Перевод "total investment return" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Investment - translation : Return - translation : Total - translation : Total investment return - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| TOTAL RETURN | ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ |
| The total return on investment for the year was 11.6 per cent, representing a real rate of return of 8.2 per cent. | Общие накопления за год составили 11,6 процента, что представляет собой коэффициент реального роста в 8,2 процента. |
| CLUSTER A Socio economic return on investment | ГРУППА А Социально экономический возврат инвестирования |
| The total investment is 116.76 billion yuan. | Объём инвестиций в строительство дорогии 116.76 миллиардов юаней. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| What's the compound annual return on that investment? | Какова годовая процентная ставка? |
| So, your total return is capital gain return plus dividend yield. | Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield). |
| Total net investment income as above Custody fees | Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше |
| Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0 | Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал) |
| The total investment return, which takes into account timing of cash flows for the same period, was 10.4 per cent, representing a real or inflation adjusted return of 7.3 per cent. | США по сравнению с 26 685 млн. долл. США в предыдущем году, что означает увеличение на 9,5 процента. |
| (vi) Aid as a proportion of total capital investment. | vi) помощь как доля от общего объема инвестиций. |
| Total investment in the airport will be 20 million euros. | Общий объем инвестиций в проект составил около 20 миллионов евро. |
| Table 2 shows investment of the total investment that was assigned to railway infrastructure and rolling stock | В таблице 2 показаны объемы соответствующих капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав. |
| How much of a return did you get on your investment? | Какой доход вы получили на вложенный капитал? |
| Real rate of interest (investment return after inflation) 2.0 3.0 4.0 | Реальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал с поправкой на инфляцию) |
| Worldwide, total annual investment in biomedical research is about 110 billion. | Во всем мире общие годовые инвестиции в биомедицинские исследования составляют около 110 миллиардов долларов США. |
| Total direct foreign investment from 1991 through 1996 was 831 million. | Общая величина иностранных инвестиций с 1991 года по 1996 составила 831 млн долларов. |
| The above involved a total investment of some 82.5 billion pesos. | Эта работа потребовала выделения из бюджета порядка 82,5 млрд. песо. |
| Over a longer period, diversification tended to smooth and enhance investment return. | За более продолжительный период диверсификация обычно обуславливает выравнивание и повышение нормы прибыли по инвестициям. |
| A total of 189 deportees had received permission to return. | В общей сложности разрешение на возвращение получили 189 депортированных лиц. |
| And so one plus the total return is this, okay? | Хорошо. И тогда 1 общая доходность это вот это. |
| The total investment in management reform measures recorded in 2004 was 3,386,366. | Общий объем инвестиций в меры по проведению реформы в области управления в 2004 году составил 3 386 366 долл. |
| The total investment of capital in this project was only ECU 80,000. | Общие инвестиции в данный проект составили 80 000 ЭКЮ. |
| They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment. | Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений. |
| That is the notion of investment. You sacrifice now for a return later. | Ведь в этом и состоит суть инвестирования вы идёте на жертву сегодня ради отдачи в будущем. |
| The real rate of return under these assumptions is 3 per cent (investment rate of return minus cost of living increase). | Реальные нормы прибыли при таких предположениях составляют 3 процента (нормы прибыли на инвестированный капитал с поправкой на рост стоимости жизни). |
| ( pictures) The total investment of the bridge adds up to 2.728 billion yuan. | Общий объём инвестиций в мост составлял до 2.728 миллиардов юаней. |
| By June 2005, Chinese total direct investment in Africa had reached 1.025 billion. | К 2005 году совокупный объем прямых китайских инвестиций в Африке достигнет 1,025 млрд. долл. |
| The return on investment was only guaranteed for simple exchanges of high volume transactions. | Капиталоотдача гарантировалась лишь в случае простых обменов в случае широкомасштабных сделок. |
| The Rage of Return to Investment in Agriculture and Measuring Net Farm Income. Amer. | The Rage of Return to Investment in Agriculture and Measuring Net Farm Income. Amer. |
| To ensure the investment yielded a favourable return, several steps needed to be taken. | Для обеспечения того, чтобы это принесло положительные результаты, необходимо принять ряд мер. |
| So, your total return now has gone up from 5.88 to seven . | Итак, ваша общая доходность выросла с 5.88 до 7 . |
| 1.4 billion of the total investment came from European, particularly Dutch, banks (RIIA 2004). | США из этого общего объема инвестиций поступило от европейских, в частности голландских банков (РИИА, 2004 год). |
| Some researchers argue that a solid return on that investment has yet to be seen. | Некоторые исследователи утверждают, что должной отдачи от инвестиций до сих пор не последовало. |
| The vertical dimension called Socio economic Eefficiency Sustainability expresses the socio economic return on investment. | Вертикальный элемент, именуемый социально экономической эффективностью приемлемостью , выражает социально экономический возврат инвестиций. |
| As such, they could represent the highest investment return in today apos s developing world. | По сути дела, средства, вкладываемые в эту область, сулят самую высокую норму отдачи в современном развивающемся мире. |
| The initial investments are high, although your return on the investment will be high also. | В первую очередь, речь идет об ограничениях, связанных со структурой ваших административных ведомств. |
| The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million. | По оценкам, общий объем инвестиций, предусмотренных для программы в целом, составит более 200 млн. долл. США. |
| The representative of the Secretary General noted that the major factor which determined the total return was asset allocation, i.e. the distribution of investment funds among stocks, bonds, real estate related investments and cash. | Представитель Генерального секретаря отметил, что основным фактором, определившим общий объем поступлений, явилась структура активов, т.е. распределение инвестированных средств между акциями, облигациями, недвижимостью и инвестированными наличными средствами. |
| Over the last 16 years, MSCI World had a total annualized return of 14.2 per cent, compared to an annualized return of 13.4 per cent achieved by the Fund apos s total equities. | За последние 16 лет среднегодовой совокупный показатель мирового индекса МСКИ увеличился на 14,2 процента, тогда как среднегодовая прибыль Фонда от совокупных вложений в акции составила 13,4 процента. |
| The Government's investment in the programme will total 3 million over the next three years.15 | На цели программы правительством будет в течение последующих трех лет инвестировано в общей сложности 3 млн. долл. США15. |
| 2. Devoting at least 20 to 25 per cent of the total public investment to agriculture. | 2. Выделение по крайней мере 20 25 процентов совокупных государственных инвестиций на цели сельского хозяйства. |
| (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. | d) размещение средств в альтернативные инвестиции дает возможность обеспечить высокую прибыль при повышенной степени риска инвестиционного портфеля пенсионного фонда. |
| On ROI Return On Investment basis, this is probably like the best anyone's ever gonna do. JASON | По расчетам на основе ROI возврат инвестиций , это, вероятно, больше чем кто нибудь когда нибудь сделал. |
| We'll give ourselves a year, someone should appreciate that there's almost infinite social return on investment here. | Давай попробуем один год, и кто то должен увидеть здесь потенциал для огромной общественной реакции. |
Related searches : Total Return - Return Investment - Investment Return - Total Investment - Annualized Total Return - Total Annual Return - Maximise Total Return - Total Expected Return - Total Return Basis - Total Return Rate - Total Return Index - Net Total Return - Total Return Fund - Cumulative Total Return
