Перевод "main political parties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Main - translation :

Political - translation :

ключевые слова : главном главной основное главные основная вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать политические политический политических политической политическое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This belief has suited the two main political parties.	Это убеждение устраивает две главных политических партии.
The leaders of the main political parties were subjected to temporary arrest.	Лидеры основных политических партий были подвергнуты временному аресту.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.	Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.
It is a breakthrough that the two main political parties endorsed women candidates.	Две главные политические партии страны выдвинули женщин в качестве кандидатов на выборы это однозначно большой прорыв в политической жизни страны.
Political parties oh boy.	Политические партии да уж.
First, as in many other democracies, support for the United Kingdom s two main political parties is declining.	Во первых, как и во многих других демократических странах, поддержка двух основных партий Великобритании снижается.
Two political parties, one struggle	Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку.
The real drama, however, occurred not among the country s main parties but on the boundaries of the political spectrum.	Настоящая драма, однако, произошла не среди основных партий страны, а на границах политического спектра.
The main danger now is political.	Главная опасность в настоящее время является политической.
This is the main political project in most free societies, and it is in principle acceptable to all major parties.	Это и есть основной политический проект в большинстве свободных обществ, и он, в принципе, пригоден для всех основных партий.
Conservation resonates with local political parties.	Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Increasingly educated and financially successful, Pakistani Britons are also actively engaged in political life, with more than 200 representing the main political parties in local councils.	Все чаще образованные и финансово успешные пакистанские британцы активно участвуют в политической жизни, и более 200 из них представляют основные политические партии в местных советах.
Their main demands pointed to transparent and uncorrupted elections in a country where mainstream media shows favoritism for specific political parties.	Их основное требование прозрачные и честные выборов в стране, где средства массовой информации демонстрируют фаворитизм некоторых политических партий.
These declarations show the gap between the official discourse and citizen demands, and has swelled opposition against the two main political parties.	Эти заявления продемонстрироапли разрыв между официальными заявлениями и требованиями граждан, а также спровоцировали выступления оппозиции против двух главных политических партий.
Naturally, political events have been the main catalyst.	Естественно, политические события стали основным катализатором.
Opposition parties have lost all meaningful political representation.	Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике.
All political parties, unions, students organisations became illegal.	Все политические партии, профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона.
On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil society groups.	На стороне за все главные политические партии, профсоюзы, деловые сообщества и широкая сеть групп гражданского общества.
This is the issue that is crying out to be addressed but so far none of the main political parties has dared touch it.	Это проблема, которая взывает принять меры но пока ни одна из главных политических партий не посмела коснуться ее.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
One answer must be that voters distrust political parties.	Один из ответов заключается в том, что избиратели перестали доверять политическим партиям.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий.
Now, the rest is up to the political parties.	Теперь остальное зависит от политических партий.
Even after revolution, women are consistently used for political grounds by crony political parties.	И даже после революции коррумпированные партии постоянно пытаются использовать женщин для достижения своих политических целей.
According to the political scientist Sarah Binder, the ideological divide between America s two main political parties has not been as large as it is now since the end of the nineteenth century.	По словам политолога Сары Биндер, идеологическая пропасть между двумя американскими основными политическими партиями не была столь огромной как сейчас, с конца девятнадцатого века.
So, by that point, France s four main political parties, two on the left and two on the right, must prepare their party manifestoes and choose candidates.	Так что, к тому времени четыре главных политических партии Франции, две левые и две правые, должны подготовить свои партийные манифесты и выбрать кандидатов.
(2) The main problem of modern political parties is not their obsession with the leaders , but their low competency in the sphere of politics and economics.	(2) Основная проблема нынешних партий не в том, что они зациклены на своих лидерах , а в том ,что они некомпетентны в вопросах политики и экономики.
'The monarch denies his role as...the main political actor'	Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля
In stories about politics, these big actors were political parties.	В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии.
The emergence of viable political parties requires a strong parliament.	Для того, чтобы могли появлятьсяÂ жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент.
It's political. There is so many parties to this project.	Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон.
Where there are two Latvians, there are three political parties.	Где два латыша там три политические партии.
Today, many of the political parties upholding the political line of the PPSh are grouped around the International Conference of Marxist Leninist Parties and Organisations.	Сегодня многие из политических партий, сохраняющих приверженность прежней политической линии АПТ, объединены вокруг Международной конференции марксистско ленинских партий и организаций.
This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties.	Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?	Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?
The main issues that both victorious parties highlighted were the communist past and public corruption.	Главными вопросами, затронутыми обеими одержавшими победу партиями, были коммунистическое прошлое и коррупция в государственном секторе.
Soon, Indian political parties began to break up, giving rise to a large number of regional and caste based parties. Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit.	Затем индийские политические партии начали дробиться, дав начало возникновению огромного количества партий, организованных по региональным и кастовым принципам.
Political parties everywhere must now become an agent for similar change.	Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения.
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Однако, начиная с 1970 годов политические партии стали более идеологически последовательны.
Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime.	В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима.
A writer at one of Nepal's main newspapers, Republica, explains Equal citizenship right for women was a key agenda of all major political parties during Constituent Assembly elections.	Равное право женщин на получение гражданства было ключевым вопросом для всех основных политических партий во время выборов в Учредительное собрание.
It has every form of political organization NGOs, an international governing authority, political parties of every stripe.	В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций негосударственные организации (NGO), международная комиссия управления, политические партии разнообразных направлений.
Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties.	Рост политических движений, опирающихся на идею идентичности, создает огромную проблему для традиционных политических партий Европы.
Only this will ensure the support of the main Iraqi political forces.	Только это обеспечит поддержку основных иракских политических сил.

Display this page in English