Перевод "whole of government approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

Government - translation :

Whole - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться правительство Правительство правительстве правительству правительством Весь целую Вся целый вся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I think we need a whole new approach.	Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach.	Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи.
Looking to the future, the whole approach to nuclear non proliferation must change.	Смотря в будущее, само отношение к нераспространению ядерного оружия должно измениться.
The whole Stalinist system of government was built on absolute secrecy, in which only the General Secretary himself knew the whole story.	Вся система правления Сталина была построена на абсолютной секретности, где только сам Генеральный Секретарь обладал полной информацией.
When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole.	Когда финансовые рынки концентрируются на финансовом здоровье федерального правительства, они полностью упускают степень правительственных обязательств.
李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government.	Дети всех государственных чиновников живут в США!
But can any such government administer the country as a whole?	Вот только в состоянии ли вообще какое нибудь правительство управлять всей страной?
This approach has brought a mix of economic and cultural benefits and likely implications of increased government surveillance.	Этот подход принёс смесь экономических и культурных выгод и возможных последствий в виде роста правительственной слежки.
The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same.	Следующее правительство должно возобновить подход, который был принят в Цюрихе и правительство Армении должно сделать то же самое.
Among other changes that it has spurred, the GFMD has compelled governments to understand migration more holistically, and to develop a whole of government approach to addressing the opportunities and challenges that it poses.	Среди других изменений, которые стимулировал GFMD, следует отметить то, что он дал правительствам более целостное понятие миграции, а также способствовал разработке комплексного государственного подхода к возможностям и проблемам, которые она представляет.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Hong Kong s cosmopolitanism long ago planted the seeds of tolerance and respect in our approach to government.	Космополитизм Гонконга давно посеял семена терпимости и уважения в нашем подходе к правительству.
He is well aware of the contrast with the approach taken by Turkey's previous Islamist led government.	Ему хорошо известно и то, какой контраст представляют его действия по сравнению с подходом, избранным предыдущим исламистским правительством страны.
Obama s approach to security is broader as well, proposing the three Ds defense, diplomacy, and development as indivisible parts of a whole.	Подход Обамы к безопасности также является более широким, предлагая тройную формулу , в которую входят следующие элементы защита, дипломатия и развитие, являющиеся неотъемлемыми частями единого целого.
The problem is that the officially recognised government of Cyprus does not really represent the whole island.	Проблема состоит в том, что официально признанное правительство Кипра на самом деле не представляет весь остров.
The government considers us guests, even though many of us have lived in Yarmouk our whole lives.	Правительство считает нас гостями, даже при том, что многие из нас прожили в Ярмуке всю свою жизнь.
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.	Действительно, правительство США даже искренне не приветствует свою собственную инициативу.
But the eurozone s rule against using the ECB to finance government spending bars this approach.	Но правило еврозоны против такого подхода, как использование ЕЦБ для финансирования государственных расходов.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	сознавая тесную взаимосвязь проблем морского пространства и необходимость рассматривать их как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межотраслевого подхода,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	сознавая, что проблемы океанских акваторий тесно взаимосвязаны и что их необходимо рассматривать как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межсекторального подхода,
Hamas won the 2006 elections in the whole of occupied Palestine and formed a national unity government with Fatah.	Хамас победил на выборах в 2006 году во всей оккупированной Палестине и сформировал правительство национального единства вместе с Фатхом.
The South African Government has since identified the importance of this approach in addressing the problem of proliferation of small arms and light weapons.	Правительство Южной Африки признало важность такого подхода к решению проблемы распространения стрелкового оружия и легких вооружений.
And, though the government recognizes the need for growth enhancing reform, its approach is all wrong.	И, несмотря на тот факт, что правительство признает необходимость реформ для укрепления роста, его подход в корне не верен.
As far as the United Nations is concerned, the Greek Cypriot government in the south is the sole internationally recognised government for the whole island only Turkey recognises the existence of the government of the TRNC.	По мнению Объединенных Наций, правительство греческих киприотов на Юге является единственным международно признанным правительством для всего острова существование правительства ТРСК признается только Турцией.
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	сознавая также тесную взаимосвязь проблем морского пространства и необходимость рассматривать их как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межотраслевого подхода,
Hardliners of all factions support this approach.	Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
Lakatos' Philosophy of Mathematics A Historical Approach.	Koetsier T. Lakatos' philosophy of mathematics a historical approach.
The whole of Samburu is flooded!	Наводнен весь Самбуру!
The whole town knows of it.	Об этом весь город знает.
Given the negative consequences of this approach, it might be wise for the central government to consider establishing, for the short run, quotas or ceilings for total local government borrowing.	Учитывая негативные последствия такого подхода, со стороны правительства было бы мудрым шагом рассмотреть учреждение, на краткосрочный период, квот и потолков для всех региональных правительственных займов.
After the demonstration, China s government adopted a hands on approach, letting the people of Hong Kong know who the boss really is.	После демонстрации правительство Китая приняло подход активного участия, показав людям Гонконга, кто на самом деле хозяин.
The whole.	Улица в Улан Удэ.
When you don t like a government, you can turn the rascals out without overthrowing the whole system.	Когда вам не нравится правительство, вы можете убрать провинившихся, не свергая всю систему.
So it appears that Iraqis are showing greater attachment to their national identity and are supportive of a non sectarian approach to government.	Таким образом, оказывается, что иракцы проявляют всё большую приверженность своей национальной принадлежности и поддерживают идею нерелигиозного правительства.
The danger of their approach is now obvious.	Опасность их подхода теперь очевидна.
The new approach is suspicious of universal remedies.	Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
Essentials of Sociology A Down to Earth Approach .	Essentials of Sociology A Down to Earth Approach .
Examples of this approach include Wallbot and Stickybot.	Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot.
After having long fought this proposal by specialists and of Jacques Delors, the whole world now calls for a European economic government.	После долгого обсуждения этого предложения социалистов и Жака Делора все теперь требуют европейского экономического правительства.
There's a whole zoo of subatomic particles.	Тут целый зоопарк субатомных частиц.
It's the population of a whole country!	Это население целой страны!
A whole is made up of parts.	Целое состоит из частей.
He drank a whole bottle of milk.	Он выпил целую бутылку молока.
My whole day was full of surprises.	Весь мой день был полон сюрпризов.

Display this page in English