Перевод "из следующих пунктов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Those These Points Items Counts Stock Election Following Over Weekend

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но в течение следующих пяти лет расходы были сокращены на пять процентных пунктов ВВП.	But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years.
5. рекомендует Комиссии по разоружению продолжать рассмотрение следующих пунктов на своей основной сессии 2003 года	5. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session
7. рекомендует Комиссии по разоружению продолжить на ее основной сессии 2007 года рассмотрение следующих пунктов	7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session
7. рекомендует Комиссии по разоружению продолжить на ее основной сессии 2008 года рассмотрение следующих пунктов	7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist a chain of the next three bubbles.
Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.	Twist the chain of the next two bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist the chain of the next three bubbles.
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов	The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей.	Now we twist the chain of the next two bubbles.
Теперь мы делаем цепочку из следующих 3 пузырей.	Now we twist the chain of the next three bubbles.
Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.	None of the six points was implemented.
Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих	You can add a breakpoint by supplying any of
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Я хотел бы сделать мое собственное предложение, состоящее из пяти пунктов.	I would like to offer my own five point proposal.
Но по мере этого процесса выяснилось, что пунктов пересечения ветвей миллионы, и в каждом из этих пунктов они могут образовать синапс.	But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.	But that is the one item most Republicans won t touch.
Он должен быть выше конституции, а не одним из пунктов на референдуме .	It should be above the constitution, and not an article for referendum.
Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.	So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.
Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения.	This three point program would lay the ground for economic resurgence.
Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов.	The portal receives information from more than 220 cities and towns.
Венесуэла известна как один из самых больших пунктов транзита наркотиков в мире.	Venezuela is known as one of the largest drug bridges in the world.
Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов.	The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.
В одном из пунктов, который больше всего возмутил местное население, было написано следующее	One of the points which caused most annoyance amongst the local population was the following
Теперь мы собираемся отвезти это в один из пунктов сбора Колонны Алана Курди .	Now we are going to take it to one of the collecting points of Alan Kurdi Caravan.
Мы проехали 47 контрольных пунктов.	We passed 47 regime checkpoints.
Увидимся на следующих выходных.	See you next weekend.
Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.	He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.
До разглашения Сноудена кибершпионаж стал одним из основных пунктов разногласий в американско китайских отношениях.	Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.
Если пост оформлен с несоблюдением одного из вышеуказанных пунктов, то он не будет засчитан.	If a post is non compliant with the points above, it will not be counted.
Индекс Шанхайской фондовой биржи подскочил с 2200 пунктов год назад до 5100 пунктов в середине лета, после чего резко упал до примерно 3000 пунктов сейчас.	The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now.
В районе находится 65 населённых пунктов.	The area of the district is .
В районе 39 сельских населённых пунктов.	The area of the district is .
Тихвин стал одним из пунктов, через который осуществлялась внешняя торговля России, а Тихвинская ярмарка одной из крупнейших в стране.	Tikhvin became one of the points for foreign trade in Russia and Tikhvin Fair was one of the largest in the country.
Здесь работают три следующих фактора	Three factors are at work here
Он победил на следующих выборах.	He won the next election.
Кто победит на следующих выборах?	Who will win the next election?
Ла Патрона один из населенных пунктов в муниципалитете Акатлан де лос Рейес (штат Веракрус, Мексика).	La Patrona is a neighborhood in Acatlán de los Reyes, Veracruz, México.
Одной из целей субботней встречи будет наведение мостов в отношении следующих шагов по Ираку.	Britain's relations with the other two states were seriously damaged by Blair's unconditional support for America's illegal war against Iraq.
Одной из целей субботней встречи будет наведение мостов в отношении следующих шагов по Ираку.	One point of Saturday's meeting will be to mend fences on the next steps in Iraq.
В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты.	For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota.
67. Заменить текст пунктов 22.1 22.8 текстом пунктов 19.1 19.3 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов	67. Replace paragraphs 22.1 to 22.8 with paragraphs 19.1 to 19.3 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
В ваши пять пунктов это не входит.	That's not one of your five steps.

Display this page in English