Перевод "popular among women" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This book is very popular among women. | Эта книга очень популярна у женщин. |
| It's popular among senior citizens. | Это популярно среди пожилых людей. |
| Tennis is very popular among students. | Теннис очень популярен среди студентов. |
| They are very popular among boys. | Они очень популярны среди парней. |
| They are very popular among boys. | Они очень популярны среди мальчиков. |
| Shopping malls are popular among teenagers. | Торговые центры популярны у подростков. |
| The movie is popular among the youngsters. | Фильм популярен среди молодёжи. |
| The Beatles are popular among young people. | Битлз популярны среди молодых людей. |
| Soccer is very popular among Japanese students. | Футбол очень популярен среди японских студентов. |
| His novels are popular among young people. | Его романы популярны среди молодёжи. |
| His novels are popular among young people. | Его романы пользуются популярностью среди молодых людей. |
| She is very popular among the students. | Она очень популярна среди студентов. |
| Is that singer popular among your friends? | Этот певец популярен среди твоих друзей? |
| Yaoi is a comic sub genre popular mainly among young Asian women that depicts idealized gay relationships between male characters. | Яой является разновидностью японских комиксов и популярен в основном среди девушек. В этих комиксах идеализированно изображены гомосексуальные отношения между мужскими персонажами. |
| This movie is very popular among young people. | Этот фильм очень популярен среди молодёжи. |
| Among the guests were two foreign women. | Среди гостей были две иностранки. |
| Such micro credit services are very popular among college students. | Такие микрокредиты очень популярны среди студентов. |
| The game is popular among Irish and British school children. | В то время эта игра была популярным времяпрепровождением. |
| Her support is particularly strong among women voters. | Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин. |
| Dandruff occurs more often among men than women. | Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин. |
| Despite this, his blog has become massively popular among Putin's supporters. | Несмотря на это, его блог стал весьма популярен среди сторонников Путина. |
| Companions Without Vows Relationships Among Eighteenth Century British Women . | Companions Without Vows Relationships Among Eighteenth Century British Women . |
| When commotion breaks out among the women, the guards intervene. | Как только возникают беспорядки, пограничники тут же вмешиваются. |
| Among the dead, 183 were men and 14 were women. | Среди погибших было 183 мужчины и 14 женщин. |
| It was a very popular object of hunting among ancient Romans and Greeks. | Являлся популярным предметом охоты среди греков и римлян. |
| Around 50 women grooved to popular Bollywood dance numbers clad in colourful sarees | Около 50 женщин в красочных сари исполнили популярные болливудские танцевальные номера |
| Both groups are now quite popular among the population in rebel controlled parts of Libya. | Обе группы в настоящее время достаточно популярны среди населения контролируемых повстанцами областей Ливии. |
| Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment. | Вилдерс и Трамп, как и другие в том же роде, играют еще и на популярных антимигрантских настроениях. |
| Dolores Park, located on a hill, is a popular place among local residents and tourists. | Расположенный на холме Долорес Парк является популярным местом среди местных жителей и туристов. |
| ejabberd is the most popular server among smaller XMPP powered sites that register on codice_1. | ejabberd самый популярный XMPP сервер среди небольших сайтов, зарегистрированных на xmpp.org. |
| The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering. | Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп молодых людей и женщин обескураживает. |
| Open defecation is a major reason for harassment among adolescent girls and women. | Дефекация на открытом воздухе одна из основных причин нападений на юных девушек и женщин. |
| Don't forget the news about female mutilation that still exists among Emberá women. | И где пропадает информация о изувечивании женщин, которое проводится среди индейцев эмбера? |
| Nevertheless, he remains popular among the rural voters and his party has always won the elections. | Тем не менее, он сохраняет популярность среди избирателей из сельских регионов, и его партия всегда побеждала на выборах. |
| Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed. | Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось. |
| These texts are among those often interpreted as justifying the subjugation of Muslim women. | Эти тексты являются одними из тех, что оправдывают подчинённое положение мусульманских женщин. |
| Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime. | Действительно, сегодня самая популярная тактика среди либералов заключается в объединении со всеми противниками режима. |
| This initiative aims to promote entrepreneurship among women with low interests loans, endorsing women to gather capital and engage in a professional activity. | Целью этой инициативы является популяризация предпринимательства среди женщин путём предоставления им низкопроцентных займов, поощрения создания ими капитала и вовлечённости в профессиональную деятельность. |
| Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for. | Оценки популярности Палин среди женщин понизились по мере того, как становилось известно больше о том, за что именно она выступает. |
| Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges. | Из 171 женщины и девушки, потерпевшей от сексуального насилия, 58 не захотели подавать заявление в суд. |
| No matter how much Milosevic exacerbated tensions, his policies toward Kosovo s ethnic Albanians were genuinely popular among Serbs. | Не важно на сколько Милошевич обострял напряжение, его политика по отношению к этническим албанцам Косово была весьма популярна среди населения Сербии. |
| Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms. | Недостаток электроэнергии и горючего становится самой популярной темой среди палестинцев на социальных медиа платформах. |
| Alexey Navalny, PM Dmitry Medvedev, and design guru Artemy Lebedev remain among the most popular bloggers in Russia. | Алексей Навальный, премьер министр Дмитрий Медведев, и мастер дизайна Артемий Лебедев остаются одними из самых популярных блогеров в России. |
| ASKfm, incidentally, is as popular in Russia among teenagers as it is in Germany or the United States. | При этом, ASKfm так же популярен среди подростков в России, как и в Германии или Соединенных Штатах. |
| Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities. | К счастью, в этой стране женщины поддерживают друг друга, и в сельской или городской местности можно почувствовать сильный дух товарищества. |
Related searches : Among Women - Popular Among - Is Popular Among - Working Women - Lactating Women - Professional Women - Postmenopausal Women - Empowering Women - Pregnant Women - Rural Women - Women Farmers