Перевод "match their desires" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires. | Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей. |
| Everybody desires happiness. | Все желают счастья. |
| So let s permit new generations to define their own battles and desires. | Так давайте же позволим новым поколениям обозначить свои собственные битвы и желания. |
| Policies throughout the continent must and will begin to reflect their desires. | Политики, действующие по всему континенту, должны и будут отражать их желания. |
| The President desires peace. | Президент хочет мира. |
| Our country desires only peace. | Наша страна желает только мира. |
| The entire world desires peace. | Весь мир желает мира. |
| Their desires and ambitions are not unrealistic in the circumstances, but they are frustrated. | Их желания и амбиции вполне реалистичны в сложившейся ситуации, но они оказываются разочарованы. |
| Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. | В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. |
| They are shaping our very desires. | Они формируют наши желания. |
| Everybody in the world desires peace. | Все в мире хотят мира. |
| Everybody in the world desires peace. | Каждый человек на свете желает мира. |
| It made their feeling of security more match the reality. | Это привело их ощущение безопасности к лучшему соответствию с реальностью. |
| The spectators at the baseball match cheered their team on. | Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. |
| The political as distinct from the military wing of Hamas must be responsive to their desires. | Политическое крыло Хамаса в отличие от военного сил должно с пониманием относиться к их желаниям. |
| 50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so. | 50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это. |
| Which, I believe it's not your desires. | И я думаю, это не ваши желания. |
| We want to satisfy our individual desires. | Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. |
| She is the woman of my desires. | Она женщина моей мечты. |
| He who desires too much, gets nothing. | За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. |
| He who desires too much, gets nothing. | Много хочешь мало получишь. |
| 'Love match! | По страсти? |
| The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match. | Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать. |
| Stop thinking about your purposes and desires only! | Прекратите думать только о своих целях и желаниях! |
| These don't match. | Эти не подходят. |
| It s not a question of personal desires, but eugenics. | Это не вопрос личного желания, но евгеники. |
| The serial killer was a slave to his desires. | Серийный убийца был рабом своих желаний. |
| Their supporters do not want to be oppressed, but they do want stability and national sovereignty desires that their leaders fulfill partly by limiting opposition. | Их сторонники не хотят быть угнетенными, но они хотят стабильности и национального суверенитета, а эти желания лидеры выполняют частично путем ограничения оппозиции. |
| Simply put, the long term prosperity of developed economies depends on their capacity to create and satisfy new consumer desires. | Говоря простым языком, долгосрочное процветание стран с развитой экономикой зависит от их способности создавать и удовлетворять новые желания потребителей. |
| The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate. | Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями. |
| Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions. | Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения. |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех. |
| The match was cancelled. | Матч был отменен. |
| We won the match. | Мы выиграли матч. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| This piece doesn't match. | Эта часть не подходит. |
| John lit a match. | Джон зажёг спичку. |
| I lit the match. | Я зажёг спичку. |
| I lit a match. | Я зажёг спичку. |
| Your socks don't match. | У тебя носки разные. |
| Tom lit the match. | Том зажёг спичку. |
| Tom lit a match. | Том зажег спичку. |
| Anybody have a match? | У кого нибудь есть спичка? |
| We're a perfect match. | Мы идеально подходим друг другу. |
| Tom's socks don't match. | У Тома разные носки. |
Related searches : Met Their Match - Special Desires - Desires For - He Desires - Sensual Desires - Unfulfilled Desires - Desires To Obtain - Wishes And Desires - Drives And Desires - Desires And Temptations - Desires To Use - Desires And Needs - Desires To Sell
