Перевод "malicious third parties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Malicious - translation :

Malicious third parties - translation :

Third - translation :

ключевые слова : умысла злонамеренное умысел злого подлые вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать третий третья третье третьего третьем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Third parties	Третьи стороны
You're being malicious.	Ты злобствуешь.
Telecommunications operators and 'unspecified third parties'	Операторы связи и неуказанные третьи лица
Because you're being malicious!	Некоторые ступеньки ведут вверх. Некоторые же ведут вниз.
Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.	Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов.
Third Review Conference of the States Parties	о запрещении или ограничении применения конкретных
MAIP Malicious acts insurance programme	Региональное бюро для Европы и СНГ
A malicious beast of prey.	Мапенькии зпобныи зверь.
Effectiveness of the security right against third parties	Сила обеспечительного права в отношении третьих сторон
Effectiveness of acquisition security rights against third parties	Действительность приобретательских обеспечительных прав в отношении третьих сторон
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
Malicious acts insurance and resource management	Страхование на случай злоумышленных деяний и управление ресурсами
If he puts in a malicious feature, the users can't fix it they can't remove the malicious feature.	Если он ставит в вредоносный функции, пользователи не могут это исправить Они не могут удалить вредоносный функцию.
Draft article 88a (6)(b). Protection of third parties.	Проект статьи 88а (6) (b) Защита третьих сторон
Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties?	Должны ли оговорки об исключительной юрисдикции подлежать применению в отношении третьих сторон?
Third periodic reports of States parties due in 2004	подлежащие представлению в 2004 году
Third periodic reports of States parties due in 1996	подлежащие представлению в 1996 году
Third periodic report of States parties due in 2004	Третьи периодические доклады государств участников, подлежащие представлению в 2004 году
Combined second and third periodic reports of States parties	Сводные второй и третий периодические доклады государств участников
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
Response to malicious acts or threats thereof	Меры реагирования на злоумышленные деяния или угрозу таких деяний
Why, it was a malicious unprovoked assault.	Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.
If the host processes have broad privileges, a malicious plugin can do as much damage as a malicious ActiveX control.	Если родительские процессы обладают одинаковыми привилегиями, то вредоносный NPAPI плагин и ActiveX могут нанести сходный ущерб.
Combined initial, second and third periodic report of States Parties	Сводные первоначальный, второй и третий периодические доклады государств участников
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	Положение женщин в вануату 22
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	Объединенные первоначальные, вторые и третьи периодические доклады государств участников
Date and venue of the third meeting of the Parties	Сроки и место проведения третьего совещания Сторон
Recommendation 3 (effectiveness of acquisition security rights against third parties)	Рекомендация 3 (действительность обеспечительных прав при закупках в отношении третьих сторон)
third parties for damages caused by personnel of the mission	предъявленных третьими сторонами за ущерб, причиненный персоналом
Q. Third periodic reports of States parties due in 1988	Q. Третьи периодические доклады государств участников,
R. Third periodic reports of States parties due in 1989	R. Третьи периодические доклады государств участников,
S. Third periodic reports of States parties due in 1990	S. Третьи периодические доклады государств участников,
T. Third periodic reports of States parties due in 1991	Т. Третьи периодические доклады государств участников,
U. Third periodic reports of States parties due in 1992	U. Третьи периодические доклады государств участников,
V. Third periodic reports of States parties due in 1993	V. Третьи периодические доклады государств участников,
Malicious attacks on the e Census web site	Злонамеренные атаки на вебсайт электронных переписных листов
Detection of malicious activities such as illicit trafficking	Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли
So this is another kind of malicious feature.	Так что это еще один вид вредоносного объекта.
You'll flatter Mona so she won't be malicious.	И Мона не будет такой язвительной.
In terms of a further proposal, the position of third parties could be clarified, particularly whether the situation may be different vis à vis third parties as that prevailing between parties to the conflict.	Согласно еще одному предложению, можно было бы внести ясность в позицию третьих сторон, в частности уточнить, не может ли ситуация применительно к третьим сторонам отличаться от той, которая превалирует в отношениях между сторонами конфликта.
), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period.	), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period, London I.B.

Display this page in English