Перевод "диалог и дискуссии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

диалог - перевод : диалог - перевод : диалог и дискуссии - перевод : диалог - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дискуссии увенчались согласованием некоторых направлений вопросов, по которым потребуется дальнейший диалог между регулирующими органами.
As a result of these discussions, delegates agreed on a number of areas issues where further regulatory dialogue would be required.
Диалог был организован в форме экспертного обсуждения на базе основных докладов и открытой дискуссии с вопросами и ответами.
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.
В этом контексте, информированный диалог и дискуссии необходимы для усиления уверенности в обозначении участков, уменьшения противодействия и улучшения сотрудничества между индивидуальными участниками.
In this context, an informed dialogue and debate is required to increase confidence in site designation, to reduce resistance and concern and to increase collaboration between individual stakeholders.
... дискуссии?
... threads?
Дискуссии
To Do Icon
Дискуссии
Threading
Диалог Север Юг затух и превратился в диалог глухих.
The North South dialogue has been languishing and has become a dialogue of the deaf.
Именно с учетом попыток Соединенного Королевства избежать выполнения своих международных обязательств Рабочая группа призывает Комитет последовательно продолжать диалог и дискуссии с управляющей державой и заморскими территориями.
In light of the United Kingdom's attempts to circumvent its international obligations, the Working Group called upon the Committee to remain steadfast in continuing the dialogue and discussions with the administering Power and the Overseas Territories.
Продолжение и завершение общей дискуссии
General debate (continued)
Руководящие указания и диалог
Guidance and dialogue
Выступления и интерактивный диалог
Presentations and interactive dialogue
Диалог и совместное планирование
Dialogue and joint planning
Предварительные заявления и диалог
Situation of human rights in Afghanistan
Ориентирующая роль и диалог
Guidance and dialogue
Положительный опыт и диалог
Positive experiences and dialogues
Меню и диалог Настройка
The Settings menu and dialog
Коллективные дискуссии
Panel discussion
Конец дискуссии
End of discussion
Сохранять дискуссии
Preserve threads
Сохранять дискуссии
Preserve threads
Дискуссии полностью
Whole Threads
Показать дискуссии
Show Threads
Скрыть дискуссии
Hide Threads
Диалог
Dialog
Диалог
Dialog
Диалог
Drag
Диалог
Drag
Диалог
Use Dialog
Все эти дискуссии полезны и нужны.
All this talk is essential and good.
boreford соглашается и подводит итог дискуссии
boreford agrees and summarizes the discussion
И я люблю иметь, что дискуссии.
And I love to have that debate.
Диалог включает и меры доверия.
The dialogue also includes confidence building measures.
Применить настройки и закрыть диалог.
This saves the settings and closes the configuration dialog.
Математика обслуживает диалог, а не диалог обслуживает математику.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
c) Интерактивные дискуссии.
(c) Interactive discussions.
Возобновление общей дискуссии
Resumption of the general debate
Резюме тематической дискуссии
Summary of thematic discussion
Дискуссии с непрочитанными
Threads With Unread
Дискуссии с новыми
Threads With New
Развернуть все дискуссии
Expand All Threads
Свернуть все дискуссии
Collapse All Threads
Свернуть все дискуссии
Collapse All Threads
Развернуть все дискуссии
Expand All Threads
Показать дискуссии полностью
Show complete threads
Всегда разворачивать дискуссии
Always Expand Threads

 

Похожие Запросы : дискуссии и переговоры - дебаты и дискуссии - Обсуждение и дискуссии - диалог и взаимодействие - спикеры и участники дискуссии - провести дискуссии - дискуссии о - обзор дискуссии - искра дискуссии - дискуссии вокруг - политические дискуссии