Перевод "еще не наступил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Момент истины наступил.	The moment of truth has come.
Я не нарочно тебе на ногу наступил.	I didn't mean to step on your foot.
Ты чуть не наступил собаке на хвост.	You almost stepped on the dog's tail.
Наконец, наступил торжественный день.	But finally, the great day arrived.
Наступил сезон цветения сакуры.	Cherry blossom season is here.
Кажется, наступил сезон дождей.	It seems that the rainy season has set in.
Я наступил на гвоздь.	I stepped on a nail.
Он наступил на Лего.	He stepped on a Lego.
Том наступил в лужу.	Tom stepped in a puddle of water.
Я наступил в грязь.	I stepped in the mud.
Том наступил на грабли.	Tom stepped on the rake.
Я наступил на листву.	I stepped on the leaves.
Я наступил на листья.	I stepped on the leaves.
Том наступил на змею.	Tom stepped on a snake.
Американские муниципальные облигации уже продаются с огромными премиями за риск, а первый крупный правительственный дефолт еще даже не наступил.	US municipal bonds are already trading at huge risk premia, and the first big government default hasn t even hit yet.
Затем наступил крах 2008 года.	Then came the crash of 2008.
В Эфиопии наступил очередной голод,	And this was yet another famine in Ethiopia.
В России наступил день выборов.	Election day in Russia has come.
Том наступил Мэри на ногу.	Tom stepped on Mary's foot.
Он наступил на собачье дерьмо.	He stepped into dog shit.
Я наступил на больную мозоль?	Did I touch a nerve?
Том наступил мне на ногу.	Tom stepped on my foot.
Он наступил на кубик Лего.	He stepped on a Lego.
Он наступил на кусочек Лего.	He stepped on a Lego.
Том наступил на свои очки.	Tom stepped on his glasses.
Я наступил Тому на ногу.	I stepped on Tom's foot.
Даже если бы наступил прочный мир, региону придется еще целое десятилетие платить цену за кровопролитие, организованное Тейлором.	Even if there were instant peace, the region will pay the price for Taylor s bloodlust for decades to come.
После этого наступил крах всей общины.	After that, the entire society collapsed.
Я рада, что этот день наступил.	I m glad that day has come.
Наступил Хиган, может, это время кошек?	It's Higan, so perhaps it's time for cats as well?
Кто то наступил ему на ногу.	Somebody stepped on his foot.
Я наступил на кусок разбитого стекла.	I stepped on a piece of broken glass.
Я наступил на хвост собаки Фомы.	I stepped on Tom's dog's tail.
Мне кто то на ногу наступил.	Someone stepped on my foot.
Я наступил на что то странное.	I stepped on something weird.
Я случайно наступил Тому на ногу.	I accidentally stepped on Tom's foot.
По крайней мере, в настоящее время наступил кризис доверия и, что еще хуже, этот недостаток доверия является заслуженным.	At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.
И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили.	Until late in the game, Argentina did as it was told.
Что, для левых опять наступил 1956 год?	Is it 1956 for the Left?
ЕРЕВАН. Наступил сезон переговоров на высшем уровне.	YEREVAN Summit season is upon us.
Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.	Some say a tipping point has occurred.
После явления в Одзе наступил бум бизнеса.	Business has been booming in Odza since the apparition.
Я вчера ночью почти наступил на скунса.	I almost stepped on a skunk last night.
Вчера, пока я спал, наступил конец света.	The world has ended yesterday while I was sleeping.
В этом году сезон дождей наступил рано.	The rainy season set in early this year.

Display this page in English