Перевод "не столь эффективны " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Worry Such Important Long Someone Effective Efficient Ineffective Methods Board

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы эффективны.	We're efficient.
Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.	Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.
Все харизматические лидеры эффективны в общении.	All inspirational leaders communicate effectively.
Не будь столь нежной.	Don't be so sensitive.
Это не столь важно.	That's not so important.
Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.	These options are simple, obvious, and cost effective.
но остается вопрос Насколько они эффективны на практике?	But the real question is How well do these work in practice?
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.	Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Электродвигатели очень эффективны, их КПД может составлять более 90 .	Electric motors can be very efficient, over 90 efficiency is common.
Другое достижение является не столь очевидным.	The other development is less obvious.
Советники Джонсона не были столь оптимистичны.	Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis.
Она не столь высока, как он.	She is not as tall as he.
Я не могу говорить столь быстро.	I can't speak that fast.
Никогда не видал ничего столь прекрасного.	I've never seen anything so beautiful.
Не задавай мне столь трудных вопросов.	Don't ask me such difficult questions.
Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора.	It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .
Редко столь немногие наносили столько вреда столь многим.	Seldom have so few done so much damage to so many.
Мы хотим, чтобы люди были более эффективны в потреблении энергии.	We want to get people to be more energy efficient.
Не удивительно, что столь многие впечатлены этим.	No wonder so many are so excited.
Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.	New, leaner firms take over.
Они не столь хороши, как естественное ухо	Now, they can't hear as well as you and I can.
Но данный аргумент столь же не убедителен.	But this argument is not valid, either.
Я никогда не видел столь красивой картины.	Never have I seen such a beautiful picture.
Никогда мне не снился столь странный сон.	Never have I dreamed such a strange dream.
Его сын в местах не столь отдалённых.	His son is serving his sentence.
Он не смог вынести столь долгого ожидания.	He could not stand being kept waiting so long.
Он не столь старателен, каким был раньше.	He is not so diligent as he used to be.
Я никогда не видел столь чудесного заката.	I've never seen such a wonderful sunset.
Никогда мне не снился столь странный сон.	Never have I dreamt such a strange dream.
Моё резюме не столь впечатляющее, как ваше.	My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не столь впечатляющее, как твоё.	My resume isn't as impressive as yours.
В Великобритании ситуация не была столь тяжелой.	In Britain the situation was not as severe.
Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.	Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.
Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей.	The signals from the Commission, though, are not encouraging.
И ведутся споры о том, насколько эффективны некоторые из этих стратегий.	And there is debate about how effective some of them are.
Обычные варианты лечения других форм рака гораздо менее эффективны при мезотелиоме.	The normal options for treating other forms of cancer work less well with mesothelioma.
Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой.	If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling.
России не следует менять свой гимн столь часто.	Russia shouldn't change its national anthem so often.
Что касается конкуренции, то никогда ранее в этом столетии она не была столь сильной и столь всепроникающей.	In terms of competition we have not had as much nor as pervasive competition since early in the century.
Поскольку нормативные учреждения могут быть эффективны ровно настолько, насколько эффективны люди, работающие в них, еще одна область, на которой следует сосредоточиться развивающимся странам, это обучение квалифицированного персонала.	Because a regulatory institution can only be as effective as the people who work for it, another area of focus for developing countries should be training skilled staff.
Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны.	These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective.
Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве.	But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little.
Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве.	Because markets are always efficient, there is no need for government intervention.
Слово Sputnik отличный вариант для позиционирования в мире российского медиа продукта, так как это название столь узнаваемое, столь теплое, столь стремительное и столь романтичное , по словам Киселёва.	Sputnik, the Russian world for satellite, is a great way to brand a Russian media product, as it sounds familiar, warm, swift and romantic, said Kiselev.
С помощью Photoshop a я сделал Джерри не столь привлекательным.	I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.

Display this page in English