Перевод "как признать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но, как младший Асад был вынужден признать, времена изменились. | But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed. |
| Грант отказался признать поражение. | Grant refused to accept defeat. |
| Она отказалась это признать. | She refused to admit it. |
| Он отказался это признать. | He refused to admit it. |
| Том должен это признать. | Tom should recognize this. |
| Том отказался признать поражение. | Tom refused to accept defeat. |
| Тому пришлось признать поражение. | Tom had to admit defeat. |
| Политики должны признать свои пределы. | Policymakers must recognize their limits. |
| Ты должен признать свой провал. | You should acknowledge your failure. |
| Тебе следует признать свою ошибку. | You should acknowledge your failure. |
| Должен признать, что я ошибся. | I must admit that I was mistaken. |
| Должен признать, что мне понравилось. | I have to admit I enjoyed it. |
| Должна признать, что мне понравилось. | I have to admit I enjoyed it. |
| Должен признать, меня это беспокоило. | I have to admit I was worried about it. |
| Должна признать, меня это беспокоило. | I have to admit I was worried about it. |
| Должен признать, что мне любопытно. | I have to admit I'm curious. |
| Должна признать, что мне любопытно. | I have to admit I'm curious. |
| Должен признать, что ты прав. | I have to admit that you're right. |
| Должен признать, что вы правы. | I have to admit that you're right. |
| Должен признать, что мне понравилось. | I have to admit that I enjoyed it. |
| Том согласился признать себя виновным. | Tom has agreed to plead guilty. |
| Должен признать, Том мне нравится. | I must admit I like Tom. |
| Мне не стыдно это признать. | I am not ashamed to admit it. |
| Я готов признать себя побеждённым. | I'm ready to throw in the towel. |
| Я готов признать своё поражение. | I'm ready to throw in the towel. |
| Думаю, нам следует это признать. | I think we should admit that. |
| Никто не хочет этого признать. | Nobody wants to admit it. |
| Должен признать, что я скуповат. | I have to admit that I'm a bit stingy. |
| Они отказались признать свою неправоту. | They refused to admit they were wrong. |
| Он отказался признать свою неправоту. | He refused to admit he was wrong. |
| Она отказалась признать свою неправоту. | She refused to admit she was wrong. |
| Вам следует признать свои ошибки. | You should admit your mistakes. |
| Во первых, мы должны признать, что мы, как глобальное общество, должны сделать выбор. | First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make. |
| Я должна признать свое пристрастие и так делают все женщины, такие как я. | I need to face my addiction and so do all women like me. |
| Как может администрация Буша поддерживать свободные выборы и при этом не признать выбор палестинцев? | America s support for democracy in the region heightens its dilemma. How can the Bush administration support free elections, and then reject the Palestinians choice? |
| Схема TRIP s не смогла признать это. | The TRIP s scheme failed to recognize this. |
| Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. | The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. |
| Фатх было тяжело признать свое поражение. | Yet Fatah was hardly going to give up. |
| Ауреолес также отказался признать предварительные результаты. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| Немногие люди могут признать свои ошибки. | Few people can realize their faults. |
| Признать себя побеждённым это не решение. | Giving up isn't the answer. |
| Тому пришлось признать, что Мэри права. | Tom had to admit that Mary was right. |
| Я должен признать, что ты прав. | I have to admit that you're right. |
| Должен признать, я был этим обеспокоен. | I have to admit I was worried about it. |
| Должна признать, я была этим обеспокоена. | I have to admit I was worried about it. |
Похожие Запросы : признать то, как - признать, как много - признать - признать - должен признать, - признать ошибку - признать ответственность - кнопку признать - признать виновным - признать, что - признать поражение - признать недействительным - признать, что - признать для
