Перевод "landlocked developed countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Countries - translation :

страны

Developed - translation :

развитая

Landlocked - translation :

суша

Landlocked developed countries - translation :

выхода к морю развитых стран

ключевые слова : стран странах странами странам третьего разработали разработал развилась разработала развился морю выхода суше имеющей имеющим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Section 10 Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Раздел 10 Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Of the 31 landlocked developing countries, 16 were also classified as least developed countries.	Из 31 страны, входящих в группу развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, 16 стран относятся к категории наименее развитых.
The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Потребности наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств
All least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States should emulate that example.	Этому примеру должны последовать все наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства.
Landlocked developing countries	Таблица 10.9
Particular attention should be paid to least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.	Особое внимание следует уделять наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.
Recognizing the special needs of Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,	признавая особые потребности Африки, наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств,
The least developed countries, small island developing States and landlocked countries were identified as the most vulnerable.	Наименее развитые страны, малые островные государства и государства, не имеющие выхода к морю, были определены как наиболее уязвимые.
High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, Under Secretary General	Заместитель Генерального секретаря (Under Secretary General
Landlocked Developing Countries Unit	Группа малых островных развивающихся государств
A different, yet fundamental, set of challenges affect least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries.	Различный, но фундаментальный, набор вызовов затрагивает наименее развитые страны, малые островные развивающиеся государств и страны, не имеющие выхода к морю.
The least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States all merited special attention in that regard.	Все наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства в этом отношении заслуживают особого внимания.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.	Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,	признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств,
United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	UN Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
No additional resources would be required under section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.	По разделу 10 Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
No additional resources would be required under section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.	По разделу 10 Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
No additional resources would be required under section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.	По разделу 10 Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
Appropriate measures should be taken by the developed countries and partners to expedite accession of landlocked developing countries to WTO.	Развитые страны и партнеры должны принять надлежащие меры, с тем чтобы ускорить процесс вступления в ВТО развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Subprogramme 2 Landlocked developing countries	Подпрограмма 2 Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю
The challenges facing landlocked developing countries.	The challenges facing landlocked developing countries.
(c) Providing substantive servicing to the Commission and the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries.	c) обеспечение основного обслуживания Комиссии и Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам.
The Under Secretary General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement.	С заявлением выступил Заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.
The Under Secretary General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement.	Заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам сделал заявление.
The situation was worse for landlocked countries.	Ситуация в странах, не имеющих выхода к морю, выглядит еще хуже.
At the same meeting, the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement (ibid.).	На этом же заседании с заявлением выступил Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам (там же).
c Reflects internal redeployments and 1 P 4 post transferred from section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.	с Отражает внутреннее перераспределение должностей и перевод одной должности С 4 из раздела 10 Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства .
Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries 400,900	Содействие развитию торговли и региональной интеграции 1 255 600 долл. США
5. Designates the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the Secretary General of the Conference	5. назначает Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам Генеральным секретарем Конференции
For the least developed countries, landlocked developing countries and small, vulnerable States, particularly in Africa, a development oriented global trading system is even more important.	Еще большее значение ориентированная на развитие глобальная торговая система имеет для наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых, уязвимых государств, особенно в Африке.
Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries	Подпрограмма 5 Особые потребности наименее развитых стран, малых островных развивающихся государств и стран, не имеющих выхода к морю, и связанные с ними особые проблемы и трудности, стоящие перед развивающимися странами транзита
Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries	Подпрограмма 5 Особые потребности наименее развитых стран, малых островных развивающихся государств и развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и связанные с ними особые проблемы и трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся страны транзита
Landlocked developing countries in the global trading system	Место не имеющих выхода к морю развивающихся стран в глобальной торговой системе
Carcamo Diaz R. Towards development in landlocked countries.	Carcamo Diaz R. Towards development in landlocked countries.
Particular attention had to be paid to the plight of least developed and landlocked countries, security concerns and transit transport issues.	Особого внимания заслуживает сложное положение наименее развитых стран и стран, не имеющих выхода к морю, проблемы безопасности и вопросы транзитных перевозок.
The landlocked least developed countries would pursue their common position as outlined in the Asunción Platform for the Doha Development Round.	Наименее развитые страны, не имеющие выхода к морю, будут занимать общую позицию, изложенную в Асунсьонской программе действий для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития.
We ask that the same facilities that are made available to the least developed, landlocked countries be made available to us.	Мы просим, чтобы те возможности, которые предоставлялись для наименее развитых, не имеющих выхода к морю стран, были предоставлены и нам.
While the overall indicators for the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States show improvement in many respects, progress has been uneven.	Хотя общие показатели по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам во многих отношениях улучшились, прогресс был неравномерным.
In the establishment of implementation mechanisms, particular attention will be paid to the needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.	При создании механизмов осуществления особое внимание будет уделяться потребностям наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств.
Landlocked developing countries, as a group, are among the poorest developing countries.	Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны, рассматриваемые в качестве отдельной группы, относятся к числу наиболее бедных развивающихся стран.
UNCTAD, FDI in Landlocked Developing Countries at a Glance.	UNCTAD, FDI in Landlocked Developing Countries at a Glance.

Display this page in English