Перевод "riots civil commotion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What's all the commotion? | Что за шум, а драки нет? |
| What's the commotion about? | Из за чего сыр бор? |
| What's all the commotion about anyway? | Так о чём весь сыр бор? |
| What's the purpose of all this commotion? | Зачем вся эта суматоха? |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Meanwhile among the servants there was great commotion. | Между прислугой дома в это же время происходило сильное волнение. |
| View London riots UK riots verified areas in a larger map | Посмотреть Беспорядки в Лондоне Бунты в Великобритании подтвержденные районы на карте большего масштаба. |
| iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots? | Iyad_elbaghdadi Кто нибудь уже сравнивал эти беспорядки с массовыми беспорядками 1980 х годов? |
| Food riots are mounting. | Растет волна продовольственных бунтов. |
| When commotion breaks out among the women, the guards intervene. | Как только возникают беспорядки, пограничники тут же вмешиваются. |
| The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. | Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. |
| There is commotion at a cinema, with people demanding their money back. | В американском прокате фильм показывался под названием Одинокая женщина (). |
| The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. | Карибский кризис, убит Джон Ф. Кеннеди, движение за гражданские права в США, расовые бунты, война во Вьетнаме, убит Мартин Лютер Кинг, убит сенатор Бобби Кеннеди, Уотергейтский скандал. |
| So far, Britain has seen only four Muslim riots, compared to about eight race related riots by Afro Caribbeans. | До сих пор Великобритания была свидетельницей четырех массовых выступлений мусульман (для сравнения можно привести около восьми случаев расовых беспорядков, учиненных британцами афро карибского происхождения). |
| I was awakened by noise and commotion, which made me confused but curious. | Я проснулась от шума и какой то возни, что смутило меня, но в то же время, мне стало любопытно, что происходит. |
| With much noise and commotion, the European Union has sidestepped catastrophe but only just. | С большим шумом и суматохой Европейский Союз избежал катастрофы, но лишь чудом. |
| Riots are about power, and they are about catharsis. | Мятежи это сила, это катарсис. |
| Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. | Вдруг я услышал, как в переулке шумят, и пошёл посмотреть, что же там творится. |
| Churches and mosques were soon being burned in communal riots. | Вскоре в межобщинных стычках запылали церкви и мечети. |
| Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. | Анти японские выступления в Китае усилили напряженность в Азии. |
| Riots and political protests would have broken out earlier, too. | Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше. |
| But riots and repetition do not make such claims true. | Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее. |
| Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece. | Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции. |
| Food riots have erupted in West Africa and South Asia. | Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии. |
| Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied. | В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились. |
| Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. | как, например, вспышки злости во время бунта. |
| In May 2008, a series of riots left 60 people dead. | В мае 2008 года, в ходе беспорядков погибло 60 человек . |
| They organized the riots in an attempt to accomplish this goal. | Их цель организовать акции протеста в киргизской столице. |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| NEWPORT BEACH It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion. | НЬЮПОРТ БИЧ. Она увеличивалась более чем в 70 раз за последние 50 лет, в основном без гражданских беспорядков. |
| That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan. | Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане. |
| There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. | Пожары в Российских степях и продовольственные беспорядки в Африке. |
| Its former leaders will be dismissed due to last year's Kopeisk riots. | Ее бывших руководителей отстранят из за прошлогодних копейских волнений. |
| The anger of the people exploded, leading to a series of riots. | Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов. |
| Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. | Тому послышался шум перед домом, поэтому он вышел на улицу, чтобы посмотреть, в чем дело. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| General Civil Category | голубой возможный победитель |
| Likewise, France witnessed riots in Vaux en Velin, near Lyon, 20 years ago. | 20 лет назад во Франции так же имели место беспорядки близ Лиона. |
| The resulting riots endangered the group and they escaped the country with difficulty. | В этом же месяце начались съёмки первого игрового фильма с участием The Beatles. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену. |
| Riots and protests in some developing countries are just the worst manifestation of this. | Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого. |
| President Fernando de la Rúa was brought down by riots that left 29 dead. | Президент Фернандо де ла Руа был свергнут в ходе массовых беспорядков, унесших 29 жизней. |
| Palestine s Necessary Civil War | Неизбежность гражданской войны в Палестине |
| A weak civil society. | Неразвитое гражданское общество. |
Related searches : Riots, Civil Commotion - Civil Commotion - Civil Riots - Riot, Civil Commotion - Food Riots - Race Riots - Ethnic Riots - Communal Riots - Riots Erupt - Street Riots - Violent Riots - Mass Riots - Student Riots - Hunger Riots
