Перевод "если не мы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если он не придет, мы не пойдем. | If he doesn't come, we won't go. |
| Что, если мы не найдем Тома? | What if we don't find Tom? |
| Если ты не поторопишься, мы опоздаем. | If you don't hurry, we're going to be late again. |
| Мы не пойдём, если будет дождь. | We won't go if it rains. |
| Что, если мы их не найдём? | What if we don't find them? |
| Что, если мы её не найдём? | What if we don't find her? |
| Если мы не поторопимся, то опоздаем. | If we don't hurry, we'll be late. |
| Если мы не справимся с одной проблемой, мы не осилим и другую. | If we fail on one, we will fail on the other. |
| Если так, то мы не уедем совсем. | 'If that's so, then we won't go at all!' |
| Вы не против, если мы откроем окно? | Would you mind opening the window? |
| Если вы не можете прийти, мы поймём. | If you can't come, we'll understand. |
| Если ты не можешь прийти, мы поймём. | If you can't come, we'll understand. |
| Что будет, если мы не поймаем Тома? | What happens if we don't catch Tom? |
| Вы не против, если мы здесь подождём? | Would you mind if we waited here? |
| Ты не против, если мы здесь подождём? | Would you mind if we waited here? |
| Если мы этого не сделаем, то кто? | If we don't do that, who will? |
| Ничего, если мы не будем этого делать? | Is it OK not to do that? |
| Ничего, если мы не будем это есть? | Is it OK not eat this? |
| Если мы этого не сделаем, то кто сделает? Если не сейчас, то когда? | If we don't do it, who will? If not now, when? |
| Если мы не сделаем это вместе, если мы не будем бороться за изменения в ментальности марокканцев, мы попадём в ловушку и ничего не достигнем. | If we don t do this together, if we don t strife hard to change this Moroccan mentality we re being trapped in we won t reach far. |
| Если бы не растения, мы бы не смогли жить. | If it were not for plants, we wouldn't be able to live. |
| Если бы не эти деньги, мы бы не справились. | Had it not been for the money, we would not have succeeded. |
| Если мы и вправду паразиты, то мы не совсем хорошие паразиты. | Parasites make very careful use of their hosts, because killing them off too quickly will leave them without a home. |
| Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? | But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times. |
| Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? | But if we can t compete, can we co operate? |
| Если мы и вправду паразиты, то мы не совсем хорошие паразиты. | If we are in fact parasites, we are not very good ones. |
| Если мы не поймаем этот момент, он пропадет. | If we don't grasp the moment it will vanish. |
| Если будет такой дождь, мы не сможем уехать. | With it raining like this, we'll never be able to leave. |
| Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше? | Do you mind our leaving a little earlier? |
| Если бы не экзамены, мы были бы счастливы. | If it were not for exams, we would be happy. |
| Если б не солнце, мы бы все умерли. | If it were not for the sun, we would all die. |
| Если бы не его ошибка, мы бы победили. | If it had not been for his error, we would have won. |
| Если завтра будет дождь, мы туда не пойдём. | If it rains tomorrow, we'll not go there. |
| Если завтра будет дождь, мы туда не поедем. | If it rains tomorrow, we'll not go there. |
| Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан? | If you don't mind, may we inspect your suitcase? |
| Если мы не закончим войну, война доконает нас. | If we don't end war, war will end us. |
| Если погода будет плохая, мы не поедем гулять. | We won't go for a walk if the weather's bad. |
| Если ты нам не скажешь, мы тебя убьём. | If you don't tell us, we'll kill you. |
| Если вы нам не скажете, мы вас убьём. | If you don't tell us, we'll kill you. |
| Если ты про нас, то мы не устали. | If you're talking about us, we're not tired. |
| Если вы про нас, то мы не устали. | If you're talking about us, we're not tired. |
| Если ты про нас, то мы не устали. | If you mean us, we're not tired. |
| Если вы про нас, то мы не устали. | If you mean us, we're not tired. |
| Значит, Если formula_34, мы последний символ не меняли. | It is zero if and only if the strings are equal. |
| Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство. | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
Похожие Запросы : если мы - если не мы слышим - если не мы получаем - если не мы знаем, - если не - если не - если не - если не - если не - если мы посылаем - если мы начнем - если мы размещаем - если мы предположим,
