Перевод "нет требований к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : Нет - перевод : нет требований к - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Анализ требований к обучению | Analyse training requirements |
Нет больше требований к телу и уму быть или чувствовать каким то определенным образом. | No more demands for the body and mind to be or feel any particular way. |
Пересмотр минимальных требований к мясу | Review of minimum conditions of the meat |
Рекомендации, касающиеся требований к предоставляемым | Recommendations concerning the building requirements and |
Рекомендации, касающиеся требований к зданию | Recommendations concerning the requirements and |
Многоплановость предъявляемых к докладам требований | Multiple reporting requirements |
Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований. | Therefore, there is no historical legitimacy to this demand. |
Здесь нет требований единогласия или вето, которые могут повлиять на призывы к борьбе с глобальным потеплением. | There is no unanimity requirement or veto in the General Assembly, which might well be why it has not been called upon in the effort to fight climate change. |
К числу основных требований относятся следующие | The basic requirements are as follows |
Рекомендации, касающиеся требований к зданию и | Recommendations concerning the requirements and facilities |
с целью повышения требований к энергоэффективности | revision of Building Regulations to strengthen energy efficiency requirements |
Уровень требований к участникам постоянно повышается. | Standard's getting higher all the time. |
При анализе требований к устройствам произошла ошибка. | Error parsing device conditions |
Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу | Bank Regulation s Capital Mistake |
3.2 Соотношение полученных данных и технических требований к конструкции | Relationship between measured data and design specifications |
3.2.2.10 обеспечить наличие требований к уровню подготовки операторов СДС | 3.2.2.10 ensure that provisions for the training of VTS operators are available |
В Австрии никаких требований к содержанию приглашения не предъявляется. | In Austria, no requirements on the content of the invitation are provided. |
4) ограничение досуга и установление особых требований к поведению. | (4) Restriction of leisure activities and imposition of specified behaviour requirements. |
Это одно из основных требований, предъявляемых к членам Организации. | That is one of the basic requirements for membership of the Organization. |
мир к лучшему, идеи, которые затем обретут силу требований | мир к лучшему, идеи, которые затем обретут силу требований |
Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от требований, предъявляемых к гражданам Словакии. | The firstlevel leads to the degree of Bakalár the second level, the complete higher education,leads to the academic degrees of Magister, Inzinier, Doktor Medicinyand the third levelto the Doctorate PhD. |
Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от требований, предъявляемых к гражданам Словакии. | Requirements for foreign applicants are no different from those for Slovakian citizens. A decision to enrol a student is, as a general rule, made on the basis of the average score of the secondary school leaving certificate and the results of entrance examinations. |
Допустимость требований | Admissibility of claims |
Приоритет обеспечительного права по отношению к правам конкурирующих заявителей требований | Priority of the security right over the rights of competing claimants |
Для получения подробных требований к дополнительной информации см.п.A10.2.16 настоящего приложения. | Where a material has additional relevant and available information about its nature and or use, that information should be included in the SDS (see A10.2.16 for further advice on additional information requirements). |
Это привело бы к полному выполнению всех требований дорожной карты . | That would lead to the full implementation of all of the road map requirements. |
Зачисление Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от требований, предъявляемых к гражданам Словакии. | Romania fax 4021 312 66 14) or at Romanian universities, or at Romanian embassies abroad. |
Подготовка к закрытой продаже является более простой и менее дорогостоящей, т.к. нет необходимости в распространении проспекта или выполнении других требований фондовой биржи. | The preparations for private sale are simpler and less costly, since no prospectus or other stock exchange requirements have to be provided. |
OxfordGirl Нет ни беспорядков, ни протестов, ни требований или лозунгов. Только грабежи и разрушение Лондона. | OxfordGirl There is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying London. |
Нарушение формальных требований | Informality |
Оценка обеспеченных требований | Valuation of secured claims |
3. Уступка требований | 3. Assignment of claims |
От стуеденческих требований | From this students strike |
Установление должностных требований | Determine hiring qualifications and standards |
Наименее ощутимым является прогресс в выполнении требований, касающихся доступа к правосудию. | Implementation of the access to justice requirements is the least developed. |
Вместе с тем он поставил под сомнение содержащееся в докладе предложение об использовании требований к инвестициям, в частности требований в отношении местного компонента. | However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements. |
Чем больше требований предъявляется к фактической производительности, тем более шаткой становится пирамида . | The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes. |
Ниже опубликован перечень обязанностей и требований к интернет комментаторам из этого документа | Below is a translation of the requirements and responsibilities of Internet commenters listed in the document |
Только когда эти требования хорошо поняты, можно приступать к разработке функциональных требований. | Only when these requirements are well understood can functional requirements be developed. |
4 КОД ЕЭК ООН ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ ПОКУПАТЕЛЕМ К МЯСУ ИНДЕЙКИ | The name of the third party certifying authority and the requirements must be designated as noted in 3.1. |
РАЗРАБОТКА ОБЩИХ ПРИНЦИПОВ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЙ РЕЧНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СЛУЖБЕ (РИС) | establishment of common principles and technical requirements for a pan European river information Service (RIS) |
Самооценка является неотъемлемым элементом требований к контролю и оценке с 1986 года. | Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. |
d) ограничение досуга и установление особых требований к поведению несовершеннолетнего (статья 88.2.4). | (d) Imposition of restrictions on free time and special conditions on conduct (art. 88.2.4). |
Удовлетворение требований статьи 6 | Satisfaction of article 6 |
Вот список наших требований. | Here's a list of our demands. |
Похожие Запросы : нет требований - нет особых требований - нет специальных требований - повышение требований к - нет, к сожалению нет - регулирование требований к капиталу - К сожалению, нет - к сожалению нет - нет вкуса к - обработки требований - список требований - перечень требований - система требований - изменение требований