Перевод "remains fully committed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Committed - translation :

Fully - translation :

Remains - translation :

ключевые слова : предан совершено совершили совершила покончила полной полностью вполне конца мере останки останков Останки останками останках

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.	Хезболла по прежнему стремится уничтожить Израиль, а Иран поставляет этому движению мощное оружие.
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government	1. отмечает, что Токелау по прежнему твердо привержена развитию своего потенциала самоуправления
It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be.	Она полностью отстаивает идеи свободы религий и свободы от религий, как это и должно быть.
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.	В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.	Сооружать, в этом суть переживания. Вовлеченные, глубоко поглощенные и целиком преданные непосредственной задаче.
George W. Bush, long a skeptic about global warming, and long committed to undermining multilateralism, remains America s president.	Джордж Буш, скептически относящийся к проблеме глобального потепления и всячески старающийся подорвать многосторонние усилия, остается американским президентом.
I'm committed.	Я преданный.
I'm committed.	Я преданная.
I'm committed.	Я привержен.
I'm committed.	Я привержена.
I'm committed.	Я в деле.
I'm committed.	Я идейный.
I'm committed.	Я идейная.
To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation.	Что еще хуже, Бундесбанк все еще придерживается старой монетарной доктрины, укоренившейся в Германии после печального опыта с инфляцией.
The Bush administration has declared that it will not deal with a Hamas government, because Hamas remains committed to Israel s destruction.	Администрация Буша объявила, что она не будет иметь дело с правительством Хамас, потому что Хамас остается преданным разрушению Израиля.
He committed suicide.	Он покончил с собой.
Tom committed suicide.	Том покончил жизнь самоубийством.
Tom committed suicide.	Том совершил самоубийство.
(a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan,	a) должны иметь широкую основу, быть многоэтническими и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженными миру в их отношениях с соседями Афганистана,
Chancellor Schröder s response to Verheugen s suggestion was merely to reiterate that his government remains firmly committed to early enlargement of the EU.	Ответ канцлера Шредера на предложение Ферхойгена заключался просто в повторении заявления о том, что его правительство остается твердо приверженным раннему расширению ЕС.
As long as a fully fledged political union remains a vision for the future, fiscal transfers must be legitimized by national parliaments.	До тех пор пока полноправный политический союз остается видением будущего, фискальные трансферы должны быть узаконены национальными парламентами.
(a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries,	a) должен иметь широкую основу, учитывать гендерные аспекты, быть многоэтническим и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженным миру в отношениях со всеми странами,
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
Congress remains a big tent party, committed to preserving India s pluralism and conscious of the multiple identities and interests of India s many peoples.	Конгресс остается партией большой палатки , приверженной к сохранению индийского плюрализма и осознания сложности индивидуальности и интересов многочисленных народов Индии.
The man committed murder.	Мужчина совершил убийство.
He committed five murders.	Он совершил пять убийств.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
She committed a crime.	Она совершила преступление.
He has committed suicide.	Он покончил с собой.
Osamu Dazai committed suicide.	Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.
Who committed this murder?	Кто совершил это убийство?
Osamu Dazai committed suicide.	Осаму Дадзай покончил с собой.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Юрико Химэкуса совершила самоубийство.
She committed suicide yesterday.	Вчера она покончила с собой.
She committed suicide yesterday.	Она вчера покончила с собой.
Tom committed many crimes.	Том совершил немало преступлений.
Tom has committed suicide.	Том покончил жизнь самоубийством.
Yesterday, she committed suicide.	Вчера она покончила с собой.
Tom committed suicide yesterday.	Том вчера покончил с собой.
This unconscionable fabrication was fully exposed only after Abacha s death and the spate of confessions that followed it by the police agents who actually committed the crime.	Эта вопиющая фальсификация была полностью разоблачена только после смерти Абача и последовавшей за ней волны признаний со стороны полицейских агентов, которые и совершили это преступление.
Palau is fully committed to counter terrorism and is prepared to immediately transmit any such information to the United States Homeland Security and other similar governmental bodies.	Палау всецело привержена борьбе с терроризмом и готова незамедлительно препровождать любую соответствующую информацию министерству национальной безопасности Соединенных Штатов и другим аналогичным государственным органам.

Display this page in English