Перевод "исходить из чего либо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

исходить - перевод :

Emanate

либо - перевод :

Either by

либо - перевод :

By either

ключевые слова : Those These Proceed Assume Heart Case Coming Either Either Dead Ever Than Wants Start Things Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Могу я выпить чего либо горячего?	Can I please have something hot to drink?
Я хочу мира больше, чем чего либо.	What I want more than anything else is peace.
Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.	As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Японец никогда бы не сделал чего либо подобного.	A Japanese would never do such a thing.
У меня бывают проблемы с запоминанием чего либо.	I sometimes have trouble remembering things.
Эксперименты по созданию чего либо своими руками исчезли из практики во второй половине 20 столетия.	Many of these do it yourself practices were lost in the second half of the 20th century.
Однако изначально нужно исходить из того, что ни один доллар нельзя потратить дважды.	But it is a basic fact that no dollar can be spent twice.
Из чего это?	What's it made from?
Из чего это?	What is this made of?
Чего либо меньше этого убеждали они будет не достаточно.	Nothing less, they urged, would be enough.
или от чего либо еще от истории и т.п.	Of who else there is, of the history and so forth.
И они любили его. Вам нужен символ чего либо.	And they loved him. You need a symbol of something.
Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали?	Has anyone in your family ever been arrested?
Из чего состоит стена? Из атомов.	What is the wall mostly made of? Atoms.
Из чего это сделано?	What's it made from?
Из чего сделано масло?	What is butter made of?
Из чего они сделаны?	What are they made of?
Из чего состоит аспирин?	What does aspirin consist of?
Из чего это сделано?	What is it made of?
Из чего оно сделано?	What is it made of?
Из чего он сделан?	What is it made of?
Из чего это сделано?	How is it made?
Из чего это сделано?	What's this made of?
Из чего это сделано?	What's this made from?
Из чего это сделано?	What's it made of?
Из чего это сделано?	What is this made of?
Из чего сделан аспирин?	What's aspirin made of?
Из чего делают аспирин?	What's aspirin made of?
Из за чего это?	What causes that?
Это из за чего?	What causes this?
Из чего это состоит?	What's it composed of?
Из чего оно сделано?	What's it made of?
Из чего он сделан?	What's it made of?
Из чего она сделана?	What's it made of?
Из чего делают мыло?	What is soap made of?
Из чего делается мыло?	What is soap made of?
Из чего состоят кварки?	What are quarks made of?
Есть из чего выбрать.	There are a lot to choose from.
Из чего сделан асфальт?	What's asphalt made of?
И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты?	What's a meme made of? What are bits made of, Mom?
Однако, если повышение налогов не является политически целесообразным, политикам стоит исходить из старомодного дефицитного финансирования.	But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.
В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще?	Was it monetary policy error or something else?
Изначально греческое слово экстаз означало находиться за пределами чего либо ,	Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something.
Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.	A majority of these are empty or disused.
Из чего не имеет значения.	It doesn't make any difference.

Display this page in English