Перевод "больно как ад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как больно... | Как больно... |
| Боже! Как больно! | Oh my God! It hurts like hell! |
| Ой как больно! | Oh how it hurts! |
| У уй, как больно! | It hurts! |
| О, живот. как больно! | О, живот. как больно! |
| Я понимаю как тебе больно. | I understand how painful 'lt is for you. |
| Ой, больно, больно! | Ow, it hurts, it hurts! |
| Больно! Больно? Ну конечно! | Yes. |
| очень больно видеть, как их отстреливают. | seeing them being culled hurts. It feels like SARS all over. |
| Мне больно видеть, как ты мучаешься. | I really hate to see you in such pain. |
| Так больно, как никогда не было. | Worse than you've ever been hurt. |
| Как тебе должно было быть больно. | How much it must have hurt you. |
| Мне больно видеть, как ты живёшь. | It hurts me to see you go on living like this. |
| Тебе больно и мне больно. | You're in pain and so am I. |
| Как ни странно, мне не было больно. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
| Я умоляла, как будто он мне больно. | I entreated, as though he had hurt me. |
| Мне больно видеть, как ты ведёшь себя. | Your behavior just makes me sick! |
| Если твое состояние О как же больно! | If you feel like, 'What a pain.' |
| Вашим (конечным) пристанищем (станет) Огонь Ад он Ад ваш властитель. И (как) ужасно это Ад (как) место возвращения! | Hell will be your refuge and the only friend and how evil a destination! |
| Вашим (конечным) пристанищем (станет) Огонь Ад он Ад ваш властитель. И (как) ужасно это Ад (как) место возвращения! | Your refuge is the Fire, that is your master an evil homecoming!' |
| Вашим (конечным) пристанищем (станет) Огонь Ад он Ад ваш властитель. И (как) ужасно это Ад (как) место возвращения! | Your abode is the Fire, that is the proper place for you, and worst indeed is that destination. |
| Вашим (конечным) пристанищем (станет) Огонь Ад он Ад ваш властитель. И (как) ужасно это Ад (как) место возвращения! | Your home is the Fire that is your patron, and a hapless journey's end. |
| Вашим (конечным) пристанищем (станет) Огонь Ад он Ад ваш властитель. И (как) ужасно это Ад (как) место возвращения! | The Fire will be your abode it is your ultimate refuge and an evil destination. |
| Больно? | Does this hurt? |
| Больно. | That hurts. |
| Больно. | It hurts. |
| Больно! | Hey! It hurts! |
| Больно? | Does it hurt? |
| Больно! | Hurt! |
| Больно! | It hurts! |
| Больно! | Ah... Oi! |
| Больно! | It hurts. |
| Больно! | THAT HURTS! |
| Больно! | How do you do it? |
| Больно! | That hurts! |
| Больно? | Does it hurt? Don't hurt much... but it makes me so doggonned... |
| Больно? | Did that hurt? |
| Больно? | Yeah. |
| Больно? | It hurts you right? |
| Больно? | Does it hurt you? |
| Они могут делать больно другим людям, тем, кому они ни за что на свете не сделали бы больно так, как тебе больно сейчас. | They can hurt other people awfully, people they wouldn't hurt for anything in the world. The way you were hurt today. |
| Как только эти санкции начнут кусаться, никто не может предсказать, кому будет больно и насколько больно. | Once these sanctions begin to bite, no one can say who will be hurt or how badly. |
| Потому что я слышал как мухам бывает больно. | Because I've heard a fly in pain. |
| Они знают, как выглядит ад. | They know how hell looks like. |
| И их (конечным) пристанищем (будет) Геенна Ад , и (как) ужасно это Ад (как) место возвращения! | Their abode is Hell, an evil destination? |
Похожие Запросы : больно, как ад - как ад - как ад - сердит как ад - дождь, как ад, - быстро, как ад - пьян, как ад - холодная, как ад - счастлив, как ад - уродливые, как ад - нервный, как ад - трудно, как ад - уверен, как ад - занят, как ад - выглядят как ад
