Перевод "нет требований к" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод :
Nay

нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : Нет - перевод : нет требований к - перевод :
ключевые слова : Nope Thanks Thank Demands Requirements Ransom Requests Demand

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Анализ требований к обучению
Analyse training requirements
Нет больше требований к телу и уму быть или чувствовать каким то определенным образом.
No more demands for the body and mind to be or feel any particular way.
Пересмотр минимальных требований к мясу
Review of minimum conditions of the meat
Рекомендации, касающиеся требований к предоставляемым
Recommendations concerning the building requirements and
Рекомендации, касающиеся требований к зданию
Recommendations concerning the requirements and
Многоплановость предъявляемых к докладам требований
Multiple reporting requirements
Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.
Здесь нет требований единогласия или вето, которые могут повлиять на призывы к борьбе с глобальным потеплением.
There is no unanimity requirement or veto in the General Assembly, which might well be why it has not been called upon in the effort to fight climate change.
К числу основных требований относятся следующие
The basic requirements are as follows
Рекомендации, касающиеся требований к зданию и
Recommendations concerning the requirements and facilities
с целью повышения требований к энергоэффективности
revision of Building Regulations to strengthen energy efficiency requirements
Уровень требований к участникам постоянно повышается.
Standard's getting higher all the time.
При анализе требований к устройствам произошла ошибка.
Error parsing device conditions
Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
Bank Regulation s Capital Mistake
3.2 Соотношение полученных данных и технических требований к конструкции
Relationship between measured data and design specifications
3.2.2.10 обеспечить наличие требований к уровню подготовки операторов СДС
3.2.2.10 ensure that provisions for the training of VTS operators are available
В Австрии никаких требований к содержанию приглашения не предъявляется.
In Austria, no requirements on the content of the invitation are provided.
4) ограничение досуга и установление особых требований к поведению.
(4) Restriction of leisure activities and imposition of specified behaviour requirements.
Это одно из основных требований, предъявляемых к членам Организации.
That is one of the basic requirements for membership of the Organization.
мир к лучшему, идеи, которые затем обретут силу требований
мир к лучшему, идеи, которые затем обретут силу требований
Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от требований, предъявляемых к гражданам Словакии.
The firstlevel leads to the degree of Bakalár the second level, the complete higher education,leads to the academic degrees of Magister, Inzinier, Doktor Medicinyand the third levelto the Doctorate PhD.
Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от требований, предъявляемых к гражданам Словакии.
Requirements for foreign applicants are no different from those for Slovakian citizens. A decision to enrol a student is, as a general rule, made on the basis of the average score of the secondary school leaving certificate and the results of entrance examinations.
Допустимость требований
Admissibility of claims
Приоритет обеспечительного права по отношению к правам конкурирующих заявителей требований
Priority of the security right over the rights of competing claimants
Для получения подробных требований к дополнительной информации см.п.A10.2.16 настоящего приложения.
Where a material has additional relevant and available information about its nature and or use, that information should be included in the SDS (see A10.2.16 for further advice on additional information requirements).
Это привело бы к полному выполнению всех требований дорожной карты .
That would lead to the full implementation of all of the road map requirements.
Зачисление Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от требований, предъявляемых к гражданам Словакии.
Romania fax 4021 312 66 14) or at Romanian universities, or at Romanian embassies abroad.
Подготовка к закрытой продаже является более простой и менее дорогостоящей, т.к. нет необходимости в распространении проспекта или выполнении других требований фондовой биржи.
The preparations for private sale are simpler and less costly, since no prospectus or other stock exchange requirements have to be provided.
OxfordGirl Нет ни беспорядков, ни протестов, ни требований или лозунгов. Только грабежи и разрушение Лондона.
OxfordGirl There is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying London.
Нарушение формальных требований
Informality
Оценка обеспеченных требований
Valuation of secured claims
3. Уступка требований
3. Assignment of claims
От стуеденческих требований
From this students strike
Установление должностных требований
Determine hiring qualifications and standards
Наименее ощутимым является прогресс в выполнении требований, касающихся доступа к правосудию.
Implementation of the access to justice requirements is the least developed.
Вместе с тем он поставил под сомнение содержащееся в докладе предложение об использовании требований к инвестициям, в частности требований в отношении местного компонента.
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
Чем больше требований предъявляется к фактической производительности, тем более шаткой становится пирамида .
The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes.
Ниже опубликован перечень обязанностей и требований к интернет комментаторам из этого документа
Below is a translation of the requirements and responsibilities of Internet commenters listed in the document
Только когда эти требования хорошо поняты, можно приступать к разработке функциональных требований.
Only when these requirements are well understood can functional requirements be developed.
4 КОД ЕЭК ООН ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ ПОКУПАТЕЛЕМ К МЯСУ ИНДЕЙКИ
The name of the third party certifying authority and the requirements must be designated as noted in 3.1.
РАЗРАБОТКА ОБЩИХ ПРИНЦИПОВ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЙ РЕЧНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СЛУЖБЕ (РИС)
establishment of common principles and technical requirements for a pan European river information Service (RIS)
Самооценка является неотъемлемым элементом требований к контролю и оценке с 1986 года.
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.
d) ограничение досуга и установление особых требований к поведению несовершеннолетнего (статья 88.2.4).
(d) Imposition of restrictions on free time and special conditions on conduct (art. 88.2.4).
Удовлетворение требований статьи 6
Satisfaction of article 6
Вот список наших требований.
Here's a list of our demands.

 

Похожие Запросы : нет требований - нет особых требований - нет специальных требований - повышение требований к - нет, к сожалению нет - регулирование требований к капиталу - К сожалению, нет - к сожалению нет - нет вкуса к - обработки требований - список требований - перечень требований - система требований - изменение требований