Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху.	Perseverance, it is often said, is the key to success.
Часто говорят, что жизнь коротка.	It is often said that life is short.
Они часто говорят о работе.	They often talk about their work.
Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.	So economists tend to talk in technical words.
Они часто говорят, что жизнь коротка.	They often say that life is short.
Часто говорят, что Осака город торговли.	It is often said that Osaka is a city of commerce.
Люди часто не говорят всей правды.	People often don't tell the whole truth.
Часто говорят, что молодые душой выглядят моложе.	People often say that staying young at heart can make you look younger.
Часто говорят, что нет ничего дороже времени.	It is often said that nothing is more precious than time.
Люди часто говорят, что японский трудный язык.	People often say that Japanese is a difficult language.
Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны.	Teenagers are often said to have raging hormones.
Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.	Tom and Mary often talk to each other using Skype.
Мне часто говорят, что юбки мне не идут.	I'm often told I don't look good in a skirt.
Как отметил глава государства Хаге Гейнгоб, СМИ часто говорят то, что ему не нравится.	As the head of state, Hage Geingob, noted, the media often says things he doesn't like.
Как ни гротескно это звучит, говорят, в прошлом объем компенсации часто равнялся ящику водки.	Grotesque as it may seem, they say the compensation would often amount to a case of vodka in the past.
Футбольные эксперты часто говорят о том, как приятно смотреть на игру, которая течёт легко.	Sports pundits often talk about how they love to watch free flowing soccer.
Делай как говорят.	Do as you are told.
Делайте как говорят.	Do as you are told.
Делай как говорят.	Do as you're told.
Делайте как говорят.	Do as you're told.
Люди часто говорят Кэрон, что ее растения выглядят реалистично.	People often tell Caron that her plants look realistic.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Делай, как тебе говорят.	Do as you're told to do.
АМСТЕРДАМ Часто говорят, что правда это первая жертва военного времени.	AMSTERDAM Truth is often said to be the first casualty in wartime. But if the real truth is told, it is women who are the first casualties.
Ее часто говорят детям, когда те хихикают над больными людьми.	They often tell this to children if they make fun of sick people.
Часто говорят, что еженедельно в мире исчезает по одному языку.	It is often said that the world loses a language every week.
Говорят мне, как тебе важно	They tell me how much you care ...
Как говорят, слоны не забывают .	As the saying goes, an elephant never forgets.
не так как они говорят	are not as they say
Том делает, как ему говорят.	Tom does as he's told.
Я делаю как мне говорят.	I do as I'm told.
Он делает, как ему говорят.	He does as he's told.
Она делает, как ей говорят.	She does as she's told.
Однако, критикуя Соединенные Штаты, европейские лидеры часто говорят таким тоном, как если бы их собственные действия были лучше.	In their criticisms of the US, however, European leaders often speak as if they have done better.
Как часто ходят автобусы?	How often do the buses run?
Как часто ходят поезда?	How often do trains run?
Как часто Вы путешествуете?	How often do you travel?
Как часто вы пердите?	How frequently do you fart?
Как часто ты пердишь?	How frequently do you fart?
Как часто ты пукаешь?	How frequently do you fart?
Как часто вы пукаете?	How frequently do you fart?
Как часто это происходит?	How often does that happen?
Как часто это бывает?	How often does that happen?
Как часто ты пьёшь?	How often do you drink?
Как часто ты бреешься?	How often do you shave?

Display this page in English