Более полные страновые данные о женщинах и детях имеются на веб сайте www.unicef.org.	More comprehensive country data on children and women are available at www.unicef.org.
В областях, по которым отсутствуют полные данные, следует прибегать к моделированию	Modelling should be applied where data coverage is incomplete
Примечание Таблицу, содержащую полные данные о торговых потоках, см. в электронном приложении.	Europe subregion (EU ) Albania Andorra Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Israel Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Romania San Marino Serbia and Montenegro Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland The FYR of Macedonia Turkey United Kingdom
Примечание Таблицу, содержащую полные данные о торговых потоках, см. в электронном приложении.	Commonwealth of Independent States (CIS) subregion Armenia Azerbaijan Belarus Georgia Kazakhstan Kyrgyzstan Republic of Moldova Russian Federation Tajikistan Turkmenistan Ukraine Uzbekistan
По биофизическим показателям опустынивания и засухи содержащиеся в докладах данные не очень полные.	Where biophysical indicators of desertification and drought are concerned, the data contained in the reports are scanty.
Страны с более успешными рынками, скорее всего, имеют полные данные как по ценам, так и по дивидендам за период в сотню лет.	Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years.
Страны с более успешными рынка и, скорее всего, имеют полные данные как по ценам, так и по дивидендам за период в сотню лет.	Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years.
Полные данные о выбросах за 2003 год согласно этому Протоколу представили 27 из 29 Сторон.	Twenty seven of the 29 Parties submitted complete emission data for 2003 under the Protocol.
Полные данные о выбросах за 2003 год согласно этому Протоколу представили 20 из 21 Стороны.	Fifteen Parties (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Monaco, Netherlands, Slovakia, Sweden and Switzerland) submitted complete data for 2003 by 15 February 2005, the legally binding deadline (see Executive Body decision 2002 10).
Полные источники	Webseeds
Полные источники	Keyservers
Полные источники	Add Webseed
Полные источники	Seeders
Полные ничтожества.	They're worthless
Найденный скелет был сравнительно неполным, но вскоре были обнаружены более полные окаменелости.	It was relatively incomplete, but more fossils would soon turn up.
Окончательные и полные данные о выбросах за 2003 год по этому Протоколу представили 20 из 22 Cторон.	Twenty of the 22 Parties submitted complete emission data for 2003 under the Protocol.
Данные о заболеваемости, возможно, более показательны, чем данные о смертности.	The incidence data are probably more definitive than the mortality data.
Все автобусы полные.	Every bus is full.
и полные чаши.	And flasks full and flowing.
И полные чаши.	And flasks full and flowing.
и полные чаши.	And an overflowing cup.
И полные чаши.	And an overflowing cup.
и полные чаши.	and a cup overflowing.
И полные чаши.	and a cup overflowing.
и полные чаши.	And a cup overflowing.
И полные чаши.	And a cup overflowing.
и полные чаши.	And a full cup (of wine).
И полные чаши.	And a full cup (of wine).
и полные чаши.	And delicious drinks.
И полные чаши.	And delicious drinks.
и полные чаши.	and an overflowing cup.
И полные чаши.	and an overflowing cup.
и полные чаши.	And a full cup.
И полные чаши.	And a full cup.
Полные названия цветов	Complete Color Names
Только полные слова	Match whole word only
Только полные слова	Whole words
Только полные слова	Whole words only
Однако также были включены полные имена, адреса, телефонные номера, паспортные данные и номера социального страхования нескольких доноров партии.	However, they also included full names, addresses, phone numbers, passport details and social security numbers of a number of party donors.
Три другие Стороны (Италия, Люксембург и Украина) представили полные данные за 2003 год к 26 июля 2005 года.	Three other Parties (Italy, Luxembourg and Ukraine) submitted complete data for 2003 by 26 July 2005.
Свои полные годовые итоговые данные о выбросах за 2003 год согласно этому Протоколу представили 22 из 26 Сторон.	Twenty two of the 26 Parties submitted complete annual total emission data for 2003 under the Protocol.
Одна Сторона (Люксембург) представила полные данные о выбросах за 1990 и 2003 годы к 26 июля 2005 года.	One Party (Luxembourg) submitted complete emission data for 1990 and 2003 by 26 July 2005.
Своевременные, точные и полные данные об улове и усилиях являются краеугольным камнем сохранения и рационального использования рыбных запасов.	Timely, accurate and complete catch and effort data are all the cornerstone of fisheries conservation and management.
Диаграммы помогают представлять данные более наглядно.	You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data.
5.1.2 Полные прицепы, имеющие более двух осей, должны удовлетворять предписаниям пункта 5.1.1 настоящего приложения.	5.1.2. For full trailers with more than two axles the requirements of paragraph 5.1.1. of this annex shall apply.

Display this page in English