germany.	Тем не менее, в свете недавнего кризиса беженцев, ответ Франции был недостаточным, в отличии от её европейского соседа Германии.
Crime and Punishment, Refugee Style	Преступление и наказание для беженцев
Where do refugee hearts go?	Куда стремятся сердца беженцев?
Refugee and internally displaced children	7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Refugee and internally displaced children	Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Djibouti, a refugee safe haven	Джибути прибежеще беженцев
Refugee Info Bus in Calais.	Refugee Info Bus в Кале.
The refugee camp is overrun.	Лагерь беженцев переполнен.
Fish's work with the Danish Refugee Council is considered volunteerism due to his refugee status.	Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из за его статуса беженца.
Contingency fund	Резервный фонд
Interdiocesan Fund	Объединенные епархиальные организации
European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall back plan.	Главы правительств стран Европейского Союза и Европейский центральный банк изначально отвергли идею привлечения Международного валютного фонда, но не запасли план для отступления.
Until recently, such official finance came from fiscal authorities (the European Financial Stability Facility, soon to be the European Stability Mechanism) and the International Monetary Fund.	До недавнего времени подобное официальное финансирование обеспечивалось налогово бюджетными властями (Европейским фондом финансовой стабильности, который вскоре станет фондом под названием Европейский стабилизационный механизм ) и МВФ.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.	Есть альтернатива стратегия экономического роста, поддерживаемая Евросоюзом и Международным валютным фондом.
Refugee status is a humanitarian shelter.	Статус беженца это гуманитарная защита.
Europe s Refugee Problem, Then and Now	Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня.
But few refugee children have enrolled.	Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Вход в лагерь беженцев в Амстердаме.
Denmark's reaction to the refugee influx	Реакция датчан на наплыв беженцев
Or that they were anti refugee?	Или что они были направлены против беженцев?
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.	Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page.	Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари.
A refugee camp is a nightmare.	Лагерь беженцев это кошмар.
In the future, the European Union and its member states should fund more collaboration between police and minority communities.	В будущем Европейскому союзу и государствам, входящим в его состав, следует добиваться большего сотрудничества полиции и общественных меньшинств.
The European Commission and EU member states are therefore planning to increase their assistance, both through the European Development Fund and by developing new sources of financial support.	Поэтому Европейская Комиссия и государства члены ЕС планируют увеличить поддержку сельскому хозяйству с помощью Европейского фонда развития и с помощью разработки новых источников финансовой помощи.
Project preparation fund	Совместное финансирование.
The ESM, supported by the ECB, could become a European version of the International Monetary Fund, and the new funds in the European budget could become, with support from the European Investment Bank, Europe s World Bank.	Фонд ЕМС, при поддержке ЕЦБ, может стать европейской версией Международного валютного фонда, а новые средства в европейском бюджете, с помощью Европейского инвестиционного банка, могли бы стать Всемирным банком Европы.

Display this page in English