Что может пойти не так?	What can go wrong?
Что ещё может пойти не так?	What else can go wrong?
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.	Whatever can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.	Anything that can go wrong will.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.	Everything that can go wrong will go wrong.
То, что может пойти не так, пойдёт не так.	What can go wrong will go wrong.
Разве может что то пойти не так?	And what can go wrong?
То, что может пойти не так, так и будет.	Anything that can go wrong will.
В предстоящем периоде многое может пойти не так.	Plenty can go wrong in the period ahead.
Можете представить что может пойти не так здесь?	Can you imagine a confound here?
Тем не менее, многое еще может пойти не так.	That said, much can still go wrong.
Потом я вспомнил, что много что может пойти не так.	Then I remembered it could be a bunch of things.
Так думать, как злоумышленник, что может пойти не так с профессором Rote экзамен?	So thinking like an attacker, what could go wrong with Professor Rote's exam?
Мы часто не нравится думать о том, что может пойти не так.	We often don't like to think about what could go wrong.
Похоже, что может пойти дождь, так что не забудьте свой зонт.	It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.
Закон Мёрфи гласит, что если что то может пойти не так, оно пойдёт не так.	Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong.
Том может не захотеть пойти.	Tom may not want to go.
Итак, первое, что может пойти не так что если тело не производит инсулин?	What if the body does not produce insulin?
Я отвечал Я исследую не то, что может пойти не так как хотелось.	And I said, I'm not studying everything that can go wrong.
Итак Давайте спросим у нашей безопасности вопрос, какие может пойти не так?	So, let's ask our security question, what could go wrong?
Что могло пойти не так?	What could go wrong?
Он не может пойти с нами.	He can't come with us.
Том хочет пойти, но не может.	Tom wants to go, but he can't.
Том ещё не может пойти домой.	Tom can't go home yet.
Том не может сейчас пойти домой.	Tom can't go home now.
Том не может пойти с нами.	Tom can't go with us.
Мэри хочет пойти, но не может.	Mary wants to go, but she can't.
Для меня это действия или деятельность, где что то может пойти не так.	For me it's an action or an activity that has the potential to go wrong.
Это вызывает новый вопрос что может пойти не так в эре новых машин?	Which brings up another great question What could possibly go wrong in this new machine age?
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.	Everything that could go wrong has gone wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.	Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.	Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.	Everything that could've gone wrong went wrong.
Когда человек чистый, он может пойти куда угодно, ведь так?	Because when one's clean, one can go anywhere, don't you think?
Может пойти дождь.	It may rain.
Может пойти снег.	It may snow.
Может пойти дождь.	It might rain.
Любой может пойти.	Anyone can come.
Том хочет пойти домой, но не может.	Tom wants to go home, but he can't.
Почему Том не может пойти с нами?	Why can't Tom come with us?
Скажи мне, почему Том не может пойти.	Tell me why Tom can't go.
Скажите мне, почему Том не может пойти.	Tell me why Tom can't go.
Он хочет пойти домой, но не может.	He wants to go home, but he can't.
Она хочет пойти домой, но не может.	She wants to go home, but she can't.
Он не может пойти с вами сегодня.	He can't go with you this afternoon.

Display this page in English