Перевод "remained relatively flat" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flat - translation :

Relatively - translation :

ключевые слова : плоская плоский плоские квартира спустило относительно сравнительно Относительно практически говоря оставался оставалась оставались оставалось осталась

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Only US stock market prices have remained relatively stable.	Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
In the US, that ratio has remained relatively constant.	В США это соотношение остается относительно постоянным.
The town is relatively flat, and situated at an altitude of .	Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.
Meanwhile, poverty rates in South America have remained relatively constant.	В то же время в странах Южной Америки уровень бедности оставался все это время примерно на тех же показателях.
The Deutsche Mark's share remained relatively unchanged between 1980 and 1995.	Доля немецкой марки оставалась относительно неизменной между 1980 и 1995 гг.
Still, the levels of drug related violence in Mexico remained relatively low.	Тем не менее, уровень связанного с наркотиками насилия в Мексике оставался относительно низким.
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.	Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.	Хотя она стремится сохранить 5 ежегодный рост, ее экономика была относительно плоской в прошлом году.
In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.	В Германии, например, цены на жилье остались относительно низкими, и потребление слабым.
The composition of the Fortune Global 500 is a case in point. From 1980 to 2000, the share of companies on the list that were based in the emerging world remained relatively flat, at 5 .	Состав рейтинга Fortune Global 500 (рейтинг 500 компаний с максимальной выручкой журнала Fortune) является ярким тому свидетельством.
Similarly, while Brazil s economy remained relatively resilient after the 2009 recession, growth slowed almost to zero last year.	Аналогичным образом, в то время как экономика Бразилии остается относительно устойчивой со времен рецессии 2009 года, в прошлом году ее рост замедлился практически до нуля.
In Tunisia, for example, the Internet has remained open and relatively uncensored since the ousting of Ben Ali.	В Тунисе, например, с тех пор, как был отстранен от власти Бен Али, Интернет стал открытым и почти не подвергается цензуре.
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.	Мы выявили, что эти комнаты остались сравнительно неизменными до субботы, пока мы не открыли их снова.
Chapati (flat bread)	Чапати (плоский хлеб)
The world is flat!	Мир плоский!
BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED !	ЧЕРНОКОЖАЯ, ПЛОСКОЛОБАЯ !
We rented the flat.	Мы сняли квартиру.
We rent the flat.	Квартиру мы снимаем.
The battery is flat.	Батарейка сдохла.
The battery is flat.	Батарейка села.
This is Tom's flat.	Это квартира Тома.
He flat out lied.	Он в открытую солгал.
Tom has flat feet.	У Тома плоскостопие.
The joke fell flat.	Шутка провалилась.
The joke fell flat.	Шутка не прошла.
The joke fell flat.	Шутка не удалась.
The earth is flat.	Земля плоская.
I found a flat.	Я нашёл квартиру.
I'm a flat earther.	Я плосковер.
I'm a flat earther.	Я плосковерка.
Tom's flat is small.	У Тома маленькая квартира.
Tom's flat is small.	У Тома маленькая квартирка.
Despite the remarkable size of China s investment projects, the country s leaders have so far remained relatively conservative in terms of institutional innovation.	Несмотря на впечатляющие размеры инвестиционных проектов Китая, руководство страны до сих пор было сравнительно консервативно в отношении институциональных инноваций.
Who Needs a Flat Tax?	Кому нужен единый налог?
House prices remain pretty flat.	Цены на недвижимость остаются довольно низкими.
I have a flat tire.	У меня спустило колесо.
I have a flat tire.	У меня покрышка спустила.
I got a flat tire.	У меня спустило колесо.
The flat is on fire.	Квартира в огне.
He gave a flat refusal.	Он категорически отказал.
I live in a flat.	Я живу в квартире.
He lives in a flat.	Он живёт в квартире.
Our flat has five rooms.	В нашей квартире пять комнат.
How is your new flat?	Как новая квартира?
I want a flat stomach.	Я хочу плоский живот.

Display this page in English