Перевод "не стремится" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Worry Seeks Eager Tends Seek

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не то, к чему стремится Китай.	This cannot be what China wants.
Том стремится преуспеть.	Tom is eager to succeed.
ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.	Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.
Оно стремится объединить континент.	It is about lasting peace and shared prosperity. We know we can do it.
Оно стремится объединить континент.	It is about uniting a continent.
Боб стремится сдать экзамен.	Bob is keen to pass the examination.
Он стремится всем угодить.	He is anxious to please everybody.
Он стремится стать учителем.	He aspires to become a teacher.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.	He who seeks to control fate shall never find peace.
Образование стремится развить потенциальные способности.	Education aims to develop potential abilities.
Маюко всегда стремится к совершенству.	Mayuko always aims for perfection.
Он стремится уехать за границу.	He is eager to go abroad.
Она стремится жить в Австралии.	She is eager to live in Australia.
Каждый стремится к лучшей жизни.	Everyone aspires to have a better life.
Всякая нация стремится увековечить себя.	Every nation seeks to perpetuate itself.
Далай лама неоднократно говорил, что он не стремится к независимости.	The Dalai Lama has repeatedly said that he does not seek independence.
Но правительство стремится депортировать лишь рохинджа.	(Note 2L means 200,000.)
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Он стремится стать частью глобального сообщества, а не изолированным, еврейским аванпостом.	It aspires to be part of the global village, not an isolated, parochial Jewish outpost.
Но вопрос не только о тех, кто стремится стать мировыми лидерами.	But the question is not only one for those who aspire to be world leaders.
Тем не менее, истэблишмент ЕС, кажется, упорно стремится следовать привычным путем.	Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.
Это та модель, к которой Украина, возможно, стремится, сама того не осознавая.	This is the model toward which Ukraine could be moving, however unwittingly.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки.	The African Union aspires to become a United States of Africa.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.	Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.
Китай изо всех сил стремится в ВТО.	China breezes into the WTO.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	The Bank of England seeks similar powers.
Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности.	Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school.
Именно поэтому он стремится помочь обездоленным детям.	Because he understands the pain of hunger, of the hungry.
Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.	He works hard because he is anxious to succeed.
Этот ребёнок стремится в будущем стать адвокатом.	This child aspires to become a laywer in the future.
Совершенно очевидно, что он не снизил уровень безработицы и даже не стремится покончить с коррупцией.	It is clear that he has not brought down the unemployment rate and has no intention of ending corruption.
Не удивительно, что теперь моя партия стремится вернуться к власти на следующих выборах.	Not surprisingly, my party is now seeking to return to power in the next election.
Но каким бы радикальным ни был иранский режим, он не стремится к самоуничтожению.	But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.
Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений.	Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.
Пакистан не единственная мусульманская страна, которая стремится переопределить свое политическое и экономическое будущее.	Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.
Ни одна из сторон не стремится к войне, что делает возможным достижение компромисса.	No side has a yearning for war, which is why compromise solutions are possible.
Пакистан не единственная мусульманская страна, которая стремится переопределить свое политическое и экономическое будущее.	Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future.
Где он берет свое начало и куда стремится?	Where does it originate and where does it go?
С тех пор Китай стремится осуществить завет Мао.	Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.	To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.	She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
Стремится ли Россия к абсолютному контролю над интернетом?	Does Russia want to monitor everything on the Internet?
Когда дело касается современных технологий, российское правительство стремится подчеркнуть, что ему не хватает полномочий.	When it comes to technology, the Russian government makes up in ambition for what it lacks in competence.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.	Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.

Display this page in English