Перевод "open account terms" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Счет

Open - translation :

открытый

Open account terms - translation :

открытые условия счетов

Terms - translation :

сроки

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт открыт откроем открытым открытыми открыто условия терминах Условия условиями условий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
I'd like to open an account.	Я хочу открыть счет.
Why don't you open a separate account?	Почему бы тебе не открыть собственный счёт?
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
Why don't you open a separate account?	Почему бы тебе не открыть собственный счёт?
Still want to open that account, Charles?	Все еще хочешь открыть счет, Чарльз?
Use this to open the new account editor	Добавить новую статью
Well, I'll go downtown in the morning and open an account.	Хорошо, схожу в город с утра и открою счет.
As your bank manager, I'd prefer you to leave the account open.	Они ведь твои. Как твой банковский менеджер, я бы не хотел, чтобы ты закрывала счет.
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.	Тем не менее такой открытый доступ связан с риском с точки зрения разделения обязанностей.
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,	принимая во внимание уникальный характер Питкэрна с точки зрения населения и площади,
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
License All code developed within Linaro working groups is open source and therefore available under standard Open Source Initiative (OSI) license terms.	Весь код, разрабатываемый в рабочих группах Linaro публикуется под стандартными open source лицензиями одобренными Open Source Initiative (OSI).
Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.	Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности.
SFML is free and open source software provided under the terms of the zlib png license.	Исходный код библиотеки предоставляется под лицензией zlib png license.
Foreign investors may decide to cut back financing America's budget and current account deficits on favorable terms.	Иностранные инвесторы смогут урезать свое финансирование американского бюджета и текущего дефицита на выгодных для Америки условиях.
You can also log on to Universal Subtitles using your Goggle, Open ID or Twitter account or you can create an account on their website.	Вы должны зарегистрироваться на Universal Subtitles используя Goggle, Open ID or Twitter аккаунты или вы можете создать аккаунт на их вебсайтах.
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС?
It will take more time for them to open a new account and spam me again.	Мне секунду а им минуту.
While the Treaty appears to be open to all Member States, in practical terms it is not.	В то время как Договор, похоже, открыт для всех государств членов, на практике все не так просто.
The movements in the foreign exchange rate account are explained as follows, in terms of United States dollar	Динамика объема корректировок в связи с изменениями обменных курсов в долларах США выглядит следующим образом
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.	Однако даже небольшие успехи террористов являются дорогостоящими в плане человеческих жизней, денег, а также снижают степень открытости человеческих сообществ.
Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.	В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Это мой первый студент, который открывает банковский счёт, первый в своей семье.
Open it, open, open...	Открой это,открой,открой..
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency.	Пример Чили может быть дополнен переведением системы налогообложения из денежного выражения в выражение расчётными единицами.
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations	a) пересмотренном круге ведения Омбудсмена с учетом изменений его функций, наличия и предлагаемых мест размещения
In figure 1 these increases are compared with the capacity of the support account in terms of number of posts.	Таблица 1
And let's all thank snapterms on our Twitter account for making privacy policies and terms of service easy and affordable.	И давайте все поблагодарим snapterms на Вашем Twitter аккаунте за изготовления
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	Она может открывать банковский счет на свое имя и свободно переводить на него или снимать с него деньги .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	Она может открывать счет на свое имя и свободно переводить на него или снимать с него деньги .
InIn practicalpractical terms,terms, thethe	Монголией Точка зрения аудиторов
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
As the currency appreciates in real terms, exports falter and the current account deficit widens, and the government balks at devaluation.	С повышением цены валюты в реальном исчислении экспорт шатается и дефицит текущего платежного баланса растет, и правительство препятствует девальвации.
Open pit (surface) mining of coal and underground coal mining differ in terms of the types and amounts of waste generated.	Открытый (карьерный) и подземный способы добычи угля отличаются типами и объемом образуемых отходов.
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP
Account Type Local Account	Тип учётной записи локальный ящик
Account Type Maildir Account	Тип учётной записи maildir
Account Type IMAP Account	Тип учётной записи IMAP
Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms.	Кроме того, оно также не является расчетной денежной единицей, цены на товары и услуги, и стоимость финансовых активов не устанавливается в золоте.

Display this page in English