Не имеет значения, насколько благими были намерения Коха.	It doesn't matter how well intentioned or benign Kochie's comments were in his own mind.
Иран должен доказать миру, что он не имеет намерения её создавать .	Iran must persuade the world that it does not want the Bomb.
Намерения не останавливают нападение.	September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective.
Намерения не останавливают нападение.	Intentions don't deter invasions.
У меня не было такого намерения.	That wasn't my intention.
Это не входило в мои намерения.	It was not my intention.
Я не знаю, каковы её намерения.	I don t know what her intentions are.
Мои намерения чисты.	My intention is clear.
Каковы ваши намерения?	What are your intentions?
Их намерения очевидны.	Their intentions are obvious.
У меня не было намерения делать это.	I didn't mean to do that.
Я не имею ни малейшего намерения увольняться.	I have no intention whatever of resigning.
У меня не было намерения обидеть тебя.	Offending you wasn't my intention.
Сам факт, что Карзаи является порядочным человеком и имеет хорошие намерения, не облегчает проблему, которую он не в состоянии решить в одиночку.	The fact that Karzai is decent and well intentioned does not alleviate his problem, which he is incapable of addressing alone.
Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.	Of course, statements and intentions may not be identical.
У Тома хорошие намерения.	Tom has good intentions.
Он раскрыл свои намерения.	He disclosed his intentions.
Какие у вас намерения?	What are your intentions?
Его намерения были неясными.	His intentions were unclear.
Намерения Тома были неясны.	Tom's intentions were unclear.
Каковы его истинные намерения?	What are his true intentions?
Каковы её истинные намерения?	What are her true intentions?
Каковы их истинные намерения?	What are their true intentions?
Каковы твои истинные намерения?	What are your true intentions?
Каковы истинные намерения Тома?	What are Tom's true intentions?
Каковы истинные намерения Мэри?	What are Mary's true intentions?
Намерения Тома были очевидны.	Tom's intentions were obvious.
Я вижу человека, который имеет намерения серьезные, это Левин и вижу перепела, как этот щелкопер, которому только повеселиться.	I can recognize a man who has serious intentions such as Levin and I can see through a weathercock like that popinjay who only wishes to amuse himself.'
Уличное искусство имеет для нас особое значение, так как это то место, где можно увидеть настоящие намерения художника.	Street art is special for us because it's where the purest intention of an artist can be seen.
У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри.	Tom had no intention of quarreling with Mary.
Я не имею абсолютно никакого намерения платить десять долларов.	I have absolutely no intention of paying ten dollars.
Пора прировнять намерения к действию.	It is time to align intention with action.
Ведь изначальные намерения именно таковы.	That was the original intent, was it not?
Он показал свои истинные намерения.	He showed his real intentions.
Мне нужно знать твои намерения.	I need to know your intentions.
Намерения Тома были совершенно ясны.	Tom's intentions were quite clear.
Намерения Тома были довольно прозрачны.	Tom's intentions were pretty clear.
Мэри говорит, что у неё не было намерения его убивать.	Mary says she did not mean to kill him.
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Блогеров интересует прежде всего ее намерения.	Bloggers are very interested in her agenda.
У меня нет намерения это делать.	I have no intention of doing that.
Мне нужно знать, каковы твои намерения.	I need to know your intentions.
Мне нужно знать, каковы ваши намерения.	I need to know your intentions.
Уверен, что твои намерения были хорошими.	I'm sure your intentions were good.
Что имеет и чего не имеет Новая Экономика	The New Economy s Have and Have Nots

Display this page in English