Перевод "performance track record" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment. | Не надо заблуждаться послужной список политиков, которые прогнозировали греческие экономические показатели во время кризиса, приводит в замешательство. |
| But Medvedev s track record is not encouraging. | Но послужной список Медведева не обнадеживает. |
| Record, mix and master multi track audio | Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей |
| Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record. | Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье. |
| Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. | Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким. |
| The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope. | Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды. |
| The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record. | ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы. |
| The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model. | Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью. |
| Moreover, Obasanjo has a long and sorry track record when it comes to elections. | Более того, что касается выборов, Обасанджо уже давно был замечен в нечистых на руку делишках. |
| But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable. | Но достижениям МВФ в области диагностики проблем и предписания решений не завидны. |
| Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. | Власти очень слабо подготовлены к ответу на этот вопрос. |
| Environmental advocates don t have an immaculate track record, but they have a strong one. | У экологических защитников отнюдь не безупречный послужной список, но у них есть и успех. |
| It can track up to 5,000 people and record up to 300 simultaneous conversations. | Таким образом, оно получит возможность следить за почти пятью тысячами человек и записывать до 300 разговоров одновременно. |
| Today, the euro a currency without a country lacks a long track record of credibility. | Сегодня евро валюте без страны не хватает продолжительного списка доверия. |
| Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works. | В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы. |
| But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record. | Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список. |
| Indeed, China has a track record as a serial proliferator, having helped Pakistan build its atomic bomb. | Известно, что Китай периодически был замешан в распространении оружия массового поражения, он ранее уже оказывал помощь Пакистану в создании атомной бомбы. |
| The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members. | Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. Мы знаем, что мы можем этого добиться. |
| The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure. | Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений. |
| In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly. | В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации. |
| Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. | У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году. |
| With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches. | Имея такие плохие итоги работы, нам необходима переоценка ценностей и открытость к другим подходам. |
| All of Uribe s political program is buttressed by his strong economic track record of consistent 5 annual growth. | Вся политическая программа Урибе держится на сильном и стойком экономическом развитии 5 в год. |
| The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members. | Свидетельством тому являются достижения институтов и стратегий, которые в процессе расширения станут доступными для новых членов. |
| Unfortunately, Cameron s track record in European politics does not inspire confidence in his ability to manage a different outcome. | К сожалению, опыт Кэмерона в европейской политике не внушает уверенности в его способности добиться иного результата. |
| None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense. | Никто из этих трех новых высокопоставленных людей (Юнкер, Туск и Могерини) в этом смысле не имеет послужного списка. |
| Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs. | Более того, существуют четкие свидетельства, что в Малави резко выросли урожаи, когда обедневшим фермерам помогали получить факторы производства, необходимые для эффективного ведения сельского хозяйства. |
| The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock. | Молодые люди выслеживают львов, документируют проблемы со средой обитания, предупреждают скотоводов, если неподалеку львы, и отыскивают отбившийся скот. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity. | Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей. |
| It broke the record for the best six day performance, with almost 47 million, added another record with 77 million after twelve days, and 100 million in nineteen days. | За первые шесть дней проката фильм собрал рекордные 47 млн 77 млн после двенадцати дней и 100 после девятнадцати. |
| Worse still, their mood reversal was swift owing to the lack of a long and reliable track record for emerging market debt. | Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов . |
| Worse still, their mood reversal was swift owing to the lack of a long and reliable track record for emerging market debt. | Что еще хуже, их настроение изменилось очень быстро по той причине, что отсутствовали какие либо сведения о долге таких стран. |
| The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well. | Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства. |
| Mr Wu has a long track record of critical comments against the Chinese government, its political system and social affairs on social networks. | Господин У имеет длинный послужной список критических замечаний в адрес китайского правительства, его политической системы и социальных дел в социальных сетях. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Russia s Paris Club creditors are right in seeking a new IMF arrangement to keep Putin on track and create the discipline of monitored performance. | Кредиторы России из Парижского Клуба правы в том, что ищут новых соглашений с МВФ, направленных на поддержку политики Путина и создания эффективной системы контроля. |
| Year to date, our 10 countries are profitable and several are on track for record full year earnings before interest and tax contributions, he said. | За период с начала года мы работаем с прибылью по нашим 10 странам, и по некоторым из них за полный год ожидается рекордно высокая прибыль до вычета процентов и налоговых взносов, сказал он. |
| While this may seem far off, the recent track record of Russian Internet legislation suggests the Internet tax has every chance of becoming a reality. | Хотя может казаться, что это довольно долго, последние успехи российских законов об интернете позволяют предположить, что у налога на интернет есть все шансы стать реальностью. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| I lost track at 250. | Сбился на 250. |
Related searches : Record Track - Track Record - Performance Track - Track Performance - Record Performance - Performance Record - International Track Record - Winning Track Record - Substantial Track Record - Establish Track Record - Low Track Record - Recent Track Record - Past Track Record - Superior Track Record
