Перевод "improper conduct" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conduct - translation :

Improper - translation :

Improper conduct - translation :

ключевые слова : поведением общественного поведении порядка поведения неприлично неподобающее неуместный неуместное неуместным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your conduct was improper and I do not wish it to occur again.'	Вы неприлично держали себя, и я желал бы, чтоб это не повторялось.
'What did you consider improper?' she asked again.	Что вы нашли неприличным? повторила она
But the talk stopped and his improper question was heard.	Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан.
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
Conduct of business 8	Представительство 8
His conduct was admirable.	Его поведение было достойно восхищения.
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.	Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами.
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.	Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
Conduct of the relying party	Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.	Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?	Почему вода проводит электричество?
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
For a moment she thought it improper for Anna to be riding on horseback.	В первую минуту ей показалось неприлично, что Анна ездит верхом.
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
Conduct of organs of a State	Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials	Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.	Мы были удивлены его поведением.
No blame attaches to his conduct.	Его поведение не в чем упрекнуть.
I don't approve of his conduct.	Я не одобряю его поведение.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.
Embarrassed about the accusation of wearing an improper dress, the girl withdrew from the tournament.	Смущенная обвинениями в ношении неприличного наряда, девушка покинула турнир.
Conduct directed or controlled by a State	Поведение под руководством или контролем государства
Conduct of an insurrectional or other movement	Поведение повстанческого или иного движения
You should be ashamed of your conduct.	Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
You should be ashamed of your conduct.	Вам должно быть стыдно за ваше поведение.
You must answer for your careless conduct.	Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
I am ashamed of my son's conduct.	Мне стыдно за поведение моего сына.
He is known for his eccentric conduct.	Он узнаваем благодаря своему экстравагантному поведению.
All gods are better than their conduct.	Все боги лучше, чем их собственное поведение.
In Iran, summer means at least one more thing crackdowns on improper or un Islamic clothing.	В Иране лето означает, по меньшей мере, еще кое что активизацию борьбы с несоответствующей или немусульманской одеждой.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.	Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
Kaushal Khandhar uploaded a photo of the girl s skirt to prove that it was not improper.	Каушал Хандхар загрузил фотографию юбки девушки, чтобы доказать, что она не была неприличной.
I can't explain the reason for his conduct.	Я не могу объяснить причину его поведения.
He shamed his whole family by his conduct.	Он опозорил всю семью своим поведением.
On the contrary, European elites seem to feel that ganging up on the US would be improper.	Напротив, кажется, что европейская элита считает, что сплочение перед США было бы ошибочным.

Display this page in English