Это не так, как кажется.	It's not how it seems.
Это не так тяжело, как кажется.	This is not as difficult as it sounds.
Это не так плохо, как кажется.	It's not as bad as it seems.
Это не так легко, как кажется.	This isn't as easy as it looks.
Это не так плохо, как кажется.	It isn't as bad as it seems.
Это не так дико, как кажется.	It's not as crazy as it sounds.
Это не так просто, как кажется.	It's not as easy as it looks.
Это не так просто, как кажется.	It is not as simple as it seems.
Это не так просто, как кажется.	It's not as easy as it may look.
Это не так смешно, как кажется.	No, it's not as funny as all that.
Это не так просто, как кажется.	What do you mean?
Это как будто как будто влюбляешься, мне кажется.	It's like it's like falling in love, I guess.
Это как будто как будто влюбляешься, мне кажется.	It's like... Like falling in love, I guess.
Как это мне давно кажется! сказала она.	How long ago it seems!' she replied.
Это сделать не так сложно, как кажется.	It's not quite as difficult to do as it sounds.
Знаю, это не так легко, как кажется.	I know it's not as easy as it looks.
Мне, как американцу, это предложение кажется неестественным.	This sentence sounds unnatural to me as an American.
Как интересно это кажется и так далее.	How interesting it seems and so forth.
Это кажется, как соответствующие времяпрепровождение для блога, как наша.	It seems like an appropriate pastime for a blog such as ours.
Мне кажется, как раз настало время сделать это.	I believe the time is right to do so.
Я знаю, это не так легко, как кажется.	I know it's not as easy as it looks.
Это не такая большая проблема, как тебе кажется.	It's not as big a problem as you think.
Это не такая большая проблема, как вам кажется.	It's not as big a problem as you think.
Не волнуйся, это не так плохо, как кажется.	Don't worry, it's not as bad as it seems.
Это не такая большая проблема, как тебе кажется.	It's not as big a problem as you think it is.
Это не такая большая проблема, как вам кажется.	It's not as big a problem as you think it is.
Это не такая большая проблема, как тебе кажется.	It isn't as big a problem as you think it is.
Это не такая большая проблема, как вам кажется.	It isn't as big a problem as you think it is.
Это не такая большая проблема, как тебе кажется.	It isn't as big a problem as you think.
Это не такая большая проблема, как вам кажется.	It isn't as big a problem as you think.
Теперь кажется, что как вы упомянули, это ... это довольно мрачное стихотворение.	Now it seems as though as you mentioned it...it's a rather grim poem.
Хотя это звучит как очевидная вещь, оказывается, это труднее, чем кажется.	Although this sounds like an obvious thing to do, it turns out it's harder than it
Это не так страшно, как кажется на первый взгляд.	It is not as scary as it might seem at first.
Мне кажется, это опечалит таких путешественников энтузиастов, как я.	I think this will be a problem for travel enthusiasts like me.
Мама ... Мама я клянусь, это не так, как кажется.	This is ridiculous.
И в бессмысленной вселенной, это, как мне кажется, замечательно.	And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
Существует два взгляда на это слово, как мне кажется.	So, there are two ways of thinking about this word, I think.
Как мне кажется.	How I see it. Vicky ( lilia_mars) September 15, 2015
Как тебе кажется?	What do you think?
Как вам кажется?	Right?
Как вам кажется?	What do you say?
Это кажется маловероятным.	That seems unlikely.
Кажется, это серьезно.	It seems to be serious.
Это кажется странным.	It seems strange.
Это кажется странным.	It looks strange.

Display this page in English