Перевод "global trade services" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Global - translation :

Глобальный

Global trade services - translation :

услуги глобальной торговли

Services - translation :

Сервисы

Trade - translation :

сделка

ключевые слова : глобальное потепление глобального мирового мировую услуги услугах услугами услуг опеки обменять торговли торговые торговля поменяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.	Эти руководители обладают опытом торговли транснациональными товарами и услугами.
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	Хотя в целом мировая торговля сократилась в этом году на 12 , торговля креативными товарами и услугами продолжает расширяться.
Global outsourcing was understood as trade in services through so called cross border supply of services embedded in the General Agreement on Trade in Services (GATS) as Mode 1 (supply of services).	Под глобальным аутсорсингом понимается торговля услугами на основе так называемой трансграничной поставки услуг, определенной в Генеральном соглашении по торговле услугами (ГАТС) в качестве первого способа их поставки.
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.	В 2003 году развивающиеся страны в целом остались нетто импортерами коммерческих услуг, и их показатели торговли услугами были ниже общемировых показателей.
Trade in Services	Торговля услугами
International trade in services	Международная торговля услугами
(b) Trade in services	b) Торговля услугами
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising	А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг
Formerly Global Data Services.	Ранее Global Data Services.
Division of Trade Support Services	Директор исполнитель
Trade in services and development	d) Торговля услугами и развитие
Similarly, incomes around the world would rise significantly from liberalizing more global trade in both goods and services.	Точно так же значительно в результате большей либерализации мировой торговли (как товарами, так и услугами) повысились бы и доходы во всем мире.
Trading up Global Trade Talks	Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements	е) Преференции, торговля Юг Юг и региональные и глобальные торговые соглашения
Development of trade and services areas	Развитие сфер торговли и обслуживания
Global trade relations are also unfair.	Международные торговые отношения также несправедливы.
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.	В соответствии с принятой в рамках ГАТС классификацией секторов услуг, распределительные услуги включают услуги комиссионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг.
Trends in the services trade balance varied.	В странах Северной Америки активное сальдо увеличилось более чем в три раза в 90 х годах, достигнув почти 70 млрд.
Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO	Хамид Мамдух, Директор, Отдел по вопросам торговли услугами, ВТО
Gender equality and international trade in services	Равенство полов и международная торговля услугами
(w) International trade in services (Eurostat 60)	w) международная торговля услугами (Eurostat 60)
C. Implementing Global Trade Standards and Practices	С. Внедрение глобальных торговых стандартов и практики
Almost all products and services are global.	Практически все продукты и услуги являются глобальными.
Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy.	Поскольку эта торговля осуществляется через распределительные системы, рост распределительных услуг по прежнему будет оставаться характерной чертой глобальной экономики.
But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services.	Но прогресс в расширении свободной торговли на глобальном уровне застопорился, поскольку многие страны не согласны с поддержкой сельскохозяйственных товаров, ликвидацией субсидий и торговлей услугами.
Free trade in consultancy and technology related services	В. Свободная торговля консультативными услугами и услугами, связанными с технологиями
Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy	г на Жулиан Аркел, Политика в области международной торговли и услуг
Item 5 Trade in services and development implications	Пункт 5 Торговля услугами и последствия для развития
EU25 TRADE IN SERVICES WITH RUSSIA million euro)	ТОРГОВЛЯ УСЛУГАМИ МЕЖДУ ЕСG25 И РОССИЕЙ Aв миллионнах евро C
Blockages to world trade jeopardize global economic development.	Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
Common position in global trade talks and negotiations	В. Общая позиция на глобальных торговых переговорах
Global economic developments North American Free Trade Agreement	Соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли
Development gains from trade liberalization in both goods and services would depend on effective access of developing countries to established global distribution networks.	Выгоды для развития от либерализации торговли товарами и услугами будут зависеть от обеспечения эффективного доступа для развивающихся стран к существующим глобальным распределительным сетям.
Also, with the growth of trade in goods and services, the expansion of distribution networks globally implies increasing trade in distribution services.	Кроме того, с ростом торговли товарами и услугами расширение распределительных сетей в целом предполагает увеличение торговли распределительными услугами.
It also provides logistics services in the domestic market and global delivery services.	Оказывает также логистические услуги на внутреннем рынке и услуги международной доставки корреспонденции.
It will open up global markets for services.	Он откроет для всех мировые рынки услуг.
Neither global multilateral trade arrangements nor regional economic and trade cooperation should be exclusive.	Ни глобальные многосторонние торговые соглашения, ни региональное экономическое и торговое сотрудничество не должны носить эксклюзивного характера.
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth.	Наличие обширных региональных и глобальных европейских торговых сетей предполагает, что ее внутренние проблемы препятствуют мировой торговле и, в свою очередь, росту мировой экономики.
Assessment of trade in services in the GATS negotiations	Оценка торговли услугами в контексте переговоров по ГАТС
Subsides and trade in services, S WPGR W 9.	Subsides and trade in services, S WPGR W 9.
Island developing countries external trade in goods and services	Островные развивающиеся страны данные по внешней торговле товарами и услугами
Seek increased involvement of customs services to facilitate trade	поощрять вовлеченность таможенных служб в процесс упрощения торговли
As concerns trade and investment, access to global markets means producing goods and services thatmeet global standards not least environmental standards and being able to assure consumers thatthose standards are being enforced.	В отношении торговли и инвестиций, доступ на мировые рынки означает производство товаров иуслуг, отвечающих мировым стандартам и не в последнюю очередь экологическим стандартам и способных гарантировать покупателям, что эти стандарты соблюдаются.
UNECE region hardwood markets strongly affected by global trade	Глобальная торговля оказывает существенное влияние на рынки пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН Рынки пиломатериалов лиственных пород, 2004 2005 годы
GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation	В ОТНОШЕНИИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ

Display this page in English