Перевод "post secondary education" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Education - translation : Post - translation : Secondary - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Re entry to secondary and post secondary education is still difficult. | Возвращение в средние школы и технические училища по прежнему сопряжено со значительными трудностями. |
| Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education. | Среднее образование делится на базовое и довузовское. |
| Women have also consolidated their majority in post secondary education (Figure 54). | Женщины также упрочили свое большинство в системе образования на уровне после среднего (диаграмма 54). |
| Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | Официально образование обеспечивается благодаря организованной системе образования, начиная с дошкольного и до высшего образования. |
| In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education. | На уровне старших классов средних школ, а также в системе среднего технического и высшего образования женщины пока не добились таких выдающихся успехов, какие были достигнуты в начальной школе и на первой ступени среднего образования. |
| Secondary education | Среднее |
| 71. Post secondary education is provided by the University of the Virgin Islands. | 71. Высшее образование учащиеся получают в университете Виргинских островов. |
| 2. Post secondary | 2. Среднеобразова |
| Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into | f) образование после среднего профессиональное образование среднего уровня (МВО), профессиональное образование высшего уровня и университет для учащихся старше 15 18 лет, подразделяющееся на |
| The conventional view is that there is little problem with post secondary science education. | Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем. |
| Secondary vocational education. | Среднее профессиональное образование. |
| Secondary Education (Lebanon) | Среднее образование (Ливан) |
| 8.1.4 Secondary education | Среднее образование |
| Secondary education 1 | Среднее образование 1 |
| Secondary education 4 | Среднее образование 4 |
| Secondary education 1 | Среднее образование |
| secondary school education | среднее образование |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients. | Эта поправка направлена на содействие послешкольному образованию детей лиц, получающих материальную помощь. |
| 8.4 have a higher education, 26.3 an incomplete higher or specialized secondary education, and 46.5 have a secondary education, whilst 17.5 failed to complete their secondary education. | 8.4 имеют высшее образование, 26,3 незаконченное высшее или среднее специальное образование, 46,5 среднее и только 17,5 не закончили среднюю школу. |
| (g) Technical education system (secondary and higher education) | g) система технического образования (среднего и высшего) |
| In 1970 there were approximately 800 students pursuing post secondary education today we have more than 21,000. | В 1970 году насчитывалось приблизительно 800 студентов, обучающихся в системе высшего образования, сегодня их более 21 000. |
| Secondary education in Republika Srpska | Среднее образование в Республике Сербской |
| intermediate general secondary education (MAVO) | общее среднее образование |
| higher general secondary education (HAVO) | полное общее среднее образование (HAVO) |
| MAVO intermediate general secondary education | MAVO промежуточное общее среднее образование |
| Elementary and secondary education programmes | На программы начального и среднего образования |
| For the Committee, this could be accomplished, inter alia, through the use of national human rights commissions, and primary, secondary and post secondary education institutions. | По мнению Комитета, этого можно было бы добиться, в частности, путем задействования национальных комиссий по правам человека и привлечения к этой работе начальных, средних и высших учебных заведений. |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | Образование обеспечение всеобщего начального и расширенного среднего и высшего образования |
| H VWO higher general secondary education university preparatory education | H VWO полное общее среднее образование подготовительное образование для поступления в университет |
| A number of projects were pursued in 2004 related to capacity building, educational tools development and the provision of scholarships for secondary and post secondary education. | В 2004 году было продолжено осуществление ряда проектов, связанных с развитием потенциала, подготовкой учебных материалов и предоставлением стипендий для получения среднего и последующего образования. |
| Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended. | Что касается среднего образования, то были проведены 14 мероприятий при участии 1 010 учащихся и учителей этого уровня. |
| PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE | PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE |
| Girls in primary and secondary education | Девочки в системе начального и среднего образования |
| The Comprehensive Reform of Secondary Education | Комплексная реформа системы среднего образования |
| Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | Среднее образование в Казахстане обязательно. |
| (a) Divinity schools providing secondary education | а) церковные школы, обеспечивающие среднее образование |
| In education, there are new initiatives at all levels, from head start programmes for pre school children to expanded funding for post secondary education. | В области образования выдвигаются новые инициативы на всех уровнях от программ дошкольного образования до расширенного финансирования высшего образования. |
| Primary education is compulsory and free. Secondary education is free. | Начальное образование является обязательным и бесплатным. |
| These loans are granted to students to enable them to continue their post secondary education in Aruba or abroad. | Эти ссуды выдаются студентам, для того чтобы дать им возможность продолжать образование по завершении среднего на Арубе или за рубежом. |
| Secondary education Secondary education is three years education, and composes of general education (humanities, economics, life sciences, general sciences) and technical education (about 55 different fields of study). | Среднее образование длится три года, и составляет общее образование (гуманитарные предметы, экономика, науки о жизни, общие науки) и техническое образование (около 55 различных направлений специализации). |
| Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training. | Из числа безработных женщин с высшим образованием 16 , средним общим 38 , средним профессиональным 27 . |
| Secondary education was available only in India. | Среднее образование можно было получить только в Индии. |
Related searches : Post-secondary Education - Post-secondary Vocational Education - Secondary Education - Post-secondary Non-tertiary Education - Post-secondary Degree - Post-secondary School - Post-secondary Students - Post Secondary Diploma - Post-secondary Studies - Post-secondary Program - Post Secondary Institution - Post-secondary Level - Post-secondary Credentials - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education
