Перевод "performance based bonus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Based - translation :

Bonus - translation :

Performance - translation :

ключевые слова : основываясь основана основано основан основаны бонус премию бонуса премия премии выступление представление выступлением выступлении выступления

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.	Можно было бы легко трансформировать бонусы прошлого года, базирующиеся на работе в прошлом году, в зарплату нынешнего года.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance.	Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.
Bonus points!	Бонусные очки!
The Bonus Risk	Бонусный риск
I got a bonus.	Я получил бонус.
I got a bonus.	Я получил премию.
The professionalism and generosity of all of these collaborators can only be a bonus because of what they add to the performance.	Профессионализм и великодушие всех этих сотрудников может быть только бонусом к тому что они добавили в представление.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
We're not taking the bonus yet.	Мы пока ещё не трогали наш приз,
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin.
In addition, bonus compensation should be redesigned.	К тому же, будет пересмотрена премия.
For a big bonus, now they get three.	то есть всего получает три.
Theres no bonus or holidays or health insurance.	Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки.
A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007.	В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS.
Moreover, Oz s fee is the standard two and twenty 2 for funds under management plus a 20 performance bonus for returns that exceed some benchmark say, 4 .	Гонорар Оза рассчитывается по стандартной схеме два и двадцать 2 за управление фондами плюс 20 премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку скажем, 4 .
They even paid up front with a crazy bonus.	Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.
A bonus short film titled Leave it to Kero!	Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero!
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype based systems versus class based systems.	В случае языка Self немалая часть времени была потрачена на разработку таких техник компиляции и интерпретации, которые позволили бы приблизить производительность прототип ориентированных систем к их класс ориентированным конкурентам.
Apparently , Udmurtian healthcare authorities do not release enough funds to pay everyone a stimulating bonus, prompting hospital administrators to increase the rigors of performance review in order to withhold bonuses.	Похоже, что органы здравоохранения Удмуртии не выделяют достаточно средств для выплат стимулирующей премии каждому работнику. Это побуждает администрацию больниц повышать строгость оценки труда для того, чтобы отказывать в выплате премий.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.	В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках.
The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.	Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.
Jobs quipped that the 1 per annum he was paid by Apple was based on attending one meeting for 50 cents while the other 50 cents was based on his performance.	Джобс шутил, что получает 50 центов за появление на работе и ещё столько же за свою эффективность.
The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance.	Оценки во второй группе отличались на среднеквадратичное отклонение, или сигму, от оценок в первой группе , а индивидуальное обучение дало 2 сигмы в улучшении оценок.
Many minicomputer performance claims were based on the Fortran version of the Whetstone benchmark, giving Millions of Whetstone Instructions Per Second (MWIPS).	Его результат называли Millions of Whetstone Instructions Per Second (MWIPS).
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.	Театр абсурда.
Another bonus of lilacs is that they offer so many opportunities to get creative.	Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества.
Currently, bank managers receive their bonuses at the beginning of each year, with the level based on their individual performance during the previous year.	В настоящее время менеджеры банков получают свои бонусы в начале каждого года, уровень этих бонусов зависит от индивидуальной работы в течение предыдущего года.
India's Economic Performance 1868 2000	Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах

Display this page in English