Перевод "remains stable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Remains - translation :

остатки

Remains stable - translation :

остается стабильным

Stable - translation :

стабильный

ключевые слова : останки останков Останки останками останках стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He was taken to hospital where he remains in a stable condition.	Он был доставлен в больницу, где он и остается в стабильном состоянии.
The cyclist, a 40 year old Cobram man, remains in hospital in a stable condition.	Мотоциклист, 40 летний житель Кобрама, остается в госпитале в стабильном состоянии.
Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable.	Несмотря на ужасное финансовое положение, в настоящий момент японские государственные облигации (JGB) остаются стабильными.
Even if the financial crisis is stressing out the entire world, everything remains stable in Moldova.	Даже когда весь мир погряз в экономическом кризисе, в Молдавии всё так же.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
Despite the weakness of Japan s fiscal position, the market for Japanese Government Bonds (JGBs) remains stable, at least for now.	Несмотря на слабость финансового положения Японии, рынок на правительственные бонды Японии остается стабильным, по крайней мере, сегодня.
WASHINGTON, DC Egypt s revolution toppled a dictator in February, but the country s future as a stable, functioning democracy remains uncertain.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Революция в Египте свергла диктатора в феврале, но будущее страны, как устойчивой и функционирующей демократии, остается неопределенным.
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
If victory remains defined as stable democracy in Iraq, it is unlikely that Bush will have enough time to implement his strategy.	Но если победой будет и дальше считаться установление стабильной демократии в Ираке, маловероятно, что у Буша будет достаточно времени для осуществления своей стратегии.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.	С учетом этого, таргетирование потребительских цен на ближайшие 2 3 года не гарантирует, что ценность денег останется стабильной в долгосрочной перспективе.
Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own.	К сожалению, попытка законодателей в области кредитно денежной политики воплотить в жизнь задачу обеспечения стабильной ценности денег начала жить собственной жизнью.
Despite unrest in Bolivia, and populist politicians on the march, Latin America isn t on the verge of an economic meltdown. Indeed, the region remains largely stable.	Несмотря на волнения в Боливии и активность популистских политиков, Латинская Америка не находится на грани экономической катастрофы.
Despite unrest in Bolivia, and populist politicians on the march, Latin America isn t on the verge of an economic meltdown. Indeed, the region remains largely stable.	Несмотря на волнения в Боливии и активность популистских политиков, Латинская Америка не находится на грани экономической катастрофы. В действительности, регион остается в значительной степени устойчивым.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse lives in the stable.	Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.	Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.	Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
Corruption remains.	Коррупция остается.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
How do we make stable societies? Longevity.	каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.
Currently, the latest stable version is 3.0	Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.
Russia needs a strong and stable Ukraine.	России нужна сильная и стабильная Украина.
The economy of Japan is still stable.	Экономика Японии всё ещё устойчива.
The lock on the stable is broken.	Замок в конюшне испорчен.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.	Данная архитектура введена в версии 2.5.
Iran remains unmoved.	Иран остается непоколебимым.
Much remains unknown.	Многое по прежнему неизвестно.
The threat remains.	Угроза остается.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
But Assad remains.	Но Асад остается.
Kriterion remains defiant	Kriterion остается непоколебимым.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
The government of the country is now stable.	Правительство страны сейчас устойчиво.
This is the best horse in the stable.	Это лучший конь в конюшне.
Tom led the horse out of his stable.	Том вывел коня из конюшни.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.

Display this page in English