Перевод "в результате чего для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали. | Thus bonding one into this eternal journey...)12. |
| В результате чего обет безбрачия стал неосуществимым анахронизмом. | As a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism. |
| Для чего? | 'Why? |
| Для чего? | For what? |
| Для чего? | For what purpose? |
| Для чего они? | What are they for? |
| Это для чего? | What's this for? |
| Для чего это? | What's this for? |
| Для чего это? | What is this for? |
| Для чего это? | What's that for? |
| И для чего? | And for what? |
| Для чего это? | What's it for? |
| Это для чего? | What's this used for? |
| Для чего это? | What is it for? |
| Для чего цветы? | What are the flowers for? |
| Во первых, проводимая Туном политика провалилась, в результате чего вера в его администрацию улетучилась. | First, Tung's repeated policy failures over the last five years caused public confidence in his administration to evaporate. |
| Появившаяся в результате этого уязвимость была продемонстрирована сокращением поставок российского газа в Украину, в результате чего сократились поставки в Центральную и Западную Европу. | The resulting vulnerability was highlighted by the Russian reduction of gas supplies to Ukraine in January, which resulted in reduced flows to central and western Europe. |
| Для чего этот ключ? | What's this key for? |
| Для чего эта штука? | What is this thing for? |
| Для чего тебе немецкий? | What do you need German for? |
| Для чего это было? | What was that for? |
| Для чего это было? | What was it for? |
| Для чего это используется? | What's this used for? |
| Для чего это всё? | What's all that for? |
| Для чего мы живём? | What do we live for? |
| Для чего я живу? | What do I live for? |
| Для чего я здесь? | What am I here for? |
| Для чего мы здесь? | What are we here for? |
| Для чего это нужно? | What's it used for? |
| Для чего мы живём? | For what reason are we living? |
| Для чего эта машина? | What's that machine for? |
| Государства члены отказали Европейской комиссии в просьбе о дополнительных взносах для покрытия дефицита, в результате чего переговоры о бюджете следующего года провалились. | As a result, the EU cannot reimburse member states for recent unexpected expenditures, including emergency outlays, such as aid to Italian earthquake victims, and spending aimed at boosting economic growth and employment, such as the accelerated absorption of unused Structural and Cohesion Funds. Member states have refused the European Commission s request for extra contributions to cover the shortfall, causing talks over next year s budget to collapse. |
| Государства члены отказали Европейской комиссии в просьбе о дополнительных взносах для покрытия дефицита, в результате чего переговоры о бюджете следующего года провалились. | Member states have refused the European Commission s request for extra contributions to cover the shortfall, causing talks over next year s budget to collapse. |
| На основную дорогу, ведущую в город Палу, сошел оползень, в результате чего она оказалась заблокирована. | A landslide hit the main road leading to the city of Palu, as a result of which it was blocked off. |
| Но уже 12 сентября отбит большевиками, в результате чего в городе была восстановлена советская власть. | But on September 12 the Bolsheviks recaptured the city, resulting in the restoration of communism. |
| Шотландец Каллум Скиннер мчится по финишной прямой, в результате чего британцы захватывают велосипедное золото | Scot Callum Skinner storms home as Brits grab cycling gold |
| Во время сна женщина навалилась на сына, в результате чего он скончался от удушья. | While she was sleeping, the woman rolled on top of her son, causing him to die of suffocation. |
| j) проявление правительством Судана снисходительности, в результате чего было освобождено большое число заключенных женщин | (j) Leniency measures taken by the Government of the Sudan, which led to the release of a large number of imprisoned women |
| Используя миномёты, войска режима нанесли удар по историческому объекту, в результате чего рынок сгорел. | The regime attacked the historic site using mortars, leaving it ablaze. |
| Для того же, для чего и ты. | For the same reason as you.' |
| Однако для чего их достаточно? | But enough for what? |
| Для чего же ты уезжал? | 'Then why did you go away?' |
| Для чего вам нужны деньги? | What do you need the money for? |
| Для чего тебе нужны деньги? | What do you need the money for? |
| Для чего может понадобиться kpager ? | Why could I need kpager ? |
Похожие Запросы : в результате чего - в результате чего данные - в результате чего репутации - в результате чего повышается - в результате чего нижняя - в результате чего костюм - в результате чего тепло - возможно, в результате чего - в результате чего через - в результате чего показатель - в результате чего меня - в результате чего окно - в результате чего над - в результате чего движение
